Оставаться в игре. || Криштиану Младший

В воздухе летало напряжение, все были сфокусированы на игре.
Площадка наполнена криками и звуками ударяющего мяча.
Наша команда вырывается вперед.
Счёт становится 03:02.
Но игра ещё не закончилась, поэтому не стоит расслабляться.
Тренер стоял в стороне, нервно наблюдая за нами.
Мне дали пас, и я побежала за линию противников.
Прыжок, и мяч оказывается в корзине.
Судья поднимает руку, показывая пальцем счёт.
Все начинают аплодировать.
Наша команда сегодня одержала победу.
Тренер: молодцы.
Широкой улыбкой крикнул он нам.
Радоваться у меня не получилось, так как самое сложное было впереди.
Мы зашли в раздевалку.
Переодевшись, я вышла из помещения, направившись к Крису.
Он обнял меня крепко, целуя в висок.
Джуниор: ты умничка, поздравляю.
Т/и: спасибо.
Джуниор: улыбнись, пожалуйста.
Т/и: не могу, как только представляю, как ты будешь всем объявлять об отношениях, меня сразу бросает в дрожь.
В этот момент подошла Алана.
Алана: ой, ну какие милые.
Джуниор: не трогай ее.
Алана: я и не собиралась, ты же не забыл?
Джуниор: нет.
Алана: тогда идём.
Он схватил меня за руку.
Джуниор: подождёшь тут?
Т/и: я пойду с тобой, и это не обсуждается.
Джуниор: хорошо.
Репортеры уже брали интервью у одного из болельщиков.
Руки стали дрожать, а сердце начало бешено колотиться.
Алана: можно пару слов сказать?
Камера была наведена на нее.
Алана: вот этот молодой человек хотел кое-что сказать.
Крис стоял, равнодушно смотря на нее.
Алана: ну же, говори.
Джуниор: я хочу сказать...
Я плотно закрыла свои уши, чтобы не слышать все эти неприятные вещи.
Крис что-то сказал, после чего все посмотрели на меня.
Отпустив свои руки вниз, стала разглядывать эмоции на лицах людей.
Джуниор: хочу рассказать всю правду, надеюсь, вы меня поймёте.
Крис берет меня за руку и тянет к себе ближе.
Джуниор: это Т/и, моя девушка, я сильно ее люблю, она самое ценное, что есть у меня, я не хотел рассказывать все на камеру, но мне приходится это сделать из-за одной девушки.
Крис смотрит на Алану.
Джуниор: эта девушка знает, что родители Т/и против наших отношений, поэтому она решила воспользоваться этим, пригрозив ей, что все расскажет.
Алана стояла ошарашенными глазами, нервно смотря на людей.
Джуниор: во всем, что сейчас происходит, виновата она. Прошу не трогать Т/и и не задавать ей вопросов, у меня все.
Все стали осматривать Алану, шептаясь между собой.
Одна девушка, показав пальцем на Алану, сказала.
Девушка: так она подруга Т/и, фу, какая ты мерзкая.
Алана: это все не так...
Девушка: ужас, она ещё и отрицает это.
Алана выбежала из стадиона, прикрывая лицо рукой.
Крис повернулся ко мне, обнимая меня.
Джуниор: все будет хорошо.
Т/и: родители...
Джуниор: я поговорю с ними.
Т/и: ты уверен, что после этого они будут слушать тебя?
Джуниор: я сделаю все ради этого.
Мы начали уходить из стадиона.
Родителей мы так и не нашли.
Т/и: я сейчас не хочу с ними разговаривать.
Джуниор: хорошо, понял. Тогда давай отпразднуем твою победу?
Т/и: а куда пойдем?
Джуниор: приглашаю тебя к себе.
После чего Крис протягивает мне свою руку.
Джуниор: идём.
Т/и: твои родители не против?
Джуниор: нет, не бойся.
Т/и: хорошо.
Мы шли с ним по улице, разговаривая обо всем.
Мне было очень комфортно рядом с ним, но надолго ли это?
Он открыл входную дверь.
Джуниор: проходи.
Нас встретила Джорджина Родригес.
Джорджина: привет, рада видеть тебя.
Т/и: здравствуйте, спасибо большое.
Джорджина: может, вы голодные?
Джуниор: хочешь кушать?
Наклонившись ко мне, он тихо произнес на ухо.
Т/и: не совсем.
Мне было неудобно об этом говорить.
Джуниор: да.
Сказал он ей.
Джорджина: хорошо, идёмте.
Сев за стол, к нам подбежала маленькая девочка.
Девочка: привет, а вы встречаетесь как мама с папой?
Т/и: привет...
Я покраснела.
Джорджина: Ев, не смущай ее.
Ева: а вы тоже целуетесь?
Крис поперхнулся.
Джорджина: Ева, нельзя такое спрашивать.
Ева: ну ладно.
Она взяла в руки свою куклу.
Ева: идём играть.
Джуниор: давай.
Ева: я не тебе, я твоей жене говорю.
Мои щеки вновь стали красные от смущения.
Джорджина: так, Ева, идём вместе поиграем.
Ева: ура, идём.
Они ушли наверх.
Джуниор: можем ко мне в комнату пойти.
Т/и: давай.
Зайдя в комнату, мы сели на кровать.
Крис обнял меня, нежно прижимая к себе.
Я закрыла свои глаза, ощутив спокойствие рядом с ним.
Он уткнулся своим носом в мою шею.
Его кудрявые волосы касались моего лица.
Я сжала в ладони ткань его футболки, притягивая ближе к себе.
Его руки аккуратно прикасались ко мне, бережно обхватывая мои бедра.
Т/и: Крис.
Джуниор: мм?
Тихо произнес он.
Т/и: странно, что мои родители не забрали меня, не позвонили, не спросили, где я.
Он взял меня за руку и посмотрел в мои глаза.
Джуниор: ты думаешь, что-то случилось?
Т/и: да..
Джуниор: не думай о плохом, пожалуйста.
Т/и: мне, наверное, домой нужно пойти.
Джуниор: хорошо, идём.
Мы спустились вниз.
Джорджина: ты уже уходишь?
Т/и: да, спасибо вам.
Джорджина: не за что, приходи, когда хочешь.
Т/и: спасибо.
Она обняла меня.
Мы вышли на улицу.
Джуниор: когда поговорим с твоими родителями?
Т/и: завтра, сегодня я сама с ними поговорю, подготовлю к этому.
Джуниор: хорошо.
Дойдя до моего дома, увидела через окно, что свет был выключен, будто там никого нету.
Крис заметил мое беспокойство.
Джуниор: я всегда буду с тобой, не волнуйся так.
Т/и: спасибо тебе за всё.
Он поцеловал меня в висок.
Т/и: я пойду, пока.
Джуниор: пока, увидимся завтра.
Мы улыбнулись друг другу на прощание, а потом я зашла в дом.

