chapter 25 - возвращение домой
Джейден поднимается на ноги, как грозный хищник, разворачивая свое мощное тело, готовый наброситься на свою добычу. Его пальцы сжаты в кулаки.
- Это плохо, я не думаю, что мы трое достаточно сильны, чтобы удержать его - шепчет Кайл, тоже поднимаясь на ноги.
- Гм ... Я не вмешиваюсь - нервно говорит Лиза, даже когда сама встает.
Позади Джейдена встают на ноги Ронан, Кенджи и Брэдли.
- Что происходит? - спрашивает Жизель, тоже вставая.
Прежде чем кто-то успевает ей ответить, кто-то толкает Баша на землю, ударяясь при этом об угол моего стула. Я вскакиваю, прежде чем мой стул опрокинулся. Жизель держит меня за руку, и кто-то кричит.
Я вижу Дилана на Баше, бьющего кулаком по лицу. Вскоре они оба катятся по полу, нанося удары друг другу.
О Боже! Я отступаю, волоча за собой Жизель, пытаясь уйти с их пути. Я не хочу, чтобы эти два идиота меня ударили.
Нас быстро окружают другие студенты. Кто-то кричит, а кто-то радуется. Звук ударов кулаков по плоти заставляет меня вздрагивать.
Через некоторое время появляется пара учителей. Несколько товарищей по команде Баша и Дилана начинают подтягивать их, пытаясь разлучить.
- Я сказал тебе держаться подальше от моей девушки! - кричит Дилан
Кровь течет по уголкам губ Баша, но он ухмыляется.
- Она больше не твоя девушка, чувак!
- Черт, она не такая! Я предупреждал тебя...
- Все, вернитесь на свои места - кричит наш директор, мистер Гейгер. - Вы двое, в мой кабинет, сейчас же!
Жизель все еще держит меня за руку.
- Ты в порядке? - спрашивает она, и я киваю.
Теперь я злюсь на них обоих - я злюсь на Дилана за то, что он не знает, когда бросить это, и на Бэша за то, что он продолжает использовать меня, чтобы дразнить Дилана
Когда я поднимаю голову к столу Нефилимов, все мальчики ушли. Только Карли, Тара и Роксана стоят и смотрят на нас.
- Давай, Кэт - говорит Жизель, утаскивая меня. - Давай выбираться отсюда.
- Способ испортить себе аппетит - бормочет Лиза позади меня.
- Заткнись, Лиза - рявкает Фейт.
Когда мы проезжаем мимо того, что раньше было «нашим столом», Джейн стоит там, преграждая нам путь. У нее такое превосходное выражение лица.
Стоящая рядом с ней Тилли, по крайней мере, имеет изящество выглядеть неудобно. Ее взгляд блуждает куда-то за моей спиной, не встречаясь с моими глазами.
- А теперь посмотрите, кто так упал с благодати, она составляет компанию проигравшим - говорит Джейн.
Жизель кипит.
- Следи за своим ртом, сучка! - Я хватаю ее за руку и крепко держу за нее, чтобы она не бросилась на Джейн.
Я оглядываюсь и вижу Фейт, Кайла и Лизу, стоящих позади меня. Затем я оборачиваюсь и смотрю на Джейн, глядя на нее с презрением.
Внешне она может выглядеть красивой, но внутри она пронизана неуверенностью и заниженной самооценкой.
Она злоупотребила нашей дружбой. Она пытается возвыситься, сбивая с ног других людей, которые не сделали ей ничего плохого. В общем, она дерьмовый человек, и мне будет лучше без такой, как она, в моей жизни.
На ней также браслет Chopard, который я подарила ей на день рождения в прошлом месяце. Эта маленькая безделушка была довольно дорогой.
Я даю ей самую холодную улыбку, какую только могу.
- Я действительно упала. Я больше не держу компанию с подонками и грязью, которые не могут держать ноги близко, - говорю я ей, принимая высокий тон моей бабушки, когда она была недовольна.
- Woot! (я не знаю, как правильно выразиться на русском... woot используется просто как термин волнения) .- говорит Лиза в сопровождении смеха Жизели и хихиканья окружающих нас подростков
Я взлетаю до того, как у нее появляется шанс подумать о возвращении. Девчачьи драки не входят в мой список развлечений сегодня в школе.
После этого я снова стараюсь избегать всех. Я тоже больше не вижу Джейдена в коридоре, но однажды вижу Ронана. Мистер Конгениальность хмуро смотрит на меня издали, и я стараюсь не обращать на него внимания. В чем его проблема?
Я знаю, что распространяют мои видео. Я рада, что у меня нет телефона, и что Жизель никогда о них не упоминала и не пыталась показать мне.
Жуткое ощущение того, что за мной наблюдают, продолжает преследовать меня то и дело, вместе с холодным бризом на моей щеке и задней части шеи, как будто кто-то стоит рядом и дышит на меня своим леденящим холодом дыханием. По правде говоря, это беспокоит меня больше, чем сплетни, видео или пристальный взгляд Ронана.
