57 часть
"Три... Два... Один... Включаю"
Передо мной стояла камера, которая транслировала все в реальном времени в прямой эфир в честь моего дня рождения.
Я помахала рукой на камеру и взяла в руки новенький телефон, чтобы зайти на свой же эфир для чтения комментариев под ним. Мне предоставили подставку для телефона для удобства и я расположила устройство на ней. Сзади стояли красивейшие декорации, над которыми постарался стафф. Я была им очень благодарна. Менеджеры сказали, что могут остаться со мной, так как это мой первый эфир, но я вежливо отказалась. По крайней мере, участники проводили свои эфиры сами, да и мне было бы неловко рядом с менеджерами.
Т/и: Аннен еробун! Hey everyone! (Всем привет!) - поздоровалась я, когда увидела нарастающие просмотры на эфире - с вами Т/и! it's Y/n on the screen (На экране Т/и)
Я даже не осознавала это, но улыбка на сползала с моего лица, ведь я была искренне рада. День рождения, поздравления, первый эфир.
Т/и: it's my birthday today! Wow, I'm so excited. Look, this is what my manager made for me! Cute, am I right? I love it (Сегодня мой день рождения! Вау, я так взволнована. Смотрите, мой менеджер сделал это для меня! Мило, я права? Мне нравится это) - сказала я, указывая на украшенную стену позади меня. Я начала читать комментарии стэй в прямом эфире, там было много поздравлений и мое внимание упало на множество сердечек - oh guys thank you so much for all of your kind words.. so.. I think we should light candles now... look at my mini cake. It's so cute, the design is so beautiful I like these drawings (ох ребята спасибо большое за все ваши добрые слова.. так.. я думаю сейчас нам следует зажечь свечи... посмотрите на мой мини торт. Он такой милый и дизайн такой красивый, мне нравятся эти рисунки) - я подняла торт ближе к камере, чтобы зрители смогли отчётливее увидеть рисунок, о котором я говорила. Это была девочка с красными волосами и число "21" сверху. Это была я. - let's light the candle together.. and I'm going to make a wish. I want to do it as quickly as possible.. sorry I'm a little bit impatient... (давайте зажжем свечу вместе.. и я загадаю желание. Хочу сделать это как можно быстрее.. извините, мне не терпится...)
Я воспользовалась зажигалкой и зажгла свечу на торте. Я краем глаза взглянула на комментарии, после чего закрыла глаза и сложила руки вместе, чтобы загадать желание. На самом деле так думали зрители, но в реальности я уже загадала желание в полночь, поэтому решила не делать это второй раз. "Весело" - подумала я, после чего открыла глаза и задула свечу.
Т/и: уууу - я радостно похлопала в ладоши и посмотрела в камеру, улыбаясь - с днём рождения меня - я снова начала читать комментарии.
"Happy birthday!"
"С днём рождения!"
"Поздравляю!!!"
"Happy Y/n day"
"С днём Т/и!"
Т/и: спасибо, это так мило с вашей стороны - сказала я, как заметила комментарии, в которых говорилось, что люди не понимают меня и призывают говорить на английском. Точно, я и сама не заметила, как с самого начала эфира говорила только на английском. Должно быть, корейские зрители не понимали меня - oh I meant thank you, it's so sweet of you (ох, я имела ввиду спасибо, это так мило с вашей стороны) - перевела я, после чего задумалась. На столе стоял бабл ти и я взяла его, чтобы попробовать - guys shall I speak Korean or English? It's confusing.. ребят, мне говорить на корейском или английском? просто это немного запутывающе.. - я попивала чай с шоколадными шариками и читала комментарии
"как тебе удобно"
"English please!!"
"Английский пожалуйста!!!"
"Let Australian speak Australian(English)"
"Позвольте австралийке говорить на австралийском(английском)"
"speak your native language"
"говори на своем родном языке"
"I love your English! Continue in English"
"Я люблю твой английский! Продолжай на английском"
"Go w English girl go girl!"
"Продолжай с английским, девочка, вперёд!"
- Говорили множество комментариев и я уже собиралась продолжить, как вдруг заметила следующие комментарии:
"you better not speak at all"
"тебе лучше вообще не говорить"
"you better shut up"
"уж лучше бы тебе заткнуться"
"Что..?" - пронеслось эхом в моей голове и я не хотела молчать. Достаточно.
Т/и: wow.. you guys are so funny.. (ваау.. вы, ребята, такие смешные) - для меня было удивительным писать такие абсурдные вещи и я не могла подобрать слов, чтобы описать и донести свои мысли верно - "you better shut up" hm.. you came to my live and send me things like this. Wow... it's not smart. ("уж лучше бы тебе заткнуться" хм.. ты пришел на мой эфир и отправляешь мне подобные вещи. Вау... это вовсе не умно.) - заметила я, усмехнувшись над комментатором - You know that my company protects me actually? I mean.. do you have someone to protect you? Because my company can just sue and that's it. Simple. So you should think firstly.. before sending me this kind of nasty things. Cause my company will protect me, but who will protect you? Think about it. (Ты знаешь, что я вообще-то нахожусь под защитой своей компании? Я имею ввиду.. есть ли у тебя кто-то кто защитит тебя? Потому что моя компания может запросто подать в суд, вот и все. Все просто. Так что первым делом тебе следует подумать.. перед тем как отправлять мне такие противные вещи. Потому что моя компания защитит меня, но кто защитит тебя? Подумай об этом.)
