chapter 13 - укрытие
Мне кажется, я потеряла сознание, всего на секунду или две, но когда я прихожу в себя, мой нос прижат к его груди. Джейден Хосслер. Не знаю, зачем я пришла к Джейдену, но чувствую, что он мне нужен.
Моя одежда промокла, и я промокла, но он сидит на стуле, а я у него на коленях.
Мой мозг затуманен. Я чувствую онемение и отключение от всего, что меня окружает. Единственный якорь, который у меня есть в реальном мире - это Джейден, поэтому я держусь за него.
- Что случилось, Кэтрин? - Он пытается отступить, но я цепляюсь за него крепче. Я прижимаюсь лицом к его шее и не отпускаю. Мне нужен его запах, чтобы я забыла о другом запахе. Мне нужно, чтобы он обнял меня, чтобы другие предметы не могли меня коснуться.
- Эй, теперь ты в безопасности. Я понял тебя. - Его голос тихий и успокаивающий. Я понимаю, что нас двоих обернуто одеялом.
- Может, нам позвонить в полицию? - спрашивает кто-то. Слышен звук открывающейся двери, и мое сердце бешено колотится в груди. Я прижимаюсь к Элиасу, вытягивая шею, чтобы посмотреть на дверь.
Двое мужчин выходят из шторма снаружи, сбрасывая мокрые кожаные куртки. Они выглядят внушительно, и один из них говорит: «Нет, полиция не должна в этом участвовать».
- Что случилось, сынок? - спрашивает пожилой мужчина, сидящий недалеко от меня и Джейдена. Все исчезают в коридоре, который ведет в другую комнату. Я слышу их приглушенные голоса и закрывающуюся за ними дверь.
- Все в порядке, ты в безопасности - успокаивающе шепчет Джейден. Его рука, лежащая у основания моей головы, нежно прижимает мое лицо к изгибу его шеи.
- Это она? Она Кэтрин? - Сзади меня спрашивает приглушенный мужской голос. - Это она. Она в шоке. Бедная девочка
- А еще она насквозь промокла и очень замерзла - говорит Джейден.
- Она может заразиться пневмонией, если мы в ближайшее время не избавим ее от этой одежды
- Я подготовлю ей теплую ванну - предлагает кто-то другой.
- Вот и все, очень хорошая идея, - снова говорит Джейден, прежде чем встать и унести меня наверх.
Мы входим в ванную комнату, отделанную белым мрамором, и слышим шум воды, текущей в ванне. Вблизи парит женщина. Джейден ставит меня на ноги, и женщина пытается стянуть с меня мой мокрый кардиган. Но я держусь за парня, схватив его за талию и уткнувшись лицом в его грудь.
- Я сделаю это, мам - тихо говорит он даме.
- Джейден, это хорошая идея? Я имею в виду, что сейчас она в шоке, но позже, возможно, ей не понравится эта идея. Я могу помочь ей искупаться
- Нет, позволь мне это сделать. Я позабочусь о ней, - говорит он очень решительно.
Пауза. «D'accord, mon fils*», - вздыхает она, прежде чем осторожно коснуться моих волос и тихонько уйти.
Он держит меня руками до тех пор, пока мои мышцы не расслабятся и я не прижмусь к нему.
- Я отпущу ненадолго, хорошо, Кэтрин? - Мои мышцы непроизвольно снова напрягаются. - Я никуда не пойду - говорит он, нежно поглаживая мое плечо. - Я не собираюсь тебя бросать. Я просто сниму с тебя мокрую одежду. Я буду здесь с тобой. Я никуда не пойду - Он никуда не денется. Через некоторое время я разжимаю пальцы.
Он медленно убирает руки, и я ловлю отражение девушки в тонкой, почти прозрачной, мокрой, грязной ночной рубашке, в зеркале ванной. У нее большие глаза с привидениями. Ее губы фиолетовые, а кожа смертельно бледная. Хвоя, веточки и сухие листья запутались в ее влажных волосах. Царапины и пряди мокрых волос прилипают к ее лицу.
