Четыре
- Изабэль, прекрати столько кушать! - мама незаметно ударила меня по руке, из-за чего я выронила тарталетку с рук. Ее мания следить за моим поведением уже выводила меня из себя. Почему она не может оставить меня в покое?
- Если ты не прекратишь следить за мной я просто возьму и уйду.Меня не интересует демонстрация чьей то невинности после брачной ночи в виде кровавых простыней! - вышло громче, чем я хотела сказать. Мама покраснела ярче помидора, когда стоявшие вокруг женщины зашептались. Я выпрямилась, поправила сползшую прядь и повернулась в их сторону, -Ну что? Хотите ещё что-то услышать? Может, обсудим, насколько унизителен этот «ритуал»? Или предпочитаете дальше делать вид, что это нормально?
- Извините, она просто не в настроении, - попыталась спасти ситуацию Анна, оттянув меня в сторону. Ее бледные щеки окрасил румянец, а белокурые волосы были собраны в две косы - что это было?
- Я устала от постоянного контроля мамы. Почему она не следит так за тобой? - возмутилась я.
- Потому что я, в отличие от тебя, веду себя как леди, - хихикнула она. - а ты ведешь себя грубо и смотришь на всех свысока. Мама считает, что мужчины не заинтересованы в сильных женщинах, что ты по нашем меркам почти старая и что ты получаешь образование, что уменьшает количество потенциальных женихов. Ты знаешь, как они одержимы чистотой. Многие полагают думать, что в учебном заведении ты можешь крутить романы. - я закатила глаза. Если бы они хоть день пробыли в моей шкуре, где за мной по пятам следует телохранитель под видом ученика - сошли бы с ума.
- Пусть думают. Я не обязана оправдывать их фантазии и ожидания. Моя ценность не определяется подобными вещами.-Анна вздохнула, но в её взгляде мелькнула тень сочувствия.
- Знаю, Изабэль. Мама просто боится, что ты останешься одна.-Анна на секунду задумалась, а затем ее лицо озарила хитрая улыбка. - Элла сегодня лишилась девственности и занялась сексом. Спросим у нее об этом? И размер Фаби....-Анна не успела договорить -я резко прижала ладонь к её губам.
- Анна, не смей произносить это вслух. Хочешь, чтобы меня затошнило прямо здесь? - сестра рассмеялась, потянувшись к бокалу с вином.
- Ну прости, хотела разрядить обстановку. Когда там принесут простыни ?
- Понятия не имею, - Анна открыла рот, чтобы добавить ещё что-то язвительное, но зал внезапно стих и перешел на шепет. Мы с Анной переглянулись и прошли к центру зала, где толпились женщины и мужчины. Видимо, принесли простыни.Но вместо ожидаемой белой ткани, перемытой десятками взглядов на предмет «чистоты», я увидела другое.-Что происходит? -прошептала Анна, делая глоток вина. Я осторожно протиснулась вперёд и застыла на месте. В центре, под хрустальной люстрой, стояли Фабиано и Элла. Моя кузина была бледнее мела, практически обнаженная и заплаканная. Фабиано держал её за локоть ведя вперед, пока она неотрывно смотрела на свои босые ноги и вытирала слезы. Он касался своей жены с таким отвращением, словно она была каким -то проклятием или носителем чумы. Фабиано, в отличии от Эллы, был одет в свои вчерашние брюки и рубашку, которую даже не удосужился застегнуть.
-О, боже...-прошептала кто-то из женщин, и шёпот понёсся по залу, как треск сухих веток.Анна ахнула, когда Фабиано толкнул Эллу прямо под ноги ее отца и вытер ладонь о брюки, будто очищал её от грязи.Девушка всхлипывая, закрыла лицо руками, а дядя смотрел на нее так, будто видел впервые. Он не сразу понял, что это его дочь. Когда дядя потянулся к своей плачущей дочери , Фабиано заговорил.
- Не трогай ее, - дядя замер в пару сантиметрах от Эллы и гул в зале усилился. Фабиано скорчил лицо и поднял руку вверх. - если хоть еще одно отребье подаст голос - я убью каждого. - все замолчали.
-Фабиано что... -лицо дяди выражало недоумение и страх за дочь.-Что это значит? Клянусь, если это твоя месть...
- Семья Джованни решила подсунуть мне потаскуху, - перебил дядю Фабиано, делая шаг вперед. Лицо дяди перекосило. Элла упала к ногам мужа, пытаясь схватить его за штанину.
- Пожалуйста...-Элла едва успела дотронуться до края его штанины, как Фабиано резко отдёрнул ногу, будто она обожгла его.
- Не прикасайся ко мне, -процедил он сквозь зубы, и Элла бессильно осела обратно на мраморный пол. - Как ты думаешь, консильери. Как Дон отнесется к тому, что его сыну подсунули подпорченный товар под видом невинной девушки? -Дядя побледнел так резко, будто из него выкачали кровь.
- Это невозможно! Моя дочь была...
-Чистой? -перебил Фабиано ледяным смехом. -Нет. Она была очень даже подготовлена.
- Неужели он решил, что это из-за того, что не было крови? - прошептала Анна мне на ухо. - она бывает не у всех! - я закивала.
- Я требую отвезти свою дочь к врачу! - вмешалась тетя. - традиции традициями, но все мы живем в современном обществе и знаем, что кровь не означает невинность. Тебе не следовало выводить мою дочь в столь унизительном виде! - Фабиано рассмеялся, закурив сигарету.
