Джокер и Харли Квинн

Хуп... Вы не док­тор Ху­пер, - он оша­раше­но пог­ля­дел на ме­ня. - Мой ле­чащий врач док­тор Ху­пер.
- Нет, уже нет, - ска­зала я, са­дясь на стул нап­ро­тив не­го.
- Вот как? - Джо­кер об­вел гла­зами ком­на­ту. - Зна­чит, она все-та­ки оби­делась на ме­ня? А она го­вори­ла, что не дер­жит оби­ды...
- Вы ей сло­мали шею и клю­чицу.
- Ну, не поз­во­ноч­ник же. Да лад­но вам, я же прос­то иг­рал, - он сос­тро­ил грус­тное ли­цо.
- Прос­ти­те, ру­ководс­тво боль­ни­цы пос­чи­тало не­целе­со­об­разным доз­во­лить ей до­лечи­вать вас, - от­ве­тила я, кла­дя на стол си­нюю пап­ку. - Те­перь я за­нима­юсь ва­шим ле­чени­ем.
- Вы кто у нас бу­дете? Мисс или мис­сис? - Джо­кер уже вновь улы­бал­ся. Мне ста­ло не по се­бе от его улыб­ки, я да­же сод­рогну­лась. - Я же дол­жен как-то об­ра­щать­ся к вам.
- Мисс. Мисс Хар­лин Квин­зель.
- Бо­же, - Джо­кер по­качал го­ловой. - Ужас ка­кой. Ха-ар­ли-ин Кви-ин­зе-ель... Зву­чит кош­марно. Ха-ар­лин Кви-и-ин­зе-ель... Ва­ша фа­милия иде­аль­но под­хо­дит для зло­дей­ско­го проз­ви­ща. Кви-и-ин­зель... Ва­ши ро­дите­ли нас­то­ящие из­верги, про­из­нести это не­ре­аль­но. Ха-ар­ли-и-ин Кви-и-ин­зе-е-ель...
Я ед­ва сох­ра­нила серь­ез­ное вы­раже­ние ли­ца. Он до­воль­но смеш­но пы­тал­ся про­из­нести мое имя и фа­милию пра­виль­но, он вся­чес­ки ко­вер­кал их и го­ворил с раз­ны­ми ин­то­наци­ями, буд­то ему и впрямь труд­но на­зывать их. Од­на­ко я здесь не для то­го, что­бы раз­вле­кать­ся. Я рас­кры­ла пап­ку и бег­ло прос­мотре­ла ис­то­рию бо­лез­ни и би­ог­ра­фию. Здесь я нат­кну­лась на неч­то стран­ное.
- Мм, а вот ва­ши имя и фа­милия не ука­заны, нап­ро­тив них сто­ит про­черк. Не мог­ли бы вы объ­яс­нить, по­чему? - спро­сила я.
- Не нуж­но те­бе знать мое имя, ку­кол­ка, - Джо­кер слег­ка нак­ло­нил го­лову.
- Вы не хо­тите мне го­ворить или же не пом­ни­те его?
- Не хо­чу го­ворить или же не пом­ню его, - кив­нул Джо­кер, опять улы­ба­ясь. Мне в ко­торый раз ста­ло не по се­бе. Я ре­шила по­ка не вда­вать­ся в под­робнос­ти. Мне вез­ло, что у не­го хо­рошее нас­тро­ение, ни к че­му про­воци­ровать его.
- Как же мне об­ра­щать­ся к вам? - слег­ка оза­дачи­лась я.
- Зо­ви ме­ня мис­тер Джей. Ко мне так мои лю­ди об­ра­ща­ют­ся. И пси­хи­ат­ры, - он вновь кив­нул мне. - Что ж, док­тор Ха-ар­лин Кви-ин­зе-ель, на­де­юсь, нам с ва­ми бу­дет ве­село. Ве­селее, чем с мис­сис Ху­пер. В прош­лый раз она мне на­гово­рила столь­ко прок­ля­тий, сколь­ко мне не го­вори­ли все жи­тели Го­тэма. Я и вправ­ду на­чал ве­рить, что я чу­дови­ще, - Джо­кер обид­чи­во скри­вил гу­бы. - Не­уже­ли я та­кой пло­хой? - он грус­тно пог­ля­дел на ме­ня.
- Ну...вы уби­ли ты­сячи че­ловек...- не­уве­рен­но про­из­несла я. Я не зна­ла, что ему от­ве­тить. Хо­рошим его точ­но не на­зовешь, но мож­но ли ему го­ворить, что он пло­хой? Джо­кер вдруг хрип­ло рас­хо­хотал­ся. От его сме­ха у ме­ня во­лосы на го­лове вста­ли ды­бом.