Ватару
Игра вышла на японском языке в сентябре 2013г. для PSP. (игра сделана по серии новелл).
Завязка сюжета. Отец главной героини Эмы женился, и теперь у девушки 11 сводных братьев. Стремясь стать идеальной сестрой в новой семье, Эма влюбляется в одного из своих новых братьев.
В игре главная героиня может быть с любым из красавчиков, на каждого из которых разработан свой романтический сюжет. Здесь я перевожу и пересказываю сюжет Асахина Ватару.
Ватару 10 лет, пятиклассник. Самый младший сын семьи Асахина. Несмотря на 5-й класс выглядит совсем маленьким, и его даже часто принимают за девочку. Милый и разбалованный ребенок.
Жанр: романтика, юмор, повседневность. Предупреждение: не младше 15 лет.
22 мая. Пролог.
Жила-была старшеклассница Эма, и не было у нее говорящей белки! (Была, но она и тут не важна). Отец Эмы недавно женился (собирался), теперь девушка будет жить со своими новыми сводными братьями. В поисках нового дома Эма заблудилась, зазевалась по сторонам, и ее сшиб на велосипеде мальчик лет десяти.
Мальчик оказался ужасно милым ребенком (на взгляд Эмы, но я с ней категорически не согласна), все время извинялся и подарил ей конфету. С мальчиком, его звали Ватару, был его старший брат Масаоми, тоже очень добрый и милый. Эма поглядела им вслед, вот бы и ее новые братья оказались столь милыми и замечательными.
Какова же была радость девушки, когда Ватару и Масаоми действительно оказались ее новыми братьями среди еще 11 прочих братьев.
2 июня. Младшая сестра?
Две недели спустя Эме пришла посылка от мачехи. Мива держит свою фирму по пошиву одежды и помешана на том, чтобы одевать своих деток, которые уже давно выросли. Проблема в том, что мамочка старается одеть всех деток одинаково и без учета их вкусов и желание. А уж когда женщина заполучила себе единственную дочку, ее радости не было предела, и она прислала Эме кавайное платье. Вот только Мива решила прислать еще одно такое для своего самого младшего детки…
Ватару отказывался надевать платье, ведь он мальчик, но проказник брат Цубаки намекнул ребенку, что новая сестренка не станет надевать такое платье без него. Мальчик с первого дня обожал сестрицу и готов был на все, чтобы увидеть ее в красивом платье.
Он заметно повеселел, когда Эма сказала, что рада быть одетой с ним одинаково. Однако втайне сестрица просто тащилась от кавая в виде такого милого ребенка, словно куколки. Девушка посадила его себе на колени, чтобы сфотографироваться на радость новой мамочке.
Июнь. Укё?
Эма была в восторге от новой большой семьи и замечательно чувствовала себя в роли старшей сестры, помогая Ватару делать уроки, играя с ним… Как могла мальчику не понравиться такая добрая девушка, которая его вкусно кормит, играет с ним, помогает с уроками? (прямо мама)
Мальчик тогда стал пробовать себя в разных обликах, подражая братьям, пытаясь найти для себя тот образ, в котором Эма его заметит и перестанет считать ребенком.
Ватару начал свою игру, притворившись одним из самых старших
Перебив по всей кухне яйца в попытках готовить, Ватару нарвался на оригинал и схлопотал по шее за беспорядок.
Июль. Цубаки?
Ватару предпринял вторую попытку показать Эме, что он не ребенок, а почти мужчина…
В новом доме Эма готовила для братьев на пару со старшим братом Укё. Сегодня она думала приготовить зеленый перец, но тут в кухню зашел 367553
Постойте, или кто это? Цубаки? Вот только Ватару выдал отказ от нелюбимого зеленого перца…
Июль. Юске?
Попытка привлечь 630923
Результат? Девушка решила, что чем бы дитя ни тешилось, абы не плакало…
Август. Иори?
Брат старшеклассник Иори стал подрабатывать в кафе официантом, Ватару решил тоже изобразить принца… или дворецкого…?
630923896
Все кончилось тонной перебитой посуды и утиранием слез мальчика с последующим заеданием горя мороженным.
11 августа. Поездка на остров.
Все братья вместе с Эмой отправились отдыхать на море. Ватару ловил крабов, Масаоми как всегда приглядывал за ним.
908012031
12 августа. Второй день поездки.
На второй день поездки Ватару умудрился потеряться, заигравшись с белкой Эмы в прятки и заснув за шторой. Мальчик слезно просил у всех прощения за то, что заставил их волноваться.
578446119
13 августа. Долг мужчины.
