Глава 11. Погоня
Луизе очень хотелось отстрелить ему яйца вместе с кочаном, но по законам штата за повреждение мужских гениталий грозила смертная казнь. Поэтому пробив огромную дыру в крыше кабины, она решила не делать резких движений, а просто наставила ствол на побелевшего от страха Муди.
— Проваливай отсюда, мудачина.
Придерживая штаны и пятясь, как толстая свинка перед забоем, Муди выполз из кабины. Луиза перелезла на место водителя и дала по газам. В зеркале заднего вида отразился красный и потный обладатель нетерпеливого кочана. Он что-то кричал вслед грузовику и изображал непристойные жесты.
Луиза покрутила колёсико старой магнитолы и кабину заполнил сексапильный баритон Боба Дилана.
Несколько минут она наслаждалась «Девушкой с бидонами», представляя большие сильные руки Мэнни на своих грудях. Тот единственный поцелуй не выходил у неё из головы, он будоражил чувства и разжигал в ней неистовый огонь нежности и страсти. Луиза уже довольно далеко зашла в своих фантазиях, как вдруг громкий рёв полицейской сирены вывел её из опьяняющей неги. Сзади неумолимо приближался шерифский джип. Шериф проорал в рупор, чтобы Луиза прижалась к обочине, остановила свиновоз и, мать его, сдала оружие.
«Только этого не хватало, — недовольно сморщила носик Луиза. — Надо было отобрать у мудака мобилу. Ну, почему я такая глупая?»
Вой сирены становился всё ближе. У тяжёлого свиновоза, наполненого жирными хряками, не было никаких шансов уйти от маневренного шерифского джипчика.
«Если бы я только могла избавиться от свиней. — подумала Луиза.
Какая насмешка судьбы! Пятьдесят свинячих рыл стояли на её пути к свободе и счастливому будущему с Мэнни.
«Думай Луиза, думай...»
Луиза с тоской вспомнила, как в восьмом классе отказала очкастому зубриле Нэду. Нэд пригласил её играть за школьную команду по брейн-рингу, на что она рассмеялась ему в лицо и назвала очкастым дятлом. Вместо того, чтобы тренировать мозг, Луиза предпочла вертеть жопой в короткой юбке чирлидерши.
Если бы тогда она сделала правильный выбор...
Перед глазами Луизы стоял призрак очкастого Нэда, который хохотал над ней, прищёлкивая своими птичьими зубами.
Луиза свирепо сжала руль и сильнее надавила на газ. Она протянула руку, чтобы увеличить громкость магнитолы, и вдруг заметила зелёную кнопку с надписью «Разгрузка».
«Боже, я спасена!» — Луиза немедленно нажала на кнопку и вознесла молитвы богу электронных замков. Послышался скрежет отпирающихся засовов. Свиньи посыпались на трассу. Кое-кто из них визгливо протестовал, но большинство радостно похрюкивало, предвкушая свободу и обретение гражданских прав.
«Как мало вы знаете об американской демократии, — с грустью подумала Луиза. — Аста ла виста, бэбики»
Шериф орал в рупор какие-то ругательства, но Луиза почти ничего не слышала.
Она врубила радио на полную громкость и неслась навстречу любви и приключениям.