Этот разговор останется между нами
Еда была восхитительной. На столе было всё, начиная с рисового супа, который так любила Анна, и заканчивая шоколадным тортом. И когда это бабушка Нина успела всё это приготовить за 2 часа? Неизвестно. Что только не могут представительницы прекрасного пола?
Килиан любезно пробовал всё, что предложит эта замечательная женщина. Множество блюд очень даже приходилось по вкусу брюнету. Испанская кухня в перемешку с русской и азербайджанской - это шикарный микс, изысканные вкусы, что-то с чем-то.
После плотного обеда ребята помогли бабушке с уборкой, дальше пили вкусный черный чай с ароматом бергамота и обсуждали всё на свете: учебу, политику, глобальные проблемы, строительство, экономику, религию, кулинарию, буллинг - абсолютно всё что можно и нельзя обсудить.
Анна и её бабушка были на одной волне, с одного взгляда улавливали мысли, и дополняли друг друга. Килиан лишь улыбался, когда видел эту крепкую связь. Ему нравилось наблюдать за тем, как девушка его мечты смеялась вместе с ним и бабушкой. Как она с горящими глазами рассказывала ему смешные моменты с детства, когда они с бабушкой вместо сахара в торт положили соль или же в гороховый суп добавили макароны.
Счастливое детство рядом с бабушкой навсегда оставило огромный отпечаток в сердце и памяти девушки. Те беззаботные дни уже не вернуть, это тяжело воспринимать. Именно благодаря этой замечательной женщине Анна являлась тем, кем является сейчас. Бабуля всегда её поддерживала, помогала, выручала, веселила, подбадривала, спасала от проблем с семьёй, учебой и отношениями. Она вложила во внучку все самое хорошее, что можно было вложить в человека. Дети рождаются чистым белым листом. Только от взрослых зависит характер, воспитание, идеология, ценности ребенка. В этом плане Нина Васильевна была примером для Анны. Девушка гордилась ею, всегда брала пример. Брюнетка пообещала себе, что в воспитании своих детей она будет как своя бабушка: без криков, без оскорблений, без неуместных ограничений, без унижений, а спокойно и тихо объяснять ребенку его ошибку. Именно эта женщина знает все секреты Морель, всегда выслушивает и дает хорошие советы. Она знает то, чего никогда не узнают родители и друзья Анны. Только бабушка в курсе всего о ней: прошлого и настоящего, проблем и навязчивых мыслей, эмоционального состояния и здоровья - всё, что другим знать было не положено, знала Нина Ржевская. Морель ей полностью доверяла, ведь знала, что та всегда будет рядом. Девушка рассказывала ей о чувствах к Килиану, об их взаимоотношениях и даже о поцелуях. Женщина осознавала значимость молодого человека в жизни внучки, но ей пока не удавалось узнать что-либо о его чувствах. Приезд ребят как раз поможет ей это осуществить.
Вечер наступил незаметно. За сегодняшний день было рассказано множество историй, сделано много домашних дел, просмотрено немалое количество видео-кассет, съедены внушительные килограммы еды. Жизнь заиграла новыми красками, повернулась с совершенно другой стороны. Анна давно себя не чувствовала так по-домашнему, она и не помнит когда в последний раз сидела в кругу близких и ела божественную бабушкину еду. Килиану же откровенно нравилась такая теплая и дружная атмосфера. Он тоже много чего рассказывал о себе, его поддерживали, любили и жаловали. Давненько он не ездил домой и даже немного подзабыл каково это быть в кругу близких и чувствовать себя в своей тарелке. Ему безумно понравилась бабушка Нина, она ему показалась до ужаса милой и искренней. Она проявляла свою любовь к нему, хоть и знакома была от силы несколько часов. Хорошо, что такие люди до сих пор есть. Только на их доброте и любви держится мир.
Ночь. Время, когда остаемся только мы и наши мысли, которые порой кажутся такими безумными. Мы строим грандиозные планы, придумываем идеальную жизнь, фейковые сценарии тех или иных событий, начинаем верить во все придуманное. Ночью в нас просыпается тот человек, которого вряд ли кто-то когда-то увидит и узнает. С ним знакомы только мы сами. Мы его в себе воспитываем, учим всему, вкладываем ценности, которые считаем правильными. Он помогает нам на время забыть обо всех проблемах, заботах. Он напоминает лучшие моменты из жизни, которые мы уже не вернем, людей, отошедших в мир иной. Именно он помогает двигаться дальше и ни в коем случае не сворачивать с пути. Он нас подталкивает на путь истинный, пусть и рискованный и не всегда безопасный. Он верит в нас, поднимает на ноги, помогает пережить трудные моменты. Он празднует с нами даже самые маленькие победы. Я верю, что такой человек есть внутри каждого из нас. Жаль, что он просыпается только ночью.