Эма помогала Ватару научиться плавать. Он долго не хотел выходить из воды, а когда вышел и почувствовал, что замерз, то галантно принялся согревать тоже замерзшую сестренку своим телом.
120756366
— Долг мужчины быть внимательным к женщине! Так Кана-Кана говорит, — говорил ребенок, сжимая девушку в объятиях. Развратный монах Канаме в качестве учителя это вам не шутки…
Эма задохнулась, ручки у ребенка-то недетские, слишком сильные…
— Сестренка? А чего ты такая мягкая, вот брат Маа-кун не такой… как приятно… эх…
Эма обалдела и не знала, как реагировать. Зато увидевший это Цубаки точно знал, как реагировать, — Э!? Ты чё творишь!? Отойди от нее ребенок-изваращенец!!! Это я должен быть на твоем месте! Не прощу!!
Цубаки схватил Ватару в охапку и потащил топить в море. Эма со смехом побежала за ними спасать ребенка.
Сентябрь. Масаоми?
Врач Масаоми подарил мальчику свой стетоскоп, и Ватару побежал играть во врача… с беднягой бельчонком…
399880028
Октябрь. Канаме?
— Эй, младшая сестренка? Хочешь услышать божественные наставления?
60612312
У Эмы волосы стали дыбом, хорошо, что ребенок не знает, что за наставления у Канаме на самом деле…
3 октября. Как с ребенком.
Масаоми пригласил Эму с ним и Ватару по магазинам. В универмаге мужчина постоянно одергивал ребенка и говорил ему не отходить и держать его за руку. Ватару ужасно расстраивался, что брат с ним так обращается на глазах у Эмы, и в результате убежал от них.
Эма и Масаоми быстро нашли ребенка, а девушка решила сделать замечание старшему брату, — Масаоми-сан, Вы перегибаете палку, Ватару-тян же уже в пятом классе, а Вы с ним словно с дошколёнком.
556652305
Масаоми извинился и пошел вперед, а Эма решила узнать, куда Ватару так хотел пойти. Оказалось, мальчик хотел купить лейкопластырей и спрей от насекомых для школьной экскурсии для первоклашек, которые будут с ними.
— Понимаешь, онээ-тян (старшая сестрица), — пояснял мальчик, — первоклассники же еще маленькие, они наверняка не подумают взять с собой такие нужные вещи.
Девушка уронила челюсть. Хоть она и отругала Масаоми за то, что тот относится к Ватару, как к ребенку, но она и сама не думала, что он уже такой большой и ответственный. Пришлось ей пересмотреть свое мнение о нем.
23 октября. Фестиваль культуры.
Масаоми и Ватару навестили Эму в школе в день открытых дверей. Подруга девушки Махо с радостью утащила себе доброго доктора, видя, что девушка предпочитает остаться с «маленьким ангелочком», которого она вначале приняла за тайного ребенка Эмы.
7 ноября. Свадьба.
Родители, наконец, поженились. Эме достался букет невесты. Ватару от братьев слышал, что девушка, получившая букет невесты, следующая выйдет замуж, поэтому он поспешил сделать ей предложение прежде, чем это сделает кто-то другой.
Конечно, он собирался на ней жениться, когда вырастет, и предложение было таким детским, но Эма была тронута. Ватару такой милый и добрый мальчик, вот если бы ей попался мужчина с таким же характером, как у него, она бы точно не прочь выйти за такого.
13 ноября. Правда.
Эма узнала, что она приемная и убежала от отца куда глаза глядят. Ватару нашел плачущую девушку в парке и разревелся рядом с ней. Плача, он пообещал ей пойти с ней извиняться к папе, если она его разозлила, и защитить, если папа ее не простит. Он ей рассказал, что все остальные братья бросили работу и школу, чтобы искать ее, а сам Ватару вначале плакал под столом, а потом подумал, что сестричке где-то одной сейчас страшно. Он вылез и пошел ее искать.
Эма была впечатлена его заботой и то, что за деревом стоял Масаоми – не пускать же ребенка ночью одного на улицу – ее не смутило.
После разговора с отцом Эма все уладила, а Ватару прибежал ей передать волшебных конфет для поднятия настроения от Уса-тана, плюшевого зайца.
— Спасибо, милый, тебе за все, — улыбнулась девушка, — конфеты это замечательно, но больше всего я люблю твою улыбку.
Мальчик внезапно смутился, покраснел и убежал. Масаоми тихо стоял за дверью, — он просто застеснялся.
Ноябрь. Адзуса?
Ватару изображал Адзусу, сам Адзуса помогал ему запугивать Цубаки…
704757076
Эма смеялась до упаду…
3 декабря. Закон джунглей.
