Конфликт Братьев

Глава 15: Потому что я нужна здесь…
Проснувшись рано утром в квартире Нацуме, Эмма решает быстренько оккупировать его кухню с целью приготовления завтрака...вот только путь ей неожиданно преграждает полуобнаженный хозяин жилища. Небрежно обернутое вокруг бедер полотенце, слабо скрывает привлекательную фигуру брата, и заставляет девушку залиться краской. Парень быстро извиняется, и торопится ретироваться, объяснив свое вульгарное поведение тем, что принимал ванну после утренней пробежки. Переодевшись Нацуме объясняет, что бегает по утрам регулярно ведь раньше он с трепетом относился к спорту, хотя из-за работы его пришлось оставить. Также он упоминает о том, что именно он привил любовь Субару к спорту, но потом, осекшись на полуслове, резко меняет тему. Вместо этого он обнимает сестру за плечи, говоря о том, что приклоняется перед ее кулинарным талантом, и готов убить каждого из своих братьев только за то, что они едят блюда ее приготовления каждый день. Во время завтрака Нацуме интересуется самочувствием Эммы, парень сильно переживает из-за всего произошедшего и просит обращаться сестру к нему за помощью всякий раз, когда ей это будет необходимо. В этот момент их взгляды встречаются, и между ними возникает мимолётная неловкость…но все портят домашние питомцы брата, Тсубаки и Азуса начинают царапать ногу хозяина, тонко намекая на то, что их тоже изредка надо кормить.
Прежде чем они разделались с завтраком, к их веселой компании присоединились еще и Луис с Джули. Парикмахер со своим пушистым напарником приехали, чтобы забрать Эмму, ведь прошлой ночью Нацуме втайне от девушки позвонил в особняк и сообщил братьям, что сестра останется на ночь у него. Девушка замечает, что Луис выглядит довольно потрепанным и усталым, но когда она извиняется за свое поведение, он лишь улыбается ей в ответ, говоря, что ей не за что пред ним извинятся, и он действительно рад, что с ней все в порядке. В этот момент Нацуме приглашает брата присоединиться к их завтраку, но Джули срывается с места и жестоко атакует парня. Бельчонок обзывает хозяина квартиры демоном, похитившим его драгоценную хозяйку с целью порабощения ее на кухне, в сложившийся конфликт вмешивается парикмахер, объясняя своему пушистому товарищу, что Нацуме на самом деле спас Эмму. Джули с недоверием косится на одного из тройняшек, но все же идет на руки к Луису, чтобы успокоится и привести всклоченный мех в порядок.
После совместной трапезы Нацуме предлагает отвезти их обратно в особняк. Но Луи говорит брату, что тот не понимает чувств девушки. Луи замечает помятый внешний вид девушки, и в отличие от остальных братьев которые волнуются лишь о том, чтобы она поскорее оказалась дома, предлагает ей съездить с ним в салон и привести внешний, а затем и внутренний мир в порядок. Парикмахер, уложив сестре волосы преподносит ей в качестве подарка изумительно нежный кружевной сарафан, и поясняет свой поступок тем, что обычно у «клуба защитников Чии» нет работы, но когда это действительно нужно то они с радостью готовы прийти ей на помощь. После приятного времяпрепровождения в салоне, они возвращаются в особняк, где их с нетерпением ожидают Укио, Юске и Ватару- двое последних даже пропустили занятия в школе, лишь бы дождаться скорейшего возвращения любимой сестренки. Эмма приятно удивлена такому проявлению заботы со стороны Парней из семьи Ассахина, а ее несдержанный брат- одноклассник в свое привычной манере, заявляет, что ин за что не бросит девушку даже не смотря на отсутствие между ней и Ринтару кровной связи. Со своей струны адвокат говорит, что полностью понимает шоковое состояние сестры, он интересуется до сих пор ли она считает себя нежелательным членом семьи…но вместо ответа Эмма замолкает. Неловкое молчание прерывает Луис, он просит братьев разрешить ему побыть с сестрой наедине.
