The Girl [h.s] Russian translation

Не все нужно начинать с нуля. Некоторые старые вещи можно превратить в прекрасный новый предмет. Гарри продолжал писать в свой старый альбом, превратив его в нечто большое. Надеясь на то, что Серафима будет его хранить и лелеять. У его ручки кончились чернила, заставив этим обратится за помощью к карандашу. Его почерк был не аккуратным, каким он должен быть, но его разум действовала быстрее и он пытался догнать его. 

Серафима сидела, как обычно в своей постели с тем, что она любит больше всего. Кофе, теплый плед, и конечно: книга. Она считает её особенной, потому что Гарри купил её. Она думает, что это безумие, что всего лишь одна маленькая вещь контору кто-то сделал может иметь огромное влияние на кого-то. 

Похоже, он повлиял на её чувства, и их с мальчиком отношения начинают развиваться благодаря ей. Было несколько вопросов в тот момент. Это мне? Почему я чувствую такие странные эмоции? Она уже начала думать, что это чувство, должно быть, любовь. Хотя, тогда это оказалось безумием. Как же она тогда полюбит? И как эти чувства развиваются?

Гарри хочет знать, что Серафима испытывает к нему. Она ненавидит или любит его? Когда он рядом с ней, он чувствует себя счастливым. Её атмосфера вокруг неё, экстравагантная. Ты вдруг чувствуешь себя счастливым, и наслаждаешься её обществом. Но не все длится вечно, и он понял это спустя некоторое время.

Все пошло не по плану, кроме одной вещи, которую он делала. Встречался с ней снова. Он знал, что так его жизнь изменится навсегда. И может быть, все пойдет не так, как это было раньше, когда все было идеально. Он переоделся и схватил его теперь законченный блокнот, он позвонил Серафиме и сказала ей, что он придет к ней.

Серафиме не казалось странным, что он знал, где она жила, потому что она начинала понимать немного. Может быть, он правда знал её раньше, потому что, как еще он мог узнать, где она жила или нарисовать картину? Она открыла дверь пропуская его внутрь. Она заметила, что он держал блокнот в кожаном переплете.

Гарри был насквозь мокрый от дождя. Она помогла снять ему пальто и повесила сушится. Она сделала ему горячий чай, чтобы он мог согреться, а он положил журнал вниз на прилавок и трясет волосами, пытаясь сделать их сухими.

- Ванная комната прямо по коридору, ты сможешь там высушится.- она улыбается.

- Спасибо.- он говорит, перед тем, как отправится в ванную комнату. Когда она услышала, как закрылась дверь, она решает, что это тот момент, когда она могла бы посмотреть тот журнал. Она заметила почерк Гарри, и то, насколько он неаккуратный, потому что он спешил.

«Дорогая Серафима,

Я просто хочу написать тебе это, чтобы ты могла узнать о своем прошлом. Я знаю, кем мы были, и как сильно ты любила меня. Может быть, у тебя еще есть какая-то часть любви ко мне, в твоем сердце. Где-то в части тормозного (прим. Автор: имеется в виду в части поврежденного мозга, после аварии, из-за которой она потеряла память.) мозга ты могла бы найти правду. Пожалуйста, читай дальше, читай каждую страницу и каждое слово. Даже если ты меня больше не любишь, я просто хочу, чтобы ты помнила, как мы смотрели на звезды ночью, лежа на зеленной мягкой траве. Как мы готовили вместе, намазывая носы друг-другу глазурью, после чего слизывали её. У нас не было спокойных ночей и сладких поцелуев, вместо этого мы беседовали о том, что может быть в следующей сцене в одной из книг. Пожалуйста, прочитай это и, может быть, скажи, что ты думаешь, если ты хочешь, я имею в виду. Когда ты закончишь читать эту «книгу», встретимся в том же кафе на углу.

Люблю,

Гарри хх»

Она быстро перевернула на следующую страницу, читая дальше. Совершенно не замечая  присутствия Гарри за кухонным столом.  Он смотрел ей в глаза, когда она смотрела на каждое слово нацарапанное на странице, как она впитывала в себя истину. После того, как она прочитала книгу, она подняла глаза и увидела глаза Гарри, смотрящие на неё. Она слегка вскочила со своего стула, из-за чего блокнот упал на пол.

- Я-Прости, я не хотела читать его, я была просто любопытной, вот и все.- она заикалась, в то время, как Гарри поднял и отдал её ей.

- Но,- говорит она сконфуженно.

- Это написано для тебя, Серафима.- сказал он.- Просто, для того чтобы ты знала правду о том, что было между нами.

- Я прочитала её, хотя..- она говорит тихо, смущенна из-за то что прочитала её, до того, как он отдал её ей сам.

- Все хорошо.- улыбается он.- Я знаю, как быстро ты можешь читать.

Она смотрела на него, когда он улыбался. В уголках его глаз были маленькие морщинки. Она слегка улыбнулась в ответ, его близость была знакома ей, а его запах завладел её чувствами. Она не знала, что должно было произойти дальше, но Гарри решил это сам.

Когда он наклонится к ней, их губы коснулись нежно друг-друга. До перехода в синхронность, страсть. Они оба почувствовали энергию, выделяющуюся из них. Их поцелуй превратился в огромную оформленную сцену. Как в её книге. Парень терпеливо ждал, пока девушка даст воплотить ему свою любовь к ней. Но она победила книгу, и он понял это заранее.

Вот и все. Это было начало нечто великого. Сейчас Серафима была не просто девушкой, она была его девушкой сейчас. И она любила это. Время пролетало, пара объявила о своей помолвке и вскоре «пришла» свадьба. Они знали, что это было правдой, им было хорошо друг с другом. Их любовь умрет вместе с друг-другом, и больше никем на этом пути. Потому что гравитация не несет ответственности за оформление влюбленности, это вина людей, которым трудно падать. Но там был кто-то чтобы поймать их, прежде чем они упали. Как Гарри поймал Серафиму. И он проведет с ней остаток пути.