- эй, Жизель? - Я наклоняюсь ближе к другу, пока наша учительница читает журнал или что-то в этом роде за столом учителя. Это наш последний урок, и я не могу дождаться ее окончания. - Могу я остаться у тебя сегодня вечером?
- Конечно, ты можешь оставаться у меня сколько угодно - бодро отвечает Жизель. - Больше никого нет, кроме Бена. Он сегодня вечером возвращается из колледжа.
- Вы не возражаете, если я приведу с собой Ёкаи?
- Ёкай? Нет, я не против. Ты знаешь, я люблю кошек - Жизель выглядит взволнованной. - Моим родителям это может не понравиться, но их здесь нет
- Хорошо, отлично, - говорю я ей. - Но сначала ты можешь отвезти меня в поместье Блэквелл, чтобы я могла забрать свою машину и кошку?
- Я могу это сделать - с готовностью соглашается Жизель.
Через несколько минут меня вызывают в кабинет директора. Жизель озабоченно смотрит на меня.
Мне действительно не следовало сегодня идти в школу.
- Я уверена, что вы не виноваты, мисс Блэквелл. Мне просто пришлось позвонить вам, потому что были заявления, что вы являетесь причиной ссоры между двумя мальчиками, - говорит наш директор, мистер Гейгер, из-за своего массивного дубового стола.
Пока он ведет себя очень вежливо и любезно. Готов поспорить, что щедрое пожертвование, которое моя бабушка ежегодно делает школе, как-то связано с этим.
Несколько семей, в том числе и моя, пожертвовали школе довольно значительную сумму. Это самые современные спортивные сооружения, лаборатории и классы. Также для шикарной учительской и, вероятно, великолепного кабинета директора, в котором мы сейчас сидим.
Мистер Гейгер пролистывает мою папку
- Вы примерная ученица, мисс Блэквелл - хорошие оценки, задания всегда сдавались вовремя и никогда не попадали в неприятности. У вас отличный послужной список. Советую оставить так. Держись подальше от любых неприятностей
- Я понимаю, мистер Гейгер, - вежливо говорю я.
- Хорошо. Хорошо ... Я больше не буду отнимать у тебя время. Теперь вы можете идти, мисс Блэквелл.
- Спасибо, сэр. - Я встаю и слегка поглаживаю свитер.
- О, передай привет твоей бабушке - говорит он, прежде чем я открываю дверь. - Она потрясающая и замечательная женщина
Я крепко сжимаю губы и крепко хватаюсь за дверную ручку. Моя голова окоченела, когда я киваю перед тем, как выйти.
Жизель ждет меня, когда я выхожу из кабинета администрации. Студенты начинают заполнять коридор.
- Давай. Пошли. - Жизель тянет меня к выходу. - Не знаю, как ты, но я более чем готова уйти отсюда - говорит она.
Я не могла с этим не согласиться.
- Итак, сначала мы едем в поместье Блэквелл за твоими вещами? - подтверждает она, когда мы садимся в ее машину. - Не забудь взять с собой самую удобную пижаму, и мы расслабимся, посмотрев боевик и много-много нездоровой еды
- Похоже на план - говорю я ей.
Пока она за рулем, я беру ее телефон, чтобы написать Джейдену, как в воскресенье.
Я продолжаю печатать и удалять свои сообщения. Честно говоря, я не знаю, что сказать, чтобы это не прозвучало слишком весело и шумно или слишком формально, резко и неблагодарно.
После нескольких попыток я пришла к выводу: Привет, Джейден, это Кэтрин. Тебе не нужно меня ждать. Меня подвезут, и с этого момента я останусь у Жизель. Спасибо тебе за все.
Ладно, по общему признанию, это не лучший вариант, но я нажала «отправить».
Так. Ему больше не нужно меня терпеть. Я позвоню или заеду к его семье в ближайшее время, чтобы поблагодарить их за то, что они для меня сделали. Они замечательные люди. Думаю, я буду по ним скучать.
- хей? - Я толкаю тяжелую входную дверь. Дверь не заперта. Я вхожу в холл, оглядываюсь.
Я сказала Жизель уйти после того, как она отвезла меня сюда. Я не собираюсь задерживаться надолго и еду к ней на машине.
- Привет? Тетя Агата?
Я шагаю дальше, и грохочущий звук захлопывающейся за мной входной двери заставляет меня подпрыгнуть.
О мое сердце! Я кладу руку себе на грудь. Мой пульс учащается, и я тяжело дышу.
Успокойся, Кэтрин. Не будь такой нервной. Это поместье Блэквелл. Ты здесь выросла. Это твой дом.
Я делаю глубокий вдох, затем еще один, прежде чем продолжаю медленно входить. Мои собственные шаги звучат очень громко для моих ушей.
В доме очень тихо, если не считать воющего ветра в оконных проемах, в камнях и, возможно, в дымоходах.
- Тетя Агата? - Мой голос эхом разносится по фойе и разносится по дому. - Мэри?
Где все? Завывание ветра звучит громче, и мои шаги громко эхом отзываются, когда я поднимаюсь по деревянной лестнице.
Место выглядит заброшенным. Такое ощущение, что его оставили без внимания на месяцы, если не на годы. На полу разбросаны сухие листья, особенно по углам. На резные перила из дерева осела пыль.