Брат предлагает Эмме покататься на лодке в парке, девушка соглашается. И лишь когда их лодка достигает середины озера, Луис решается нарушить молчание, говоря о том, что теперь они одни во всем мире и им никто не сможет помешать. Эмма говорит, что чувствует себя неуютно после неожиданно открывшейся правды. А ее собеседник замечает, что это потому, что она не связанно кровно не с одним из членов ее семьи, теплота с которой это было сказано обволакивает раненую душу девушки, и она думает, что только Луис из всех 12 братьев действительно способен успокоить ее… но следующая фраза, произнесенная им повергает ее в мысли в хаос еще больше, ведь парень говорит что он такой же, как и она…что он тоже приемный ребенок. С легкой грустью в глазах он говорит о том, что до двух лет жил в детском доме, пока за ним не пришла Мива и не забрала его к себе. Старшие братья знали, что он приемный, а вот Субару и те, кто младше - нет. Луис замечает, что пока он рос, то чувствовал себя неуверенно, ведь у каждого из его братьев было что-то общее между собой, а у него с ними не было ни общих привычек, ни жестов… Тем ни менее по мере взросление, его неуверенность стала постепенно проходить, он стал осознавать себя частью этой семьи, приняв Миву, как родную маму и искренне полюбив всех своих братьев. Ведь самое главное не кровные узы, а те чувства, которые хранимы в сердце по отношению к каждому из членов семьи. И даже если кровные родители отказались от Луиса, он нашел свою семью в лице семьи Асахина.
Договорив Луис наклоняется вперед и обнимает Эмму, мягко шепча ей,что она важна для него,поэтому он хочет, чтобы она считала его своей семьей, затем он предлагает девушке вместе вернуться домой. Эмма неожиданно для себя понимает, что после общения с братом ей стало гораздо легче, она больше не чувствует себя никому ненужной, ведь у нее так много хороших воспоминаний о времени проведенном вместе с Ринтару, и узы связавшие их судьбы вместе гораздо сильнее кровных. В качестве благодарности за поддержку, девушка нежно шепчет спасибо, на ушко брату, а тот в знак благодарности целует его в щеку, ведь она тоже признала его важным членом своей семьи…

Глава 16: Тот кто считает любовь насмешкой…
Вечером Укио просит отнести Эмму ужин в комнату к Азусе. Так как сестра не закончила еще мыть посуду, Юске решает ей помочь, для того чтобы она скорее освободилась и можно было бы вместе поиграть в компьютерные игры. Также девушку волнует самочувствие младшего из близнецов, похоже ,что он серьезно простудился, и из-за этого Масаоми предлагает отменить поездку за границу. Адвокат также чувствует себя неважно, это связанно с тем, что из-за его оплошности с документами, Эмма узнала о том, что она приемная дочь Ринтару. И хотя девушка пытается успокоить брата и говорит что во всем произошедшем нет его вины, тот лишь с грустной улыбкой говорит, что она слишком добра ко всем, буквально цитируя слова Нацуме сказанные им ранее. Основываясь на своем опыте адвоката, Укио говорит, что слишком большое проявление доброты, очень часто приносит одни несчастья, как окружающим так и Эмме. Также он говорит, что иногда полезно обвинять кого-то, и пусть его высказывание покажутся ей бесчеловечными, но есть ситуации, в которых это просто необходимо и даже идет окружающим во благо.
Вскоре приходит Масаоми и сообщает, что ему звонит Ринтару из Африки. У девушки наконец-то появляется долгожданная возможность поговорить с отцом, и подойдя к телефону она оп-прежнему называет его «папа». Приемный отец счастлив слышать такое обращение по отношению к себе, ведь Масаоми рассказал матери обо всем произошедшем, а следовательно эта новость быстро дошла и до него. Ринтару просит у дочери прощения за то, что не рассказал ей всей правды раньше, но он очень боялся травмировать ее подобным известием. Ведь настоящие родители Эммы давно умерли, мама сразу после ее рождения, а ее отец всякий раз оставлял Эмму на попечение Ринтару когда ввязывался в очередную авантюру, в результате это и привело к несчастному случаю от которого он погиб на работе. У родителей девушки не было близких родственников, которые могли бы оформить опеку над ней, поэтому роль ее опекуна взял на себя ее приёмный отец. И даже если они и не связаны кровными узами, Эмма все равно останется для него дочерью несмотря ни на что.