77111076
Ватару потянулся за куском мяса в обед, — А!! Последний кусочек остался! Я его возьму!!
Юске пошел на перехват, — Щас!!
— А! Ю-кун!! Это мое!!
— Ватару, тут такое дело, самый быстрый побеждает, закон джунглей!
Ватару обиженно скуксился.
— Ох… Юске, не будь ребенком. Отдай это Ватару, — вмешался Укё.
— Э!?
— Вот видишь! Даже Кё-тан тебе это говорит! Я ведь сейчас расту, мне надо много есть!
— Блин, что поделаешь… держи, — вздохнул парень.
Но тут последний кусок из-под носа обоих братьев увел Цубаки, — хехе, закон джунглей, самый быстрый побеждает!
Декабрь. Луи?
Ватару играл в Луи, давая всем братьям оценку их причесок…
674009404
24 декабря. Украшение ёлки.
812084281
Ватару и Эма украшали елку к празднику. Девушка радовалась, у нее впервые будет Рождество не в одиночестве.
В украшение вмешался Цубаки и, изображая игру из любимого аниме Ватару, отправил мальчика на поиски «сокровищ», спрятанных братьями. После чего ёлка стала выглядеть так…
961569528
Цубаки умирал со смеху, а Эме хоть и было смешно, но она беспокоилась. Неудавшийся заяц Масаоми вряд ли того порадует. Субару умрет от смущения, увидев свои трусы на ёлке. Юске будет в ярости, заметив, что откопали его тест с оценкой в единицу…
— Онээ-тян? А что это за красивые пакетики, что там внутри? Это из комнаты Кана-Кана, Цу-кун сказал, спросить тебя, что это! – радостно тыкал Ватару в пурпурную упаковку…
— Э!? – Эма упала, когда это увидела. Это же…! Она развернулась к Цубаки, который подставил ее под расспросы ребенка о таком, и прорычала, — ЦУ-БА-КИ-САН!!!!
— Аа!!! Ватару бежим! Она разозлилась! – со смехом воскликнул Цубаки и бросился бежать, захватив с собой ребенка.
Эма со вздохом принялась снимать «украшения» от Цубаки.
1 января. Новый год.
На Новый год всей семьей ходили в храм. Ватару, очень смущаясь, дал красивой сестренке руку, чтобы помочь ей идти в необычной для себя обуви.
Январь. Субару?
Ватару изображал брата спортсмена. Правда, он снова доигрался до выговора Укё, начав бегать с мячом по гостиной.
54838970
14 февраля. День святого Валентина.
Эма решила подарить шоколад Валентина Ватару, мальчик был в восторге, он любит шоколадки. Он пообещал, что подарит отв…етн… отве… ответный… подарок в Белый день. Ребенок еще толком не справлялся со сложными словами, но о значении таких праздников уже знал… Влияние Канаме и Цубаки сказывалось.
Февраль. Футо?
Ватару пытался привлечь внимание Эмы, изображая Футо…
284993855
Вдвоем они уломали идола им станцевать…
14 марта. Белый день.
Ватару купил конфет для Эмы в ответ на шоколад Валентина. Он даже вел себя как мужчина и, утерев слюну, стоически ушел к себе, не выпросив конфетки. Девушка догадалась, что он хотел конфет и пошла с ним поделиться.
Вот только у конфет оказался странный вкус… Эма поздно сообразила, что они с ликером, мальчик к тому времени уже сильно опьянел. Девушка забегала, не зная, то ли дать ему воды, то ли вызывать скорую, а Ватару все спрашивал ее заплетающимся языком:
— Онээ-тян… ик… ты-ты… меня… любишь?
Он извернулся и схватил ее в объятия, смокнув в щеку, — я тя люблю… и хотел… чмокнуть… не только же… Кана-Кана… и Цу-куну тя чмо…кать… А ты меня… любишь?
238919931
Эма обалдела и даже как-то смутилась, — э… ну… э… очень люблю, конечно…?
— Эхехе… Вау! Т-тогда… еще чмоооок! Люфлю… стану… фрофлым… — Ватару вырубился.
Эма в шоке уложила ребенка спать и унесла конфеты подальше.
Март. Нацуме?
Ватару продолжил играть в братьев и на этот раз попытался привлечь Эму обликом Нацуме. Вот только девушка убежала сразу же, как он дал ей компьютерную игру…
6651621
Апрель. Хикару?
