Венди.
Билли привёз меня к себе домой. У него небольшой, но безумно красивый особняк, с большими окнами, мансардами и балкончиками. Мраморная лестница, ведущая к двери, три арки и веранда, на которой стоит плетеное кресло и небольшой столик.
Вокруг дома растёт множество цветов, кустов и деревьев. В углу сада находится небольшой прудик, с милым фонтаном. Между деревьев, к дому, ведёт каменная дорожка.
- Sehr schön... (Очень красиво...)- Прошептала я.- Sie haben in Hamburg leben? (Ты ведь живёшь в Гамбурге?)
- Dieses Haus meiner Familie. Ich allein in Hamburg gelebt. (Этот дом моей семьи. В Гамбурге я жил один.)
- Wo ist deine Familie? (Где твоя семья?) - Боже, какая я любопытная!
Билли грустно улыбнулся и что-то прошептал. Я взглянула в его глаза и снова начала тонуть в океане. Что со мной происходит? Нет, я не могу влюбиться, только не сейчас. После того, как я услышала признание Джея, могу поклясться, я почувствовала в груди что-то похожее на любовь. Разрази меня гром, я была уверена, что влюблена лучшего друга. Но Билли...
Мне нужно разобраться в себе. Нужно скорее лететь в Москву и поговорить с Джеем. Я должна понять, что чувствую к нему. И что чувствую к Билли.
- Bist du in ordnung? (Ты в порядке?)- Произнёс Билли, прикасаясь холодными пальцами к моему плечу.
Будто тысячи ножей впилось в плечо, а по коже побежали мурашки...
- Ja, danke... (Да, спасибо...)- Пробормотала я, пытаясь не смотреть на парня.
- Du ins Haus zu gehen? (Ты идёшь в дом?)- Спросил он.
Я махнула рукой, и Билли повез меня к лестнице.
Он подошёл к двери, открыл ее и спустился ко мне. Взяв на руки, он осторожно занёс меня в дом и посадил на стул. Сходил за моим креслом и пересадил меня.
Я кручу колёса, осматриваясь вокруг. Внутри дом оказался ещё приекраснее, чем с наружи. Дверные арки, бежевые стены, высокие потолки и хрустальная люстра. Сейчас мы находимся в прихожей. Здесь стоят встроенные шкафы, зеркала до потолка и ковры. На стене висит картина с осенним пейзажем. Все кажется таким не настоящим, как будто я очнулась в совсем другой эпохе. Там, где устраиваются балы, музыканты играют вальс, кавалеры кружат дам, в пышных платьях. Вино наливают в золотые бакалы, а мужчины вызывают друг друга на дуэли.
- Dieses Haus sehr alt. (Этот дом очень старый.)- Прервал мои мысли Билли. - Meine Vorfahren lebten hier. (Здесь жили мои предки.)
Я только издала тихий вздох и поспешила в другую комнату.
-Ich möchte Ihnen ein Zimmer auf der zweiten Etage, aber dann dachte ich, dass Sie vielleicht eine einfachere in diesem Raum haben. (Я хотел выделить вам комнату на втором этаже, но потом подумал, что вам будет легче в этой.)
- Danke schön... (Большое спасибо...)- Завароженно пробормотала я, осматриваясь.
Эта комната была в кофейных тонах. Большая кровать с шоколадным покрывалом и бежевыми подушками, кофейного цвета туалетный столик и пуф, бежевый шкаф с шоколадными ручками и большое окно в бежевой раме. На окне висят воздушные белые занавески, а у кровати лежит пушистый бежевый ковер.
- Sie können die Dinge zu verbreiten, während ich koche uns einen Kaffee. Sie wissen einfach nicht Hilfe benötigen? (Ты можешь разложить вещи, пока я готовлю кофе. Тебе точно не нужна помощь?)- Билли недоверчиво взглянул на меня.
- Ja natürlich. Alles ist gut, danke. (Да, конечно. Все хорошо, спасибо.)- Улыбнулась я.
Я подъехала к зеркалу на туалетном столике и взглянула на себя. В Мюнхене я заметно похудела, и сейчас выгляжу довольно хорошо. У меня появился здоровый цвет лица, пропали синяки под глазами, появились скулы...
Звук бьющегося стекла отвлек меня от мыслей. Я по торопилась крутануть колеса, выезжая из комнаты.
-Alle ist gut? (Все хорошо?)- Осторожно спросила я.
- Ja, ja, ich habe gerade die Tasse zerbrochen... (Да, да, я просто разбил чашку...)- Пробормотал Билли.
Я поехала на его голос.
Малая столовая оказалась тёплых желтых оттенков. Здесь были вся современная техника, стеклянный стол и пять кожанных стульев. На полу на коленях сидит Билли, старательно собирая осколки.
- Es tut mir Leid, ich kann Ihnen nicht helfen... (Мне очень жаль, я не могу помочь тебе...)- Пробормотала я, подъезжая.
- Alle ist gut, gut... (Все хорошо, хорошо...)- Попытался успокоить меня Билли.
Я грустно улыбнулась.
***
Весь вечер мы пили чай, разговаривали и смотрели телевизор. Я узнала много нового о Билли. Сткаждым мгновением меня притягивает к нему все сильнее, и я отчаянно боюсь этого.
Его глаза-океаны преследуют меня даже во сне. О Джее я думаю постоянно. В сотый раз репетирую свой монолог и каждый раз нахожу в нем новые недостатки.
С Билли мы проговорили до полуночи, когда я собралась пойти спать.
- Könnten Sie mir helfen? (Не мог бы ты помочь мне?)- Пробормотала я, краснея.
- Ja, natürlich! (Да, конечно!) - С готовностью произнёс он.
Я доехала до своей комнаты и растелила постель. Билли взял меня на руки и осторожно положил на кровать.
Перед тем как отпустить руки, он посмотрел мне в глаза.
Боже, кажется я опять тону.
- Danke... (Спасибо...)- Прошептала я, не отрывая взгляда от его глаз. Его порфюм сводит меня с ума. Хочется уткнуться ему в шею и вдыхать этот запах.
- Gute Nacht, Wendy. (Спокойной ночи, Венди.)- Пробормотал он, отпуская меня.
- Gute. (Доброй.)
Билли вышел, тихо прикрыв за собой дверь. Он кажется серьёзным и внушительным, с ним я чувствую себя в безопасности. И совсем не чувствую себя ущербной. Отсутствие моих ног, кажется, его совсем не волнует.
Я рада.