   Pov Джуниор:
Было какое-то тревожное ощущение внутри.
Мне хотелось развернуться и пойти к ней.

   Pov Т/и:
Зайдя внутрь, в глаза сразу бросилась темнота.
Т/и: вы дома?
После чего свет резко включился.
Мама: ты где шлялась?
Т/и: я...я гуляла.
Мама схватила меня за запястье.
Мама: ты хоть знаешь, что ты натворила? Что вы сделали?
Т/и: мне больно, отпусти, пожалуйста.
Мама: вы нас опозорили перед всеми, такого позора я ещё не ощущала.
Т/и: ты о чем, мам?
Мама: молчи, цирк устроили, думаешь, после вашего признания на камеру я поменяю свое решение? Не будет такого никогда, слышишь?
Отец стоял молча, наблюдая со стороны.
Т/и: зачем ты так со мной? Я его люблю.
Она дала мне пощечину.
Папа: хватит, что ты делаешь? 
Мама: не вмешивайся.
По моему лицу потекли слезы.
Мама: я тебя ненавижу.
Мне стало тяжело дышать, руки дрожали от боли и обиды.
Папа: всё, отпусти ее.
Мама отошла от меня.
Мама: всё, с меня хватит, ты больше не увидишь своих друзей, а тем более Джуниора.
Т/и: что?
Спросила через слезы, глотая буквы.
Мама: собирай свои вещи, после завтра мы улетаем отсюда.
Т/и: мама, нет, пожалуйста, не надо.
Мама: нет, я тебя даже слушать не стану, с этого дня ты никуда не выйдешь.
После чего она ушла.
Отец подошёл ко мне.
Папа: ты как? Болит что-нибудь?
Я закрыла глаза.
Т/и: не трогай меня, пожалуйста.
После чего я ушла наверх, к себе в комнату.
Меня переполняли эмоции, все стало только хуже.
Чувство безнадёжности, безвыходности душили меня.
Мне хотелось выпрыгнуть из окна и сбежать отсюда.
Ночь, время 00:08.
Сижу на полу, уткнувшись в одну точку, от непонимания всей ситуации.
Лицо было опухшим, а глаза красными.
Время 05:51.
Я до сих пор сижу на полу.
Сон взял свое, и я уснула.
Меня разбудил скрип открывающей двери.
Открыв глаза, увидела маму.
Мама: где твой телефон?
Ничего не ответив, отвернулась от нее.
Мама: я спрашиваю, где твой телефон?
Т/и: я тебе не отдам!
Мама: сама заберу.
Она бросилась на мой телефон, начав тянуть на себя.
Т/и: ты сейчас сломаешь, отпусти.
Мама: нет.
После нескольких попыток заполучить мой телефон, она просто вышла из комнаты.
Время было 09:00.
Урок начался, а я не в школе.
Взяв в руки телефон, начинаю писать Аманде.
Но тут резко в комнату заходит мама и забирает у меня телефон.
Т/и: отдай.
Мама: нет, посидишь без него.
Она вышла, захлопнув дверь.
Мне стало плохо от того, что Крис даже не знает об этом, о том, что меня скоро тут не будет.

