69 часть
[Истрия от лица Т/и]
Т/и: hiii guys! Long time no see, missed you a lot!! (Привет, ребятаа! Давно не виделись, я очень скучала!!) - воодушевленно махала я, улыбаясь в камеру - thank you for all your wishes, i love you so so so so much. It has been some months since our tour finished... I already miss you and performances though (Спасибо за все ваши пожелания, я вас очень-очень-очень сильно люблю. Прошло несколько месяцев после окончания тура... но я уже скучаю по вам и выступлениям) - вспоминая моменты концертов, сказала я.
Очередной прямой эфир. Но сегодняшний эфир совсем не простой, это мой второй эфир на мой день рождения.
Т/и: oh I forgot to say, it's my birthday today (оу, забыла сказать, сегодня мое день рождения!) - распахнув руки напомнила я, скорее себе, и откатилась немного назад на своем кресле на колесиках - look at the background, my lovely manager unnie made it
it's lovely, isn't it? (посмотрите на мой фон, моя менеджер-онни сделала это для меня, выглядит изумительно, не так ли?) - указывая на украшенную стену в честь моего дня рождения позади меня, говорила я.
Т/и: it has been a wonderful year. don't you agree? ( это был прекрасный год.. разве вы не согласны?) - продолжая спокойно говорить, я не думала о подарках, торте и остальном, что лежало на столе. Сегодня я хотела провести расслабленный эфир, где я смогу отдохнуть и расслабиться, просто немного поболтать со стэй
Т/и: I am a little bit tired, that's why this is going to be chilly live. (Я немного устала, именно поэтому это будет тихий, чилл-эфир) - предупредила я зрителей, одновременно переходя по ссылке, которую мне отправил менеджер - The manager prepared for me a special website with a summary of my 21. (Мой менеджер подготовил для меня специальный сайт с итогами моего двадцатиоднолетия) - сообщила я и мне самой было любопытно, что за сайт такой, потому я начала читать.
На сайте были предоставлены по хронологии мои достижения (даже самые маленькие) за двадцать первый год моей жизни, это очень умилило меня и я была очень благодарна своим менеджерам за такой приятный подарок.
Т/и: I'm turning 22, so let's analyze my previous year. I went to my first world tour and successfully ended it on my 21st. (Мне исполняется 22, так что давайте проанализируем мой прошедший год. Я отправилась в свой первый мировой тур и успешно завершила его в двадцать один год) - сжато переводила информацию из сайта я, так как была сильно смущена чрезмерным количеством хваления - I worked a lot, so I hope I improved in my vocal and dancing skills. I met so many new people and my sonbaenims... I love them. (Я много работала, таким образом я надеюсь, что улучшилась в своих навыках вокала и танцев. Ещё я встретила много новых людей и своих сонбэ.. Я люблю их.) - я вспоминала приятные времяпровождения со старшими и это заставило меня улыбаться
Т/и: ah, so let's talk to you guys (ах, так давайте поболтаем, ребят) - начала я, откидываясь в кресле - it's a special day. remember me previous year when I was turning 21? time flies.
oh you are interested in presents I got from members.. haha (сегодня особенный день. Помните меня в прошлом году, когда мне исполнялось 21? Время летит так незаметно. О, вам интересно какие подарки я получила от мемберов.. хаха) - читая комментарии, продолжала говорит я. Мне нравилось, что у меня появилась своя верная фанбаза, которая всегда поддерживает меня, это заставляло меня по-настоящему радоваться - haven't you seen my stories? I have received so many gifts this year, much more than in previous. (Вы что, ещё не видели мои сторис? Я получила очень много подарков в этом году, намного больше чем в прошлом) - мне было приятно получать поздравления от старших и своих новых друзей-коллег, которые раньше, да и сейчас, являлись моими кумирами. Раньше я восхищалась ими и стремилась стать как они, а сейчас они мои друзья и мы взаимно восхищаемся друг-другом, ха-ха. Мы часто общаемся и даже проводим время вместе.
Т/и: you keep telling me about my accent... (вы продолжаете говорить мне о моем акценте...) - прочитав комментарии, засмеялась я - you're right it became heavier since last year. because of my aussie bros, especially felix (вы правы, акцент стал сильнее с прошлого года. Это из-за моих австралийских бро, особенно из-за Феликса)
Т/и: you are telling me to read fanfics about myself..(вы говорите почитать фанфики обо мне..) - задумалась я, с одной стороны мне не хотелось видеть то, что там могло быть, но с другой стороны почему бы и нет? - ew, I mean I meant oh.. (иу, ой, я хотела сказать, я имела ввиду оу..)