Спустя некоторое время по возвращении в гостиную к Эмме подсаживается Канаме, с флаером «клуба Будды». Он отдает ей пригласительный билет на котором изображены три сексуальных монаха, в том числе и третий сын семьи Асахина (прим. переводчика: а куда же без него?). Монах приглашает девушку посетить мероприятие в их клубе, обещая что оно будет чем-то сродни летнего фестиваля, и даже не смотря на полученный категорический отказ все равно продолжает заигрывать с сестрой, за что и получает удар разящей сковородки по затылку от Укио(прим. переводчика: вот как надо правильно братьев воспитывать). Тем не менее Масаоми замечает, что идея предложенная Канаме в целом не плоха ведь он лишь пытался развеять сестру, поэтому он поддерживает его предложение пойти на фестиваль, что повергает Укио в полный шок. В этот момент Юске влетает в гостиную, и хитрый монах воспользовашись предоставленной возможностью приглашает за одно и младшего брата посетить мероприятие. Чтобы составить сестре компанию. Напрочь отключившееся чувство стыда в совокупности с разыгравшимся воображением, и представлением сестры и по совместительству одноклассницы в легком шелковом юката заставляют парня приять строну заговорщиков, и сломить наконец сопротивление сестры. Придя к выводу, что все отговорки бессмысленны, Эмма соглашается приятно провести время в компании монаха из «клуба Будды».
Переодевшись в юката, девушка спускается на кухню, где сталкивается нос к носу с Азусой. Парень голоден и выглядит достаточно болезненным, но при этом уверяет сестру, что с ним все в порядке и ей не о чем беспокоиться. Не смотря на свое неважное самочувствие и довольно прохладные отношения, которые сложились в последнее время между ним и Тсубаки, брат обещает, что сделает все возможное, чтобы наилучшим образом озвучить роль, которая по праву должна была
06.11.13
принадлежать близнецу. Бросив осторожный взгляд на девушку, и увидев ее в традиционной японской одежде он на мгновение теряет дар речи, но быстро придя в себя, интересуется поводом для столь необычного внешнего вида. Эмма поясняет, что идет на летний фестиваль.
По дороге к месту событий Юске покупает шоколадные конфеты, после чего они направляются к храму. Решив слегка передохнуть по пути, и подождать когда фестиваль будет в самом разгаре, парень не замечает, как купленные сладости начинают таять в его руках. Юске быстро вытирает растекшийся по рукам шоколад, и начинает облизывать пальцы чтобы случайная капля сорвавшаяся с них ненароком не испортила сестре наряд. Он подвигается ближе к девушке и говорит, что сегодня замечательный вечер. Но в этот момент появляется Ватару и заявляет, что ему срочно нужно в туалет. Младший сын семьи Асахина поясняет, что случайно потерял Масаоми и если Юске откажется пойти с ним, то он будет вынужден попросить помощи у сестренки. Осознав безвыходность своего положения, парню приходится оставить свою спутницу на неопределенное время. (прим. переводчика: нет повести печальнее на свете, чем повесть о запоре в туалете).
И хотя Юске с Ватару заняты очень неотложным делом, Эмма решает все же подождать их на скамейке, именно в этот момент ее находит приятный молодой человек. Девушка замечает что незнакомец держит в руках веер с эмблемой «клуба Будды», и проявив изрядное любопытство интересуется не является ли ее случайный знакомый напарником Канаме. Но прежде чем он получает ответ на заданный вопрос, появляется и Канаме, чтобы поприветствовать ее (прим. переводчика: про вовка-промовка). Сестра очень удивляется услышав из уст брата обращение « Чии-тян»,но оказывается ,что это он говорит не ей а своему напарнику, представив его позднее как Чияки. Брат поясняет, что он его напарник в клубе, а интерес незнакомца к девушке мгновенно иссякает, узнав о том, что она не может быть его потенциальным клиентом. Эмма говорит брату ,что она оказалась здесь случайно, но он говорит что это судьба постоянно сталкивает их вместе. Он извиняется пред сестрой ,что не может сейчас остаться с ней, так как у него еще остались не законченные дела, но просит подождать его возвращения.