- Ты правда думаешь, что я не отличу невинную девушку от женщины, повидавшую мужской член? -Тётя дернулась, будто его фраза ударила её по лицу.
- Я не позволю говорить такое о своей дочери до осмотра врача. Врач докажет...
-Докажет что? Что в вашу невинную девочку кто-то залез до меня? - Фабиано сделал затяжку и сел на корточки , взглянув на плачущую Эллу. Он фальшиво улыбнулся ей, погладив по голове. - ну же, милая. Ты сама им расскажешь или это сделать мне?
- Не нужно, - выдохнула Элла, сжав руки в кулак. - отец, мама. Фабиано говорит правду. Я не была невинна.Я была с другим человеком до Фабиано. И сделала это сама, потому что хотела. - Фабиано снова погладил Эллу по голове и смеясь, выпрямился. Я не найду слов, чтобы описать состояние дяди и тети. Они были в шоке, как и все вокруг.
-Вы же понимаете, что после трехлетней войны между Флоридой и Нью-Йорком - это было пощечиной по нашей фамилии?-В зале воцарилась тишина. Даже женщины, привыкшие к сплетням и интригам, притихли. Дядя упал на стул, весь дрожа. Фабиано оглядел зал и когда в толпе его взгляд упал на меня, улыбка на его лице стала еще шире и холоднее. Анна сжала мою руку ещё крепче, будто предчувствуя, что этот момент может обернуться чем-то гораздо более опасным, чем публичный скандал.
-Итальянцы говорят, что честь дороже крови. Но я, пожалуй, возьму обе, - усмехнулся Фабиано, глядя мне в глаза. - Элла умрет. Только так я не стану объявлять войну семье Джованни. Предпочтете шлюху-я расторгну мирное соглашение.
- Изабэль... - всхлипнула Анна, схватив меня за плечи. - сделай что-нибудь! Поговори с ним! Дядя и тетя не имеют права возражать против. Дону Джованни будет наплевать и он даст согласие на убийство Эллы.
- Но что я могу сделать, - пошептала я, сдерживая слезы. Я снова повернулась к нему. Абсолютно не знаю, чем я руководствовалась в момент, когда в тишине выкрикнула его имя. Мама громко вздохнула , и я даже ощутила строгий взгляд отца, хоть и не видела его. Я была женщиной, причем из другой семьи, и не имела никакого права лезть во все это. По правилам омерты Элла действительно заслуживала смерти и я была так зла, что он из всех возможных мужчины выбрала Фабиано, подвергнув себя такой опасности. Но Элла была моей сестрой и я искренне любила ее .Фабиано сделал шаг в мою сторону, и я невольно отступила назад, хотя вокруг нас всё ещё стояли люди. Он наклонил голову, и в его глазах сверкнула опасность. Он подошёл ближе, чем позволяли приличия, ближе, чем я когда-либо допускала его подойти. - Фабиано, прошу тебя, давай поговорим, - тихо произнесла я.
- Простите мою дочь за такую оплошность, мистер Капоне, - отец схватил меня за руку и притянул к себе. - она женщина и не знает, что творит. Женщины бывают безумны, идя на поводу эмоций. Думаю, вы понимаете, - отец легонько ущипнул меня за руку, призывая не говорить и слова. Моя дерзость могла стоить мне жизни. Я умоляюще взглянула на Фабиано и два раза моргнула. Его лицо моментально изменилось и впервые его маска холода треснула, позволив разглядеть в его лице признак жизни .
Сицилия, 10 лет назад:
Я стояла за кустами жасмина разглядывая маленький нож, который Фабиано стащил из кабинета охраны. Я почувствовала, как рука Фабиано скользнула к моей, но я отдернула ладонь — слишком поздно. Отец уже схватил меня за локоть и повёл домой.
- Мистер Сарто, куда вы ее ведете! Почему вы запрещаете ей дружить со мной? Все дело в том, что я незаконнорожденный? - крикнул Фабиано, последовав за нами. Отец остановился , посмотрев на худощавого мальчика с теплотой.
- Фабиано, твоя «незаконнорожденность» не имеет здесь значения. Ты мальчик, а она девочка. Вам нельзя дружить.
-Я не причиню ей боль и вред! - отец закатил глаза, когда я хихикнула. Злой взгляд Фабиано упал на меня. И всё же, несмотря на строгость отца, несмотря на страх и запрет, я знала: мы встретимся. Два моргания — и сад снова станет нашей маленькой вселенной, где никто не сможет запретить нам смеяться, говорить и мечтать.
«Два моргания, когда мой отец рядом - встретимся сегодня в девять в саду, когда луна только поднимется над апельсиновыми деревьями».
Наши дни
Фабиано неотрывно смотрел на меня. И вот теперь , спустя десять лет , мужчина, ставший страхом сотен, слышал только наш тайный сигнал. Два моргания, когда папа рядом. Обещание, от которого не смог бы отказаться ни он, ни я. Теперь он не мой друг , а мужчина, который объявил, что убьёт Эллу.Мужчина, ставший монстром, которого вырастил наш мир.
- Изабэль, - тихо произнес Фабиано, сжав раздраженно челюсть. Я знала, о чем он думает. Мы оба вернулись в тот вечер, где один маленький мальчик пообещала девочке, что всегда придёт, если она моргнет два раза.
Сегодня же — я звала его спустя десять лет.И он услышал.