Я отворачиваюсь от отражения, и мой взгляд находит его. Его лицо отчуждено и невозможно прочесть, пока он снимает мой мокрый кардиган. Его зеленые глаза стальные, а твердые губы образуют мрачную прямую линию. Хотела бы я знать, о чем он думает. Он злится на меня?
Слезы наворачиваются на глаза. Я не хотела его беспокоить.
- Я из ... извини
Его глаза вспыхивают, чтобы найти мои. Они слегка смягчаются, и он выглядит озадаченным.
- Почему тебе жаль, Кэтрин?
- Я не хотела беспокоить тебя. Я могу пойти ...
Его темные брови опускаются, а челюсть сходит в решительную линию. Его голос очень тихий, но сильный, когда он бормочет: «Ты никуда не пойдешь. Ты останешься здесь, где я могу тебя обезопасить. Ты остаешься, ты меня слышишь? » Я смотрю вниз. Я не хочу выглядеть жалкой. Я хочу быть сильной, но сейчас не знаю, как это сделать.
Он приподнимает мое лицо, подложив под подбородок палец, и ждет. Даже после того, как я киваю головой, его глаза еще на секунду блуждают по моему лицу, прежде чем он кажется достаточно уверенным, чтобы отпустить мой подбородок и вернуться к работе, чтобы снять мою мокрую одежду. Он оставляет мое нижнее белье. Затем он снимает свою футболку, прежде чем расстегнуть джинсы и стянуть их с ног, оставив только черные боксеры. Скинув джинсы, он поднимает меня и залезает со мной в ванну. Он усаживает меня между ног, спиной к нему.
Вначале вода кажется мне слишком горячей, но потом начинаю чувствовать себя хорошо, и я начинаю расслабляться у его груди. Я держу руки на его коленях, держась за него.
Он берет губку и нежно проводит ею по моим ногам и рукам. Скоро он моет мне волосы. Его прикосновения мягкие и успокаивающие, я стараюсь держать глаза открытыми.
Иногда мой разум возвращает меня в эту комнату - запах, вид, звук. Иногда я возвращаюсь, бегу по лесу, и мое сердце бешено колотится. Через несколько мгновений мне приходит в голову, насколько это смешно, что я в ванне с Джейденом Хосслером, а он моет меня. Но затем в моей голове разыгрывается другая сцена, и я снова оказываюсь в спальне своей бабушки, и это заставляет меня цепляться за него сильнее.
После ванны он поднимает меня и уносит в другую комнату, где он сушит меня и снимает с меня нижнее белье, не глядя, прежде чем завернуть меня в большой халат.
Перед тем, как усадить меня в кресло, он обернул меня полотенцем вокруг талии. Некоторое время спустя он стоит на коленях между моими ногами и нежно смазывает меня мазью. Только тогда я понимаю, что мои ноги кровоточат, а ноги и руки в царапинах. На этот раз я чувствую боль. Я это приветствую. Это держит меня в настоящем моменте, прямо здесь, прямо сейчас.
Он сушит мои волосы мягким пушистым полотенцем, а затем расчесывает спутанные волосы, аккуратно избавляясь от гнезда сосновых иголок, ветки деревьев и сухие листья. Я вздрагиваю, когда расческа тянет волосы к чувствительной части моей кожи головы.
Я не помню, как оделась или как спустилась вниз, но следующее, что я помню, мы сидим на стуле внизу с чашкой теплого чая передо мной.
- Горячее, не позволяй ей пить слишком много или слишком быстро - предостерегает пожилая женщина.
- Она красивая, Джейден - раздается женский голос. Я думаю, это та же женщина, которая была с нами в ванной.
- Я думаю, что мы подавляем ее - говорит кто-то другой.
Это немного ошеломляет, потому что они незнакомцы, но на самом деле это не нежелательно. Приятно быть в окружении людей. Безопасно.
- Не думаю, что стоит спрашивать ее об этом сегодня вечером. Она все еще в шоке. Дай ей отдохнуть, и мы поговорим с ней завтра. На этот раз мужской голос.