Переодевшись в последнего из братьев эксцентричного писателя, Ватару убил всех наповал. Братишки в ужасе разбежались отбеливать мозги от такой картинки…
235532104
Эма убежала вслед за братьями, стараясь забыть увиденное и услышанное…
Ночевка.
Иногда Эма оставалась ночевать у Ватару, потому что мальчик не хотел ее отпускать.
761603334
Временами он просыпался посреди ночи от шума, устраиваемого Футо, когда тот возвращался с работы, и кричал «привидение».
943483834
Девушке приходилось утешать ребенка, а тот все спрашивал:
— Онээ-тян, ты такая мягкая и так хорошо пахнешь, не то, что Маа-кун. Почему это так?
— Э… ну…
— А знаешь, Кана-Кана сказал, что мужчина и женщина должны в постели делать приятные вещи, ты случайно не знаешь, что надо делать? Я сделаю это тебе.
— Э!? Понятия не имею…
— Жаль… я тоже не знаю. Кана-Кана сказал, что я узнаю, когда подрасту. Тогда я и тебе скажу, и мы это сделаем. Ты подождешь, пока я вырасту?
— Э… ну… да…?
— Класс! Ты обещаешь!?
— Ага…
— Здорово! Ты обещала подождать, а потом делать это со мной! Ура!
— Э? – удавилась Эма в подушку, кажется, она пообещала нечто слишком важное.
Май. Скорее вырасти.
Эму послали сходить к Ватару на день открытых дверей, где она увидела мальчика в ином, более взрослом облике. Трудолюбивого, старающегося помочь младшим товарищам…
Они возвращались вдвоем домой, и Эма хвалила ребенка, — ты вел себя на уроках, словно старший брат!
— Да, я хочу побыстрее вырасти! – важно ответил мальчик, немного смущаясь.
— Ватару-тян, не нужно спешить, вырасти ты успеешь, ты итак на уроках был таким взрослым.
Ватару растрогался и бросился обнимать сестричку.
602017603
— Спасибо, онээ-тян! Я так рад, что ты так говоришь… Мне все говорят, что я еще маленький. У меня столько старших братьев, я самый младший в семье… Но ты не обращаешься со мной, как с ребенком, ты помогаешь мне взрослеть. Вот я и благодарю тебя.
Эма закусила губу, вообще-то, она тоже считала Ватару ребенком… но, конечно, с каждым днем все больше стала подмечать, что это не так.
— Поэтому я хочу быстрее вырасти… ради тебя, онээ-тян.
Эма упала, ради нее?
— Онээ-тян… я так рад, что ты стала моей сестрой. Поэтому, онээ-тян, помоги мне стать взрослым… Прошу!
— Ватару-тян… — Эма растрогалась, — конечно, я тоже рада, что ты стал моим братишкой. Будем и дальше дружить.
Конец.
Эпилог. Свидание вдвоем.
Ватару перешел в 6 класс и стал играть с Эмой в свидания. Сегодня был «пикник в цветнике». Они сидели в парке около поляны с белым клевером. Девушка рассказывала, что из клевера можно плести венки, а мальчик рассказывал, как он в детстве хотел найти четырехлистный клевер. Они устроились на скамейке перекусить.
543442971
некоторые картинки всегда напрашиваются на то, чтобы их повернуть
Девушка заметила, что Ватару стал есть все, что на тарелке в последнее время, не капризничая, как ребенок. Он даже съел свой нелюбимый зеленый перец. Растет парнишка, наверное… К тому же, стал и учиться в школе еще лучше.
Ватару внезапно попросил сестру помогать ему с уроками, потому что он хочет пойти на курсы подготовки к средней школе. Ему на самом деле помощь была не нужна, но из-за загруженности занятиями он не сможет видеться и играть с сестрой, как раньше. Он просто хотел быть с ней чаще. Ватару собрался поступать в элитную школу, в которой учится Иори. У Эмы челюсть отвисла от такой новости, даже ей не светит такая престижная школа.
— Вначале я хотел поступить в обычную среднюю школу, ближайшую к дому, — пояснил мальчик, — но потом подумал, что не хочу уступать никому из братьев.
— Уступать? Ты о чем?
— Ну, девочки же любят мальчиков не только за внешность, но и за ум и доброту. Кана-Кана сказал, что девочки любят только самых лучших мальчиков «высокого класса».
Эма вздохнула, с такими братьями малыш чему только не научится…
— Вот я и решил стать таким мужчиной «высокого класса»… не уступить в этом никому из братьев… потому что, онээ-тян… я тебя… — Ватару запнулся, замолчал, потом смущенно убежал купить попить. А Эма в изумлении осталась гадать, чего он не сказал.