Затем Канаме исчезает в дверях храма, и девушка замечает Йори видимо пришедшего на фестиваль в одиночестве. Он подсаживается на скамейку рядом с сестрой и просит у нее прощения за то, что заставил сдавать ее вступительные экзамены в университет Джоичи. Парень говорит что понял, что навязал девушке свое мнение и хотя его желание учится вместе с ней в одном университете достаточного велико, он не станет возражать если девушка выберет себе другое место учебы.
Когда в храме начинается основное мероприятие, Йори подводит сестру к дереву, говоря о том, что здесь их никто не потревожит. Парень говорит о том, что с тех пор как он узнал правду о рождении Эммы, он хочет быть с ней рядом как можно дольше, ведь он как никто знает, что такое лишиться всего, что любишь в один миг. Он хочет проводить с девушкой как можно больше времени, чтобы «облегчить ее боль», он думает, что ее душа погружена во мрак, как его собственная много лет назад, и очень удивляется, когда сестра говорит о том что на больше не расстроена. Да вначале она была в шоке от свалившихся на нее известий. Но Луи успокоил ее и теперь она больше не чувствует себя не нужной.
Услышав это, Йори резко мрачнеет. Затем он говорит, что притворялся, ведь он на самом деле до сих пор не оправился от пережитого, он просто заблокировал все свои воспоминания, и притворился что ничего не было, но на самом деле прошлое до сих пор крепко держит его в своих оковах. И тот кому действительно сейчас нужна помощь на самом деле он, а не Эмма. Затем он бережно кладет руки на плечи девушки и говорит, что он никогда не сможет забыть свое прошлое, но он искренне хочет быть с ней в настоящем. Крепко обняв девушку, он шепчет, что не в силах забыть пережитую боль, но чтобы жить дальше, ему
просто необходима ее поддержка. Оцепенев от услышанного Эмма поднимает на него взгляд, и в тот же момент Йори наклоняется и целует ее. Потом слегка отстранившись, он произносит имя Канаме. Резко обернувшись, девушка видит брата стоящего за их спинами, с обреченным выражением лица.

Глава 16: О Канаме (Тот кто говорит пламенные речи о любви…)
По возвращении Эммы обратно в особняк, Канаме продолжает винить себя во всем произошедшем на фестивале. Монах пытается поговорить с Йори и донести до него ,что он принимает доброту и отзывчивость их сестры за любовь, но младший брат не желает ничего слушать. Он говорит что девушка не сопротивлялась его поцелую, а значит она любит его, и Канаме пытается разлучить их исключительно из-за собственной ревности. Также парень заявляет о том, что знает о произошедшем на острове во время летних каникул, между Эммой и старшим братом. Он слышал, как они говорили об их поцелуе, когда он вечером вышел из комнаты. Йори говорит, что сейчас его это не уже не волнует, ведь он уверен в чувствах девушки к нему. Йори кажется что он уже завоевал ее сердце и теперь он требует чтобы монах признал свое поражение и оставил их в покое. Пред своим уходом Йори обещает, что он забудет о сегодняшней размолвке с братом, но он не может ручаться за свои действия, если Канаме нарушит ему обещание не вмешиваться в его отношения с Эммой.
По возвращении в храм Канаме оставляет всех гостей на попечение Чияки, и идет во внутренний дворик чтобы привести в порядок мысли, там он сталкивается с Рюсейем- самым популярным монахом в их клубе. Третий сын семьи Асахина тщательно пытается скрыть свои переживания, но его старший наставник и с легкостью говорит, что его подопечного тревожат семейные проблемы, ведь он давно читает его как открытую книгу. Немного подумав, Рюсей говорит о том, что все люди разные, так же как и источники проблем связанные с ними, но в основном все проживают либо о себе, либо о тех, кого они искренне любят. Наставник знает, что Канаме всегда искал свой собственный путь в жизни, он не особо заботился о себе, был неподражаем, если речь заходила о женщинах, и из всего вышесказанного есть только один вывод…Канаме пытается протестовать говоря, что он больше не бабник, но Рюсей парирует тем, что люди бывают, обеспокоены лишь тогда, когда им приходится делать выбор между одинаково важными для них вещами. Он также спрашивает, сможет ли парень отказаться от одного, ради блага другого, наставник понимает молчание подопечного как –нет, затем он показывает на татуировку на ключице Канаме с вопросом, не забыл ли тот что она означает.
