Lockdown ➡ M. Clifford [Russian Translation]

-ты очень заботливая, - прошептал майкл марли. -я вижу это в тебе. когда ты разговариваешь с друзьями или ещё с кем-либо, ты заботишься об этом человеке.

марли улыбнулась майклу.

-я помню однажды, ты была в местном парке. я тоже там был с калумом, эштоном и люком. там был маленький мальчик и он очень сильно плакал 'где мамочка?' и 'я не могу найти мамочку!'. он продолжал плакать, пока ты не заметила его. ты подошла к нему, игнорируя своих друзей. ты встала на колени, чтобы смотреть мальчику в лицо. ты осторожно подняла его лицо за подбородок, чтобы он посмотрел на тебя. он посмотрел на тебя и ты что-то сказала ему. я видел это у тебя в глазах, марли, ты хотела, чтобы он перестал плакать. не потому, что это надоедало, но потому что ты не хотела, чтобы он грустил. тут прибежада его мама, и она поблагодарила тебя за то, что ты успокоила его. и если бы я был смелее, я бы сказал тебе все эти вещи тогда, а не сегодня.

комната погрузилась в тишину.

-марли, ты не обязана что-либо говорить.

-я знаю, - прошептала она. -но раз сегодня мы должны быть честными, майкл, - она остановилась. -ты тоже нравился мне все это время.