Бабушкин дом был просторным и большим. Не зря Анна все детство с друзьями играла здесь в прятки, что бабуля не одобряла, но, конечно, не запрещала. Дети они на то и дети, чтобы просто веселиться и прочувствовать веселое детство по полной. Килиану была выделена отдельная комната, Анна же осталась спать с "маминой мамой" в её же кровати. Это её успокаивало, даже когда она спокойна. Мбаппе все время ворочался в кровати, но уснуть так и не удавалось. Он то и дело прокручивал в мыслях события этого необычного дня. Парень ни с кем, кроме семьи, не обсуждал такие темы, как первая любовь, дружба, детство, первые проблемы, победы. А тут поговорил об этом с переподругой и недодевушкой и её бабушкой, с которой только сегодня познакомился. Он им доверился. Странно, видимо люди и вправду меняются.
Килиан всё-таки встал и решил немного прогуляться по дому, может даже выйти во двор. Мысли о НЕЙ не давали ему покоя. Как ОНА смогла это сделать, как ОНА влюбила его в себя? Чем ОНА отличается от других? Ответы на эти вопросы запрятаны в глубине его души. Неужели любовь такая? Теперь Килиан стал уязвимым, раньше ему терять было нечего. Сейчас есть ОНА, которая стала ему чем-то незаменимым, каким-то лекарством. При виде её он хотел забить на всё, даже если дела были очень срочными. Мама ему говорила, что когда-то он обязательно встретит свою любовь. Она оказалась права.
Крутя эти мысли в голове, парень даже не заметил, как оказался на кухне. Он налил себе воды и сел за стол, разглядывая фото в рамках. На них были изображены двое детей. Это была маленькая Анна, которой примерно 5 лет, с каким-то мальчиком лет 13.
- Это Анна и Давид, - послышался голос бабушки, от чего Килиан подавился водой, - Тише, тише. Это я.
- Не ожидал Вас тут увидеть, - признался Мбаппе.
- И я тебя не ожидала тут встретить. Тоже не спится?
- Да. Анна спит?
- Уснула давно. Устала, наверное.
- Да, она устает сильно. Вы сказали "Давид"?
- Это её брат, - Нина взяла в руки это фото в рамке, - Соскучилась я по внукам. Анюту сегодня, наконец, увидела. Спасибо, что привез её. Ты и меня, и её очень обрадовал, - погладила она руку Килиана.
- Вам спасибо за всё. Я сам очень обрадовался, - признался брюнет и продолжил, - Анна мне никогда не рассказывала о Давиде. Впервые слышу о нем, если честно.
- У Анны есть старший брат Давид. Ему 26 лет. Он живет в Ренне с женой и дочерью. У меня есть правнучка, представляешь?, - мило улыбнулась женщина. Теперь Килиан понял в кого улыбка его возлюбленной.
- Я очень рад за Вас, правда, - Мбаппе тоже улыбнулся, - Мы с ней никогда не затрагивали тему братьев-сестер. Вполне нормально, что я не знал о брате.
- Знаешь, глаза часто говорят то, о чём молчат губы, - спустя небольшую паузу, ни с того ни с сего сказала женщина, - Не зря говорят "Глаза - зеркало души". По одному взгляду порой бывает понятно, что у человека творится на сердце, - Килиан лишь внимательно слушал и не прерывал зрительный контакт.
- Creo que entiendo a dónde va esta conversación. ¿Podemos ir al español? Por si acaso. (Мне кажется, я понимаю, к чему ведет этот разговор. Можем ли мы перейти на испанский? На всякий случай) , - парень заговорил на испанском, чем шокировал собеседницу.
- Me sorprende que hables español. (Удивлена, что ты говоришь по-испански), - брюнет в ответ лишь улыбнулся, - La juventud, Kylian, es un momento muy bonito. Es entonces cuando nos damos cuenta de muchas cosas. A nuestro alrededor hay muchas personas nuevas que de alguna manera nos afectan.(Молодость, Килиан, очень прекрасное время. Именно тогда мы многое осознаем. Вокруг нас появляется множество новых людей, которые так или иначе влияют на нас).
- Tienes razón. (Вы правы)
- Anna conoció a personas buenas y malas en su vida. Sólo le deseo lo mejor a mi nieta. Y quiero que esté rodeada de buena gente. ( Анна встречала в жизни как хороших людей, так и плохих. Я для своей внучки желаю лишь всего самого лучшего. И хочу, чтобы её окружали достойные люди) , - продолжила женщина.
