Глава 4.
"Неувядающий цветок"
Тоби и Зецу встречаются с Пейном и Конан, сообщая им местонахождение Джинчурики. Тоби просит Конан лично расправиться с целью, на что девушка отвечает отказом - она не хочет оставлять Пейна одного. Пейн говорит ей, что с ним всё будет в порядке, и просит послушаться Тоби. Пролетая на бумажных крыльях над зоной поиска Джинчурики, Конан замечает красивый цветок и спускается, чтобы подобрать его. Она вспоминает, как Яхико подарил ей похожий цветок ещё до их встречи с Нагато. За воспоминаниями о подарке приходят воспоминания о жертве Яхико.
Вскоре Конан встретила свою цель и вступила с ним в сражение, однако моментально почувствовала слабость. Как оказалось, цветок был частью техники её противника, он наложил на девушку иллюзию, которую она в скором времени рассеяла, избавившись от цветка. Позже оказывается, что "Акацуки" ошиблись - человек, против которого билась Конан, вовсе не был Джинчурики, и поиски продолжались.
Зецу советует Тоби убить Конан как только представится возможность, подозревая её в предательстве. Тоби отвечает, что не станет этого делать, поскольку это может навредить его планам на Нагато, поскольку Конан - единственное, ради чего живёт Пейн.