Это напоминает Канаме разговор с Эммой прошлым лето, и о том, что девушка все-таки тогда была права. Татуировка была сделана, чтобы выглядеть как меч, но на самом деле – это крест...и никто до Эммы так и не понял смысла этой наколки.. Канаме закрывает глаза в поисках ответа на не заданные вопросы. Если он даст своей любви пылать, в истинном смысле этого слова, то возможно он сможет спасти и Эмму и Йори. Открыв глаза чтобы поблагодарить наставника за совет, монах замечает лишь спину уходящего Рюсея…

Глава 16: О Фууто (Тропический циклон приносит плохое настроение…)
Несмотря на свои хорошие оценки на экзаменах, Фууто должен посещать дополнительные уроки во время летних каникул из-за его недостаточной посещаемости. Данная перспектива абсолютно не радует парня. Ведь он предпочитает иначе проводить свое свободное время. Недавно ему поступило очень заманчивое предложение, а именно сыграть одного из главных героев очень популярного сериала. Идол долго и упорно трудился над своими актерскими способностями, ведь он понимает, что карьера кумира скоротечна, и чтобы остаться в мире шоу-бизнеса навсегда ему надо приложить максимум усилий. Работа очень важна, особенно в начале актерской карьеры… и все же вместо занятия действительно важными вещами, он вынужден ходить на дополнительные занятия. В ходе размышлений на парня накатывает приступ сонливости, соврав учителю о своем плохом самочувствии, он сбегает в лазарет, с целью хорошенько выспаться.
Лазарет выглядит довольно пустым, но вскоре Фууто замечает, что кто-то спит на одной из кроватей…и конечно же в объятьях Морфея нежится его глубоко обожаемая сестренка. Конечно, ведь школа открыта для желающих подготовиться к экзаменам третьекурсников, но по какой причине она спит здесь, а не учиться в классе. Но так не найдя ответа на не заданный вопрос парень замечает, как Эмма ножкой сбрасывает с себя одеяло во сне. Как небрежно спать в лазарете с незапертой дверью…и тут волна воспоминаний погружает парня в тот день, когда его сестричка, также легкомысленно уснула прямо в гостиной. Лукаво сощурив глазки, Фууто решает проучить девушку за беспечность, он ложится рядом с ней на кровать и начинает медленно и нежно бродить руками то ее телу. Девушка настолько крепко спит, что не просыпается, даже когда он развязывает ленты на ее школьной форме, она лишь что-то бормочет о еде… «урок» продолжается, когда Фууто, освобождает хрупкую шею Эммы для поцелуя. Отодвигая в сторону воротник, он наклоняется все ниже, и шепчет что во всем происходящем виновата только она...С треском распахнувшееся окно окатывает парня ледяным порывом ветра…Фууто явно одурманенный всем происходящим настолько, что пулей вылетает из лазарета и бежит по коридорам в библиотеку, чтобы как-то погасить жар нахлынувших на него эмоций…
Глава 17: Одна душа в двух телах, а также 13-2=горький выбор….