   Pov Джуниор:
Моя тренировка начала подходить к концу.
Все, что меня волновало в этот момент, это Т/и.
Я начал искать ее глазами, но не нашел.
Как обычно, она не стояла у борта.
Меня это напрягало.
Тренер: все сюда! Ребят, завтра нам поставили игру против команды «Аль-Таавун». Не волнуйтесь, уверен, вы сможете их сделать. Просто помните, чему я вас учил. Не буду сильно нагружать, поэтому свободны.
Я не слушал его, меня волновало только одно.
Баскетбольная команда вышла на поле, но Т/и там не было.
Наваф: где Т/и?
Джуниор: я не знаю, сам не могу найти ее.
Наваф: идём спросим у ее тренера.
Мы направились к нему.
Джуниор: здравствуйте, можно задать вопрос?
Тренер: ну давай.
Джуниор: где Т/и?
Тренер: нету ее, ушла.
Джуниор: что?
Тренер: ее родители сказали, что она больше не будет ходить на баскетбол.
Я сильно удивился.
Тренер: всё, не мешай.
Наваф, схватив меня за плечо, начал тянуть к выходу.
Наваф: это что было?
Джуниор: я должен пойти к ней и поговорить с ее родителями.
Наваф: удачи, если что, звони мне.
Мы попрощались, и я побежал к Т/и.
Дойдя к ее дому, ко мне навстречу вышла ее мама.
Джуниор: здравствуйте.
Мама: здравствуй, ты чего пришел? Я как бы не разрешала вам общаться, а тем более встречаться.
Джуниор: поймите, пожалуйста, вы ее губите, делаете ей плохо, разрешите нам быть вместе.
Мама: никогда!
Громко крикнула она.
Мама: а вы меня понимали? Когда я говорила, что вам нельзя быть вместе?
Джуниор: зачем вы так делаете?
Мама: я мама, я знаю, что можно моей девочке, а что нет!
Джуниор: разве любить — это плохо?
Мама: в вашем случае — да.
Джуниор: пожалуйста, не надо так с ней.
Мама: молчи, мальчик, не надо мне указывать. Всё равно нас завтра не будет тут, можешь не стараться.
Джуниор: что? Что вы делаете? Зачем?
Мама: затем, сами меня вынудили.
Джуниор: пожалуйста...
Тихо говорил я.
Мама: всё, хватит, иди отсюда.
Джуниор: я не уйду.
Мама: ты меня вынуждаешь, мальчик.

   Pov Т/и:
Весь день я просидела дома, на улице стало темнеть, глаза начали сами закрываться.
Но крики из улицы заставили меня встать и подойти к окну.
Там была моя мама и Крис.
Я открыла окно.
Т/и: Крис.
Он посмотрел на меня, грустно улыбаясь.
Мама: Т/и, закрой окно и отойди!
Т/и: мама, прошу, не надо.
Мама: нет.
Джуниор: всё будет хорошо.
Крикнул он мне, но его голос дрожал.
Мама: я сейчас твоих родителей на уши поставлю.
Т/и: мама, остановись.
Мама: нет, не вынуждайте меня это сделать.
Я подбежала к двери.
Дверь не открылась, она заперла меня.
Всеми силами я пыталась открыть, но было бесполезно.

   Pov Джуниор:
Мама: уходи.
Джуниор: дайте мне с ней поговорить.
Мама: ни за что! Либо ты уходишь, либо я сделаю ей ещё больнее.
Мне было тяжело дышать, сердце бешено колотилось.
Джуниор: хорошо, не делайте ей ничего плохого.
Я начал уходить.

   Pov Т/и:
На улице было тихо, подойдя к окну, я увидела, как мама заходит домой.
После чего она открыла дверь в мою комнату.
Т/и: что ты творишь?
Мама: слова подбирай, с матерью общаешься.
Т/и: ты ужасна.
Мама: собирай свои вещи.
После чего она ушла.
Ночь, время 00:10.
Я сидела у окна, вспоминая, как Крис стоял там, как он приходил ко мне, все эти моменты были самыми тёплыми.
Сама не знаю, как уснула, но проснулась из-за мамы.
Мама: вставай, скоро выезжаем в аэропорт.