Ватару вернулся с опозданием и в качестве извинений подарил девушке корону из белого клевера.
52494678
— Знаешь, онээ-тян? Белый клевер на языке цветов означает обещание. Я хочу… пообещать с тобой две вещи.
— Две? Какие?
— Помнишь, ты сказала не спешить становиться взрослым? Так вот думаю, что я еще не скоро вырасту, но я буду стараться. Я вырасту самым лучшим мужчиной на свете… поэтому… ты будешь рядом смотреть, как я расту?
Эма растрогалась, — буду. Обещаю быть рядом и присматривать за тобой, пока ты растешь.
— Правда? – Ватару боялся поверить своему счастью.
— Правда, — кивнула Эма, посмотрев на мальчика, который уже был на пороге взросления. За этот год он превратился из ребенка в очень замечательного мальчика.
— Спасибо, онээ-тян.
— А что за второе обещание?
— Второе… второе обещание, — запнулся он, — я скажу, когда стану взрослее… Поэтому подождешь? Сегодня пока только одно обещание.
Эма кивнула, уже в нетерпении узнать, что это за второе обещание.
— О, онээ-тян, в дополнение к короне цветов прими и это, — он протянул четырехлистный клевер, который, наконец, нашел, когда вязал венок, — это тебе на счастье!
Сердце Эмы растаяло – корона из цветов, клевер на удачу – это было слишком мило. Этот день их обещания она точно запомнит и будет хранить в памяти, как дорогое воспоминание.
Послесловие. Второе обещание.
Прошло много лет. Ватару поступил-таки в ту элитную школу, Эма училась в университете. Они продолжали дружить. В последнее время Ватару так повзрослел, пошел в рост, даже голос стал юношеским.
499776218
Они встретились, как обычно, после занятий. Ватару рассмеялся, — онээ-тян, не стоило так бежать, у тебя все волосы растрепались, давай, поправлю. Постой спокойно, ты ведь такая красавица, нельзя ходить растрепанной.
Эма убилась, воспитание и гены некоторых братиков сказывались, Ватару научился откалывать комплименты так, что закачаешься. В школе он стал самым завидным парнем, по которому все девчонки сохнут.
— Слышишь, онээ-тян, помнишь о втором обещании?
— Конечно, а что?
— Можно мы его сегодня пообещаем? Второе обещание к тому, чтобы ты была рядом и смотрела, как я расту.
— Ну… ладно…
460903160
Ватару внезапно поцеловал ее в губы. Эма обомлела, — В-ватару-тян!? Мы же… э… на улице…! Л-люди смотрят…! Т-тьфу ты… не так… т-ты меня… п-поцеловал…!?
— Ага, потому так давно хотел этого! Я решил, что обязательно-обязательно поцелую тебя, когда сравняюсь с тобой ростом.
— Д-да…? Но ты не прямо сегодня вырос до моего роста… чего прямо сейчас…?
— Ну, просто у тебя было такое миленькое лицо, что я не удержался, — рассмеялся Ватару. Да, воспитание братиков явно сказывалось. Внезапно он погрустнел, — о… может, тебе не понравилось?
— Не в этом дело… э… просто я не ожидала…
— О! Как хорошо!
Эма лично недоумевала, что тут хорошего.
— Я ведь решил, что второе обещание будет тогда, когда я смогу тебя впервые поцеловать. Знаешь, — Ватару начал волноваться, — я хочу, чтобы ты однажды стала моей невестой.
— Э? Н-невестой!?
— Конечно же, тогда, когда я стану великолепным мужчиной. Когда я буду уверен, что не уступаю никому из братьев, я тогда сделаю тебе предложение, как полагается. И тогда… пожалуйста, стань моей невестой.
— Ватару-тян…
— Онээ-тян, я тебя люблю… очень люблю. Понимаю, что это обещание слишком невозможное, и тебе придется ждать меня, но я хочу, чтобы ты подождала. Я не хочу, чтобы ты до тех пор к кому-нибудь ушла, особенно к кому-нибудь из братьев.
Эма убивалась, когда парень научился делать такие соблазнительные глаза, при которых она не состоянии ему отказать? Она ведь всегда считала его просто кавайным младшим братом. Но он уже и так не уступает никому из старших братьев и начинает волновать ее сердце. Она больше не могла звать его Ватару-тян, словно ребенка, потому что незаметно влюбилась в него.
— Да, обещаю. Ватару…-кун.
— А, какое счастье!
460903160
— Тогда… позволь скрепить обещание поцелуем… Эма-сан.
Эма решила остаться с Ватару рядом и продолжать ждать… того дня, когда она сможет стать его невестой.