Wendy. Meine Herz.
В свободное от учёбы время, я буду подрабатывать в местном медецинском центре. Да-да, в том самом, в котором я лежала с нижней параплегией.
Я иду по знакомым улочкам, аллеям и проспектам. Каблуки стучат по асфальту, и я чувствую ноющую боль в пальцах. Уже два года я могу чувствовать её, но привыкнуть не получается.
Я подхожу к дороге. Сердце забилось с бешеной скоростью, а по телу побежали мурашки. До сих пор не могу спокойно переходить дорогу. Машины, увидев меня, останавливаются. Я мотаю головой и стою, дожидаясь, пока все машины проедут. Я делаю шаг на проезжую часть, лихорадочно смотря по сторонам. Машин нет, можно идти.
Меня всю колотит, скорее бы все закончилось. Оказавшись на другом конце дороги, я вздохнула. Все хорошо, меня не сбили. Я осталась жива, и мои ноги в полном порядке.
Я подходу к клинике и слегка улыбаюсь. Я скучала.
- Guten Tag. (Добрый день.)- Произнесла Кира, всматриваясь в моё лицо. Кира- мед.сестра, сейчас она сидит в регистратуре.
- Guten Tag, Cyrus. (Добрый день, Кир.)- Улыбаюсь я.
- Oh mein Gott, Wendy! (О боже, Венди!)- Завизжала мед.сестра, обнимая меня.
- Ich bin auch froh, du zu sehen. (Я тоже рада видеть тебя.)
- Was führt du hierher? (Какими судьбами?)
- Arbeit. (Работа.)
- Wow, ich bin froh! (Вау, я рада!)
-Ich auch. Okay, ich muss gehen. (Я тоже. Ладно, мне нужно идти.)
Кира кивнула, и я поспешила в кабинет доктора Гермета.
- Dr. Germet, guten!- Крикнула я, влетая в кабинет врача. Увидев человека, сидящего за столом доктора, я резко остановилась. К горлу подкатывает тошнота, а к глазам-слезы. Господи, я опять стала похожа на без характерную размазню, которая только и делает, что ревет без конца и края.
- О боже, Мия...- Прошептала я, пятясь назад.
- Здравствуй, Венди.- Мия поднялась со стула и подошла ко мне. Она протянула руки, чтобы обнять, а я сделала ещё несколько шагов назад. Ноги трясутся, а в голове полнейшая каша.
- Почему ты ушла?- Хрипло спросила я, все еще не подпуская Мию к себе ближе, чем на метр.
- Так получилось. Я не специально. Ты ходишь... Поздравляю.
Я прикусила губу.
- Жаль, ты не видела, как врачи ставили меня на ноги.- Едко бросила я, всматриваясь в лицо некогда моей подруги.
Она побледнела и вцепилась пальцами в предплечья, обнимая себя.
- Я не специально... Я не хотела уходить.- Бормочет она, разглядывая пол.
- Тогда почему ушла?
Она бросила на меня, полного отчаяния, взгляд и сделала ещё один шаг. Я не сдвинулась с места. Она прикаснулась ко мне холодными пальцами и вздохнув, обняла меня.
Я все ещё стою не шевелясь. Не вовремя во мне проснулась серьёзная, непобедимая, полная сарказма, женщина. Хочется обнять подругу, которая была рядом в самый тяжёлый момент жизни, но, гордость... Ненавижу её.
Она дотронулась до золотого сердца, и довольно вздохнула.
- Тебе понравился подарок.
- Что?- Это Мия подарила мне сердце? Не может быть.
Мия покачала головой.
- Я только написала письмо.- Ответила она. Глаза опять на мокром месте. Да что же это такое?
Я обнимаю подругу. Пошла гордость в задницу, я скучала по переводчице.
И только сейчас до меня дошло.
- А кто тогда подарил мне подвеску?- Спросила я, хриплым от волнения, голосом.
Она загадочно улыбнулась. И тут в кабинет зашёл Билли.
Билли.
Увидев меня, он удивился, а увидев ещё и то, что я стою, обрадовался.
- Wendy!- Он захватывает меня в крепкие мужские объятия, и я уткнулась ему в шею. Как я скучала по этому порфюму. Как я скучала по Билли.
Мия незаметно вышла из кабинета, оставив нас одних.
Я оторвалась от шеи Билли и взглянула в его глаза.
Опять тону. Но теперь кое-что изменилось. Я не хочу выныривать.
- Ich muss dir etwas sehr Wichtiges sagen. (Я должен сказать тебе что-то очень важное.)
Я слегка кивнула.
- Я люблю тебя, Венди. И моё сердце навсегда твоё.- Вполне на русском сказал Билли. По телу разлилось тепло, и кажется, я стала самым счастливым человеком. Я прикаснулась к золотому сердцу на шее.
- Ich liebe dich, Billy. Und mein Herz ist für immer dein. (Я люблю тебя, Билли. И моё сердце навсегда твоё.)
Он поднял меня вверх и закружил, смеясь и обнимая меня. Когда он всё-таки опустил меня на землю, то не задумываясь, поцеловал.
Да, определённо, я самый счастливый человек на свете.
Die Ende.