По просьбе Азусы, Эмма просыпается пораньше, чтобы приготовить завтрак на двоих, ведь брату сегодня на работу, а у нее самой с утра назначены дополнительные занятия в школе. Тем ни менее заботливая сестра замечает неестественную бледность у сейю, он выглядит очень уставшим и практически не притрагивается к еде. Он уверяет девушку, что все в порядке просто его слегка знобит, а его тяжелое дыхание при попытке подняться, заставляет Эмму серьезно волноваться. Она просит брата взять выходной и хорошенько отдохнуть, но тот отказывается, мотивируя свой поступок тем, что у людей, на которых он работает, есть свой график и он не хочет подводить свою рабочую группу из-за своего легкого недомогания. При попытке встать Азуса ощущает сильное головокружение и не найдя точки опоры начинает падать, Эмма стараясь удержать брата от падения теряет равновесие и приземляется прямо на него. Именно в этот момент в столовой появляется молодой человек с длинными волосами, собранными в хвост на затылке, и светлом деловом костюме. Незваный гость говорит девушке о том, что ее поведение очень смело, раз она так неприлично восседет на парне прямо у всех на виду. В ответ на вышесказанное девушка пытается пригрозить незнакомцу вызовом полиции, ведь он незаконно проник на частную территорию. Но увы, ранним гостем оказывается Хикару, которого Эмма не узнала из-за отсутствия на нем платья и макияжа. После беглого осмотра Азуса, Хикару настаивает на том, что его младшему брату просто необходим отдых, также он говорит брату, чтобы тот попросил сестру приготовить ему разнообразный и сбалансированный завтрак для восстановления сил в ближайшее время. Но заметив как брат краснеет и заикается, пытаясь отрицать необходимость проявления заботы о нем со стороны Эммы, писатель смеется и говорит, что «последний форт» семьи Асхина пал к ногам их дорогой сестрички.
Эмма опаздывает в школу, так как она осталась проводить Азусу в комнату и проследить, чтобы наш трудоголик лег отдыхать, а не умчался на работу. И как следствие теперь ей придется оставаться на дополнительные занятия. По пути домой девушку встречает Канаме, и предлагает ее подвезти. Сначала Эмма отказывается от его предложения, но в конечном итоге меняет «гнев на милость», ведь брат говорит, что это будет его последней просьбой. Канаме также просит довериться ему, пускай только на сегодня, затем нон направляет машину в сторону пляжа, поясняя свой поступок тем, что только там никто из братьев не сможет им помешать. Любуясь прибоем, брат говорит, что согласно теории Хикару, ситуацию в семье Асахина можно описать, как 12 поражений, ни одной победы и один наблюдатель, коим считает себя сам создатель теории. Но тем не менее по словам парня, сейчас ситуация изменилась: 11 поражений, ни одной победы и два наблюдателя, и вторым кто покидает борьбу за сердце девушки, является не кто иной, как сам Канаме.
Он спрашивает сестру, действительно ли она любит Йори, на что девушка отвечает, что не уверена, что то, что она испытывает к брату можно считать любовью. Их поцелуй на фестивале был настолько внезапным…но также Эмма не может отрицать и то, что она в действительности не хотела целовать Йори. Канаме просит ее не давать его брату ложной надежды на взаимность. Если она действительно его не любит, то ее душа может также погрязнуть во мраке, вместо того чтобы спасти Йори. Ведь любовь – это когда ты принимаешь человека целиком и посвящаешь себя ему без остатка, но твое сострадание по отношению к нему - это не любовь. Он говорит, что Эмма добрая и заботливая девушка, но одной доброты не достаточно для Йори. И в конечном итоге ее отзывчивость может погубить их обоих, поэтому он просит оставить брата в покое, и подарить свое доброе сердце, кому-то другому. Затем он заключает девушку в объятья, горя напоследок, что она самый дорогой для него человек, так же как и Йори…вот почему он собирается защитить их даже ценой собственной жизни, ведь они все,что у него есть.

Канаме привозит девушку домой, поднимаясь на лифте, она получает смс от отца, в котором он сообщает, что все еще находится в Танзании, и извиняется за то, что не может в сразу вернуться в Японию, потому что дороги, ведущие в город в данный момент закрыты на ремонт. Ринтару извиняется за то, что не смог сразу же встретиться с дочерью, вместо этого он присылает ей старую фотографию, на которой запечатлен ее настоящий отец – Хими Кейнжи. Он очень уважал настоящего отца девушки, поэтому для него действительно было счастьем вырастить и воспитать дочь лучшего друга, как свою собственную. Полученное сообщение тронуло сердце девушки, ведь теперь она знает, что на другом конце земли есть человек, который искренне заботится о ней. Эмма наконец осознает, что в семье всегда возникают проблемы, и только совместное преодоление трудностей помогает по настоящему сплотиться.