- Я попросила Габи приготовить для нее комнату для гостей - говорит женщина из ванной.
- Нет, она спит со мной - Рука Джейдена сжимается вокруг меня. - Я ей нужен. Не думаю, что она должна быть одна
- Oui, je suis d'accord* - тут же соглашается пожилая женщина. - Я думаю, он должен быть с ней сегодня вечером
***
- Не мог бы ты оставить свет включенным? - Я не хочу оставаться в темноте.
Я, должно быть, заснула, когда мы спускались вниз, потому что я проснулась от того, что Джейден потянулся, чтобы выключить боковой фонарь, а мы оба уже в постели .
- Все, что хотите, герцогиня. Мы оставим свет включенным, - говорит он, убирая руку и ложась на бок. Он тянется ко мне, и я прижимаюсь к нему, вдыхая его свежий чистый аромат, чтобы забрать воспоминания о том другом запахе. Звук его ровного сердцебиения успокаивает.
- Спокойной ночи, Кэтрин - я слышу, как он тихо бормочет, прежде чем поцеловать меня в макушку.
В коридоре темно, но под одной из дверей мерцает свет. С другой стороны двери доносится звук.
Я поворачиваю старинную латунную дверную ручку и толкаю дверь.
Комната тускло освещена. Мерцающий свет исходит от телевизора. Фильм «Касабланка» идет. Хампри Богард говорил Ингрид Бергман: «... но у меня тоже есть работа. Куда я иду, ты не поймешь. То, что я должен делать, ты не можешь быть частью, потому что я не умею быть благородным ... »
Я делаю шаг внутрь. «Бабушка?»
Моя бабушка сидит на своем любимом стуле перед телевизором. Она поворачивается ко мне и улыбается. «Кэтрин», - говорит она. На ней ее любимая длинная юбка Вивьен Вествуд и белая шелковая блузка. Щеки у нее розовые и полные. Ее глаза ясные и теплые от любви. Ее волосы собраны в элегантный пучок.
- Прийди. Иди сюда, мое дорогое милое дитя. Я скучаю по тебе
- О, бабушка ... - Я улыбаюсь и подхожу к ней. Я так счастлива ... но что-то не так. Что-то неправильно. Я делаю паузу. Мне кажется, я что-то забыла.
Она протягивает мне свою костлявую руку. «Подойди ко мне, Кэтрин. Садись со мной. Ты не скучаешь по мне? »
Что-то случилось. Что-то очень ужасное.
- Но ты мертва - выпаливаю я. О боже ... Я не хочу, чтобы это было правдой, но я ее видела. Она мертва. Моя бабушка умерла.
Ее улыбка внезапно стала злой. Кожа вокруг ее рта трескается и медленно отслаивается, обнажая темные зубы до моляров. Ее глаза краснеют и сжимаются в глазницах. Волосы беспорядочно падают вокруг нее.
«Я сказала, иди сюда, Кэтрин!» Ее голос звучит тихо и хрипло. Затем она начинает кудахтать. Высокий и маниакальный. Это больше не похоже на нее. «Кэтрин, иди ко мне!» Она встает, ее кости щелкают, и я кричу.
- Кэтрин, эй, эй ... Кэтрин, с тобой все в порядке
Я плачу и борюсь с руками, которые держат меня.
- Кэтрин, это я. Это я. Это просто кошмар. Детка, ты в порядке. Ты в безопасности
Я открываю глаза и лихорадочно оглядываюсь по сторонам. Где это? Где? Мое сердце бьется быстро, и меня трясет. Я не знаю, где я, но я не в спальне моей бабушки.
Зеленые глаза смотрят на меня с беспокойством. Ему тепло и безопасно, и он парит надо мной.
- Джейден?
- Да, Кэтрин. Ты здесь. Ты в безопасности
Я тянусь к нему, и он обнимает меня. Я прижимаюсь носом к его шее и глубоко вздыхаю. Я здесь. Я в безопасности.
D'accord, mon fils - Хорошо, сын мой.
Oui, je suis d'accord - Да, согласен.