- Te entiendo perfectamente ( Я вас прекрасно понимаю), - парень согласился с ней и оказал поддержку, - Yo también quiero que esté rodeada de gente real. Anna no ha pasado por sus mejores momentos en el pasado. Ser feliz se merece. (Я тоже хочу, чтобы она находилась в окружении настоящих людей. Анна в прошлом пережила не самые лучшие времена. Быть счастливой она заслуживает)
- ¿Conoces su pasado? (Ты знаешь её прошлое?), - удивилась бабушка, - Ya que Anna te contó sobre su pasado, significa que realmente confía en TI. (Раз Анна рассказала тебе о своем прошлом, значит она тебе, действительно, доверяет).
- Estoy seguro de que la conoces mucho mejor que yo. Siento mucho que haya tenido que pasar por esto. (Уверен, вы её знаете намного лучше, чем я. Она вас очень любит и ценит. Мне очень жаль, что ей пришлось такое пережить).
- Kylian, solo te conozco desde hace unas horas y ya estoy convencida de que eres una persona muy buena. Anna me habló mucho de TI. Ahora he encontrado la confirmación de sus palabras. (Килиан, я тебя лично знаю всего несколько часов и уже убедилась в том, что ты очень хороший человек. Анна мне о тебе много рассказывала. Теперь я нашла подтверждение её словам), - после этих слов Нины Васильевны Килиан засмущался и улыбнулся, пытаясь успокоить бабочек в животе, - Voy a ser honesto contigo, sé que te has besado y ni siquiera una vez. Ahora lo único que quiero saber es lo que sientes por el Anna. ( Буду честна с тобой, я знаю, что вы целовались и даже не один раз. Сейчас единственное, что я хочу узнать - это твои чувства к Анне)
- Y seré honesto contigo. Me enamoré de su nieta (И я буду честен с Вами. Я полюбил вашу внучку), - откровенно признался Килиан и положил руку на сердце. Он сильно переживал, ведь реакция женщины могла быть самой неожиданной, - Esos son mis sentimientos sinceros. Por primera vez en mi vida me enamoré de alguien, lo sentí. Esta chica se ha convertido en algo hermoso para mí (Это мои искренние чувства. Я впервые в жизни влюбился в кого-то, ощутил это. Эта девушка стала для меня чем-то прекрасным).
- Gracias por decírmelo (Спасибо за то, что рассказал мне), - Ржевская озарила Килиана улыбкой и продолжила, - Puedes estar seguro de que Anna no lo sabrá. Esta conversación permanecerá entre nosotros. (Можешь быть уверен, Анна об этом не узнает. Этот разговор останется между нами).
- Gracias por escucharme. Gracias por todo el día. Usted y Anna me han dado sensaciones increíbles. Este día no lo olvidaré. (Спасибо, что выслушали. Спасибо за весь сегодняшний день. Вы и Анна подарили мне невероятные ощущения. Этот день я не забуду), - честно промолвил Мбаппе.
- Y es un placer pasar tiempo con usted. Ven más a menudo, siempre estaré encantado. (И мне очень приятно проводить с вами время. Приезжайте почаще, всегда буду рада), - добавила бабушка, - No me malinterpretes, pero me gustaría saber algo. Vas a confesar tus sentimientos? (Не пойми меня неправильно, но мне бы хотелось кое-что узнать. Ты собираешься признаваться в чувствах?)
- Ojalá pudiera hacerlo ahora. Tenemos que superar algunos pensamientos. Si puedo hacerlo, lo confieso. (Жаль, что сейчас я этого сделать не могу. Нужно перебороть в себе кое-какие мысли. Если мне это удастся сделать, обязательно признаюсь).
- ¡Espero lo mejor! ¡Estoy segura de que harás lo correcto! (Надеюсь на всё самое лучшее! Уверена, ты поступишь правильно!)
- Muchas gracias. (Спасибо Вам огромное)
- Buenas noches, Kylian! (Спокойной ночи, Килиан!), - крайний раз взглянула на брюнета Ржевская перед уходом.
- Buenas noches! (Спокойной ночи!)
Нина Васильевна покинула кухню и отправилась в спальню, оставив Килиана наедине со своими мыслями. Какая же она мудрая. Она умела лишь парой предложений настраивать человека на верный путь. Хорошо, что судьба подготовила эту встречу.
Мбаппе не стал долго задерживаться на кухне. Он последний раз взглянул на маленькую Раю на фото в рамке, сфотографировал эту милоту на телефон и отправился в комнату засыпать. Разговор с бабушкой ему определенно пошел на пользу.