Зайдя в гостиную, Эмма неожиданно оказывается в объятьях Тсубаки, он говорит ей, что переживал ведь уже поздно. К сожалению, брат замечает, что волосы девушки пахнут морским бризом, слегка отстранившись, он интересуется, неужели Эмма была на пляже с другим мужчиной. Осознав серьезность ситуации девушка предпочитает хранить молчание, ведь одно только упоминание имени Канаме будет означать, что ей придется рассказать Тсубаки всю правду, включая и ее поцелуй с Йори, и это может только усугубить ее нынешнее положение. Брат говорит, что ому больно осознавать то что, что их взаимные чувства могут быть всего лишь иллюзией. Парень говорит, что не в силах больше ждать и требует, чтобы сестра дала ему ответ прямо сейчас. Эмма понимает, что не должна попасть под влияние Тсубаки на этот раз, и в момент, когда она уже собирается остановить его, в гостиной появляется Азуса. Младший из близнецов требует, чтобы старший оставил девушку в покое. Азуса пытается объяснить, что своим поведением брат только пугает Эмму, но Тсубаки отказывается его слушать. И, в конце концов, начинает кричать на брата, чтобы он не вмешивался. На мгновение Азуса замолкает и начинает медленно оседать на пол, в последнем порыве найти точку опоры он протягивает руку и его мертвенно бледные губы произносят имя брата, прежде чем он окончательно теряет сознание. В момент возвращения домой Масаоми успел заметить, как младший брат упал в обморок, поэтому он просит Эмму немедленно вызвать скорую.
После того, как Азусу отправили в больницу, девушка решается поговорить с Тсубаки, которого гложет острое чувство вины, за все произошедшее с его младшим братом. Погруженный в свои тяжелые размышления, он не отвечает когда сестра зовет его по имени, и лишь с горечью в голосе замечает, что близнецы – это одна душа в двух телах. (прим. переводчика: да простит меня Аристотель…)Раньше он постоянно чувствовал брата, даже если между ними было огромное расстояние, а сейчас в его душе царит пустота. Невозможность ощутить Азусу пугает брата, и когда Эмма пытается его утешить, он лишь с грустью замечает, что не достоин проявления ее доброты, особенно сейчас. Он наконец осознал всю пагубность, своего поведения по отношению к Эмме, а ведь Азуса пытался его остановить, а он лишь оттолкнул брата…не переставая винить себя Тсубаки просит Эмму посетить Азусу в больнице, после того, как врачи закончат его осмотр. Дрожащим голосом сейю признает, что ему больно сейчас видеть брата, поэтому он хочет, чтобы сестра позаботилась о нем и узнала о его самочувствии. Эмма замечает, если у близнецов одна душа на двоих, значит Азуса тоже хочет увидеть брата, но Тсубаки боится признать это, и лишь просит сестру помочь ему в попытке наладить отношения с братом.
По прошествии недели, Эмма после занятий идет в больницу, чтобы навестить брата. Азуса выходит к столу регистрации посетителей, и приглашает девушку прогуляться в больничном саду. По пути он рассказывает, что болен менингитом, но к счастью для него заболевание обнаружили на ранней стадии, поэтому после надлежащего лечения есть надежда на его полное выздоровление.
Правда есть и минусы, ведь теперь он не может работать и, не смотря на то что его менеджер, говорит о том, что здоровье важнее всего, он все еще чувствует себя виноватым. Тогда Эмма замечает, что Тсубаки тоже винит во всем себя…но Азуса отрицает вину брата, хотя говорит , что может понять, почему он так себя чувствует, ведь по его мнению он доставляет брату одни проблемы, сначала роль в аниме, а теперь еще и Эмма… Затем он спрашивает у сестры любит ли она его близнеца, на что девушка отвечает, что она любит его, но как старшего брата и не более того. Она признается, что не может ответить Тсубаки взаимностью, и благодарит Азусу за то, что он вмешался тогда и спас ее. Но парень утверждает, что это не так.