- Тетя? - Я снова кричу. -?Есть кто-нибудь дома?!
Я забыла, как доме темно и холодно. Насколько тревожны статуи, которые занимают каждый уголок особняка. Как жутковато.
Продолжаю подниматься, пока не доберусь до второго этажа. Я медленно поворачиваю голову в сторону коридора, ведущего в спальню моей бабушки.
Тихо и только темнота. Но мне виднее. Воспоминание о том, что я была здесь в последний раз, заставляет меня дрожать.
Что-то зловещее ждет меня в комнате в конце коридора. Холодно и скользит в темноте. Он жаждет темноты, и я чувствую его голод.
Укол страха достигает моего позвоночника, делая меня неподвижным.
Двигайся, Кэтрин! Двигаться! Я заставляю свои ноги двигаться, и как только я начинаю двигаться, я бегу на третий этаж и врываюсь в свою комнату, где есть солнечный свет и тепло.
Но солнечный свет приглушен. Даже с распахнутыми шторами в комнате холодно. Тучи сгущаются, и небо темнеет.
Это напоминает мне кошмар прошлой ночи. Это так ярко ... Я закрываю глаза и прислоняюсь к двери, пытаясь успокоить колотящееся сердце.
Я должна двигаться.
- Ёкай? - Я кричу, ожидая, что Ёкай подбежит ко мне, как только я войду, но его здесь нет. Я отталкиваюсь от двери. - Ёкай? Где ты?
Я смотрю в шкаф. Кота нет.
- Ёкай?
Возможно ли, что моя тетя все-таки выпустила Ёкаи?
Я заглядываю под кровать и внезапно качаюсь на ногах. Мир наклоняется. Мое тело тяжелеет. Стены шепчутся. Так много шепчущихся голосов.
- Кэтрин ...
- Он проснулся ... он идет ...
- Это небезопасно..
- Стой стой стой...
- Он проснулся ... идет ...
- Уходи ... он идет ...
- Кэтрин ...
Я быстро держусь за простыню, пытаясь встать. Мир вращается вокруг меня.
Шепот звучит очень громко, и я плохо себя чувствую. Мне просто нужно прилечь ... ненадолго.
Я поднимаюсь на кровать и закрываю глаза. Не знаю, задремала ли я, но я осторожно моргаю, когда слышу скрип открывающейся двери. Мир перестал вращаться, но я не могу двигать руками или ногами. Я связана. Парализована.
Слышен шаркающий звук. Затем есть знакомые шаги.
Бабушка?
Белые волосы, бледная морщинистая кожа, впалые щеки и мутные голубые глаза. Она в том же грязно-белом платье, которое я видела вчера вечером в кошмаре. Платье такое тонкое, что я могу видеть выступающие кости его скелетного тела. Тук ... тук, тук, тук ... тук ... она приближается к кровати с этой черной тростью.
Страх наполняет воздух. Меня охватывает ужас, и мое сердце безумно бьется в груди. Все мое тело тяжелое и жесткое.
Это просто очередной кошмар. Это просто кошмар, и это существо мне не бабушка.
Как будто он слышит мои мысли, он останавливается и стоит, глядя на меня с безмятежным лицом. Мягкая улыбка касается ее губ, и ее глаза становятся теплыми и любящими. Мое сердце снова разрывается.
Похоже на мою бабушку, но это не так. Он использует мою память о бабушке против меня. Это безжалостно.
Мои глаза затуманены слезами, и я ничего не вижу. Из уголков моих глаз текут слезы.
Некоторое время спустя я понимаю, что существо изо всех сил пытается взобраться на изножье моей кровати. Затем он садится у моих ног, открывает пасть и обнажает острые почерневшие зубы. Его черный толстый язык извивается, извиваясь и извиваясь взад и вперед, как змея.
Я чувствую, как его холодные костлявые пальцы сжимаются вокруг моей ступни, когда он наклоняется. Острые когти щипают мою кожу. Его рот закрывается пяткой моей ступни. Он кажется мокрым и холодным и ... он кусает. Острые зубы пронзают мою кожу, пока я не почувствую, как вытекает тепло моей крови.
Я не могу пошевелить ногами. Я даже не могу открыть рот, чтобы крикнуть. Слезы катятся по моему лицу быстрее.
Влажный хлюпающий и сосущий звук наполняет комнату, пока он сосет и лижет мою лодыжку, как будто облизывает эскимо. Он кажется шершавым, а не гладким, как человеческий язык.
Желчь поднимается у меня в горле, но я не могу пошевелиться или рвать.
Когда это сделано, существо встает из своего положения и садится на корточки передо мной.
Его лицо скрыто за прядями блестящей клубнично-светлой гривы. Волосы медленно распадаются, и я обнаруживаю, что мое лицо смотрит на меня - мои глаза, мой нос, мои губы, моя гладкая кожа. Мое тело в тонком белом платье.
Кровавый след стекает из уголка его малиново-красных губ к подбородку. Он улыбается. Моя улыбка. Но ряд белых зубов залит кровью. Моя кровь, я понимаю.
- Неееееет !!!