   Pov Джуниор:
Мне не хотелось идти на игру, понимая, что Т/и сегодня уезжает.
Позавтракав, я вышел на улицу, направившись на тренировку.
Тренер давал установку на игру, подбадривая нас.
Наваф: и что там у Т/и? Ты сходил к ней?
Джуниор: Наваф, она больше не будет тут жить.
Наваф: что?
Джуниор: ее родители увозят ее отсюда.
Наваф, поставив руки на пояс, смотрел на меня ошарашенно.
Тренер: готовьтесь, скоро матч начнется.
Потихоньку люди начали занимать свои места на трибуне.
Яркий свет прожектора наполняет стадион.
Мы вышли на поле.
Команда «Аль-Таавун» уже стояли там.
Представившись зрителям, начинается жеребьёвка.
Арбитр подбрасывает монету, удача была на нашей стороне, поэтому игру начинаем мы.
Все располагаются на своих полях, за пределами центрального круга, на расстоянии не менее 9,15 метров от мяча.
Арбитр даёт сигнал.
Я, прикоснувшись к мячу, начинаю его вести.
Мне было сложно сконцентрироваться на матче.
Мы забиваем гол в ворота противников.
Счёт 01:00.
Я приблизился к Навафу.
Джуниор: всё, я не могу.
Наваф: и что ты собираешься делать?
Джуниор: прикрой меня.
Наваф: что ты пытаешься сделать?
Джуниор: ты же знаешь ответ на этот вопрос.
Наваф: ты, конечно, делаешь неправильно, но я все равно за тебя.
Мы ударяемся кулаком, после чего Наваф специально спотыкается об ногу противника, создавая шумиху на поле.
Я выбегаю из стадиона, направившись в аэропорт.

   Pov Т/и:
Я стою у сканера со своим чемоданом.
Интроскоп начинает сканировать мой багаж, отображая на экране.
Мама: почему так долго? 
Сил не было совсем, мне хотелось заплакать.
Сотрудник: всё, можете забирать.
Мама: наконец-то, идём.
Вдруг я слышу сзади, как меня кто-то начинает окликать по имени.
Повернувшись, я увидела Криса.
Он подбегает ко мне.
После чего обнимает, приподнимая меня.
Я крепко держу его за одежду.
Слёзы начинают течь по моему лицу.
Мама пытается разнять нас, но у нее не получается.
Крис нежно целует меня в щеку, оставляя мокрый след.

Джуниор: .انا احبك

Перевод: я люблю тебя.

Т/и: .أحبك أيضا

Перевод: я тоже тебя люблю.

Мама: идём.
Крис отстраняется от меня.
После чего он снимает свою футболку под номером «7» и отдает мне.
Джуниор: пусть будет у тебя.
Мама хватает меня за руку, начиная тянуть к самолёту.
Последнее, что я вижу, это то, как Крис грустно улыбается.
Самолёт взлетел.

Прошло три месяца, мне было очень плохо и тоскливо без него.
Из-за проблемного интернета я ни с кем не общалась.
Родители были весь день на работе, видела их только ночью.
Из-за того, что у них были недоделанные дела в Саудовской Аравии, они сказали, что полетят туда.
Т/и: я с вами.
Мама: нет.
Т/и: да, пожалуйста.
Уговорив маму, она согласилась.
Вот я и прилетела снова в это место.
Найдя в телефоне аккаунт Навафа, я написала ему.

Сообщение:
Т/и: привет, я прилетела в Саудовскую Аравию, хотела сделать Крису сюрприз, поможешь? 
Наваф: привет, да, конечно, как ты смогла их уговорить?
Т/и: при встрече расскажу.
Договорившись с ним, я пошла в назначенное место.

   Pov Джуниор:
Я сидел на скамейке после тренировки.
Наваф: как ты?
Джуниор: как обычно.
Наваф: понял, идём, кое-что покажу.
Джуниор: что?
Наваф: вставай и идём.
Я шел за ним.
Мы поднялись на трибуны.
Пройдя дальше, встали на 96 сектор.
Джуниор: зачем мы сюда пришли?
Наваф: ты же знаешь это место?
Джуниор: ты добить меня хочешь?
Наваф: стой тут.
Джуниор: зачем?
После чего я слышу сзади себя знакомый голос.
?: это 69 место?
Обернувшись, я увидел Т/и.

   Pov Т/и:
Крис стоял, смотря на меня ошарашенными глазами.
Я подошла к нему ближе.
Он обнял меня крепко, прижимая к себе очень близко.
Внутри стало тепло и приятно от эмоций.
Я запустила свои пальцы в его кудрявые волосы, слегка их перебирая.
Наваф отвернулся от нас.
Наваф: ладно, я пойду тогда, внизу постою, не буду мешать.
Он начинает уходить.
Джуниор: это правда ты?
Тихо спросил он.
Т/и: да.

           «Associado para siempre»

                «Связны навсегда»