Он признается, что не мог позволить брату сделать Эмму своей, потому что он тоже любит ее. Азуса признается, что не так хорош в общении с людьми как Тсубаки, и что вначале он не обращал на сестру никакого внимания,но в тот момент, когда она уговорила его принять роль, все изменилось. Это была основная причина, которая заставила Азусу, взглянуть на Эмму по-другому, и вот он до сих пор не может отвести от нее свой взгляд. Хоть он и принял роль из-за Тсубаки, в действительности же он просто хотел, чтобы Эмма слышала его голос …ведь, она стала самым дорогим для него человеком, и ничто не может этого изменить. Под впечатлением от услышанного признания. Из глаз девушки начинают медленно капать слезы. Заметив их Азуса сожалеет о своих словах, он просит прощение за свою несдержанность. Но Эмма говорит что в этом нет его вины, ведь причина конфликтов, которые возникают между братьями – это ее неведение об истинных чувствах каждого их них. Девушка больше не хочет давать событиям развиваться свои ходом, она благодарит парня за признание и принимает его чувства, как и чувства остальных братьев. Она просит Азуса дать ей время, чтобы привести в порядок свои мысли... в качестве ответа, брат дарит девушке улыбку.
Когда Эмма говорит о том, что Тсубаки хочет его увидеть, Азуса отвечает, что будет рад встретиться с ним в любое время, потому что, он также сильно хочет увидеть брата. Сейю понимает, что именно это и есть истинная причина визита его сестры в больницу. И когда девушка пытается все отрицать, он лишь замечает, что она должна стать более эгоистичной иначе ее доброта когда-нибудь сыграет с ней злую шутку. В этот момент их накрывает порыв прохладного осеннего ветра, взглянув в небо Азуса замечает что, скоро начнет холодать, и Эмма просит его скорее вернутся домой.



Глава 17: О Тсубаки ( Хочу увидеть тебя сейчас, но…)
По возвращении домой Тсубаки принимает звонок от своего менеджера, так как Азуса болен, и они вынуждены искать другого сейю для озвучивания роли, поэтому они просят его заменить брата. В любой другой ситуации парень бы с радость принял роль, о которой так долго мечтал, но тот факт, что продюсеры так быстро ищут замену его младшему брату, раздражает его. Измученный внутренними терзаниями Тсубаки засыпает в гостиной, но и во сне его начинают преследовать кошмары. Сначала ему сниться как Масаоми сообщает ему о том, что Азуса умер, в шоке от услышанного Тсубаки просит его спасти брата,затем Масаоми вдруг превращается в Эмму. Девушка говорит, что не желает иметь ничего общего с таким эгоистичным самодуром и бросает его. С криками о том, чтобы она не оставляла его, Тсубаки подскакивает на кровати и ударяется макушкой, о подбородок сидящего рядом Нацуме. Третий из близнецов говорит, что пришел его проведать, после посещения Азусы. Но не успевает закончить фразу, так как Тсубаки начинает щипать его за щеки, для того чтобы убедиться в реальности всего происходящего.
Наконец он спрашивает у Нацуме о самочувствии больного. Брат отвечает, что Азусе уже гораздо лучше и очень сильно удивляется что, Тсубаки до сих пор не навестил больного. Он спрашивает, не кроется ли его нежелание видеть младшего брата в том, что Тсубаки предложили выступить его заменой в озвучивании главного героя в аниме. Нацуме говорит, что понимает чувства Азусы …услышав это Тсубаки бросается на брата с обвинениями о том, что это он во всем виноват, ведь это Нацуме рассказал Эмме об аниме, и она уговорила Азусу принять роль, что и стало первопричиной возникновения конфликта между близнецами. Молча выслушав обвинения в свой адрес Нацуме говорит, что понимает, и что Азуса думает о нем также, после этих слов он покидает особняк. В след уходящему брату Тсубаки шепчет, что он ничтожество, и что он выместил свой гнев, на ни в чем не повинном Нацуме. А ведь он должен взять себя в руки и ответить на чувства Азусы. Понимая что его голос, это единственное что у него есть, Тсубаки перезванивает своему менеджеру и принимает роль.
_____________________________________________________