Т/и: okay let me see... (окей, позвольте мне взглянуть...) - начав искать, сказала я и меня сильно удивило обилие фанатских историй обо мне, но все они были с пейрингами, что значило, что мне стоит закрыть эту тему сейчас, чтобы не отхватить потом от компании и не попасть в проблемы. Но я буду осторожна
Т/и: in the first place Y/n and I.n pairing... from friends to lovers.. hm... "I don't remember how we met, but we were friends from a really young age..." interesting (на первом месте пейринг Т/и и Айен... от дружбы до любви.. хм... "я не помню как мы познакомились, но мы были друзьями с очень раннего возраста" интересно)
Т/и: then... me and Seungmin? he would kill me rather, haha. and he's definitely gonna kill me because of this moment of live. "once upon a time... there was a villain..." ooh, interesting. I probably would read it, but the pairing.. and we have never been enemies... I guess (дальше... я и Сынмин? Он скорее бы убил меня, ха-ха. И он точно сделает это из-за этого момента прямого эфира. "Давным давно... жил был злодей..." уу, интересно. Возможно, я бы прочитала это, если бы не пейринг.. и мы никогда не были врагами... я так думаю)
Т/и: third place.. me and Han?! this is the realistic one based on.. the song he wrote and gifted me last year. this kinda makes sense.. but it's not true, of course. Basically. (третье место.. я и Хан?! Это реалистичное, основанное на.. песне, которую он подарил мне в прошлом году. Это как будто имеет смысл.. но это неправда, конечно же. По сути.
Т/и: fourth.. Jeongin again "boy next door" trope. Wow, that's interesting, I love this trope to be honest (четвертое.. Снова Чонин "парень по соседству". Вау, это интересно, мне нравится этот троп, честно говоря)
Т/и: There are soo many, oh, Felix.. school romance, Minho office roman, oh this is something new, changbin as my gym coach... actually he is! yeah, I have been training and now I can see some kind of results.. for example my back. It's going good. Changbin is a really good coach. And free. Hyunjin... forbidden love? stop why you made me "just a regular girl" and he is super rich. um... guys? rewrite this. Bang chan as "my best friend's older brother". ahh! guys, it's not funny.. you made it knowing that I'm friends with Hannah hahaha. Okay, I laughed anyways. (Тут тааак много, о, Феликс.. школьная романтика, Минхо - офисный роман, ого, это что-то новое, Чанбин как мой тренер в зале... так и есть! да, я занимаюсь и я вижу некоторые результаты.. например, моя спина. Это выглядит хорошо. Чанбин действительно хороший тренер. И бесплатный. Хенджин... запретная любовь? Стоп, почему вы сделали меня "просто обычной девушкой", а он супер богатый. Эм... ребят? Перепишите это. Бан Чан как "старший брат мой лучшей подруги". Аа! Это не смешно, вы, ребята, сделали это, зная, что я дружу с Ханной ха-ха-ха. Ладно, я все равно посмеялась)
Т/и: oh you're asking about Hannah now... she's so cute, isn't she? please support her last mv, it is unbelievably beautiful... yeah we have chatted today since it's my birthday... I kinda miss our conversations, but it's alright. I'm planning to visit Australia when we'll have some rest... (о, вы спрашиваете о Ханне... она такая милая, не так ли? пожалуйста, поддержите ее последнее музыкальное видео, оно невероятно красивое... да, мы переписывались сегодня, так как это мое день рождения.. Я немного скучаю по нашим разговорам, но все в порядке. Я планирую посетить Австралию когда у нас будет перерыв...)
Т/и: you want a spoiler about my activities... in the future I am going to participate in some cool shows... I think it is a big spoiler and I will meet more new people that I love and really want to meet. I think I said more than enough, hehe. The rest of my day I am going to spend eating delicious food and I have a schedule for tomorrow, so it will be an interesting day tomorrow too (вы хотите узнать спойлеры о моей активности... в будущем я приму участие в некоторых крутых шоу... я думаю, это большой спойлер и я познакомлюсь с новыми людьми, которых люблю и хочу познакомиться. Я думаю, я сказала больше, чем достаточно, хехе. Оставшуюся часть дня я собираюсь провести поедая вкусную еду и у меня есть расписание на завтра, так что это будет интересный день завтра тоже!!)
___________________________
[от автора]
меня давно не было, спасибо вам за ваше терпение и поддержку, переходите в мой тгк, сегодня проведем анон-тайм, где вы можете задавать вопросы и я отвечу на них
название: nicha's thoughts
ccылка: https://t.me/wxoxowz
присоединяйтесь, жду вас!