Фух. Я говорила спокойно, но серьезно. Я даже сама испугалась своего тона. Мои слова, кажется звучали угрожающе, но это было просто предупреждением. На этом я закончила и начала снова читать комментарии, попивая свой холодный чай, но тут, я заметила никнейм этого комментатора.
Т/и: you know what... I remember you, I saw you before. (знаешь что... я помню тебя, я видела тебя раньше.) - вспомнила я, ещё сильнее усмехнувшись - You have commented me a lot, haven't you? You wanted me to pay attention to you so hard and now you got it. You wanted to get my attention so hard pretending a hater, huh, it's so funny. But if you were truly a hater you couldn't even look at my face. Whenever you're watching me now. Am I right? Tell me if I am not. (Ты оставлял мне множество комментариев, разве нет? Ты так сильно хотел, чтобы я обратила внимание на тебя, притворяясь хейтером, хах, это так смешно. Но если бы ты и вправду ненавидел меня, ты бы не мог даже смотреть на меня. Несмотря на это ты смотришь это сейчас. Я права? Скажи мне, если нет.) - с уверенностью закончила я и снова начала читать комментарии - I tried to ignore it so hard, but it's absurdly hilarious. (Я старалась игнорировать это, но это абсурдно смешно) - я посчитала важным сказать это - See you later cause I am sure I'll see you once again. (До встречи, потому что я уверена, что мы увидимся ещё раз)
Я попрощалась с этим комментатором и не хотела больше возвращаться к нему сегодняшним вечером. Я продолжила в спокойствии читать комментарии, из которых резко пропали все хейтерские, и попивать свой чай с боба шариками.
Т/и: silence...(тишина...) - мне стало неловко за свое поведение. Поругала и замолчала, поэтому я решила продолжить, все таки мое день рождения тоже продолжается - awkward, isn't it? okay, let me show you this (неловко, не так ли? ладно, позвольте мне показать вам это) - я постаралась продолжить все как ни в чем ни бывало и взяла в руки корейский десерт, что маняще лежал на столе - Tanghulu! So good looking. It seems yammy, cause it's shines (Тангулу! Так хорошо выглядит. Похоже он вкусный, потому что блестит) - показала я фрукты, покрытые сахаром, или как говорят, "в стекле" на камеру и попробовала один из них - mm! Crispy and sweet. It's really good. Felix gifted me this... (мм! Хрустящее и сладкое. Это очень хорошо. Феликс подарил мне это...)
Мне удалось вернуть эфир в честь моего дня рождения в обычное русло, чему я была рада и начала говорить как обычно. Отвечала на комментарии, рассказывала что-то, рассказывала что мне подарили мемберы. И как раз в этот момент, неожиданно, ко мне пожаловали гости.
Т/и: это новый телефон, верно.. ох, мне так неловко. Это шестнадцатый про макс - улыбнувшись, я показала корпус телефона на камеру - Чан подарил мне его сегодня. Он помог мне все настроить, так что он не так уж и стар, все ещё в курсе новых технологий - посмеялась я - он ведь хотел всем подарить по айфону на свое день рождения, но я отказалась, но он все равно сделал это, но на мое день рождения - говорила я, как неожиданно и резко дверь комнаты, в которой я сидела отворилась и в комнату ввалились восемь замечательных людей.
Я была удивлена и мои глаза округлились. С ними в комнате моментально стало шумнее, но это к лучшему. Они подбежали ко мне так, что все мы оказались под объективом камеры и все девять участников показались на экране моего телефона с трансляцией.
"Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday, happy birthday, and happy birthday to YOU!!" - пропели они, после чего начали махать на камеру, здороваясь со зрителями
Т/и: спасибо - поблагодарила я, но не скрывая своего удивления спросила - а что вы тут делаете?
Б: мы смотрели твой эфир - объяснил лидер - ты говорила о нас, поэтому мы решили придти и ещё раз поздравить тебя
С: хорошая шутка - одобрил Сынмин мою недавно шутку по Чана и мы засмеялись
Д: Т/и, скажи, чей подарок тебе понравился больше всего?! Скажи же, мой лучше всех!
Ч: она этого не скажет, потому что самый лучший мой!
С: о чем вы вообще?
Л: конечно же самый лучший подарок мой - подмигнул парень, на что я засмеялась
Ф: все мы знаем чей подарок на самом деле лучший - начал парень, чем заинтересовал всех - МОЙ!
Ч: йаа!
Д: Т/и, скажи им
Ф: это ведь так, да? - продолжали спорить парни, а Хенджин смеялся, не переставая
Т/и: спасибо вам всем, мне очень приятно, правда. Каждый из ваших подарков особенно ценен для меня - постаралась успокоить парней я
Ч: нет, ну что может быть лучше массажёра?
Б: айфон?
Д: конечно песня! о чем ты?
С: ну нет.. главное веселое..
Т/и: У Чонина самый лучший подарок - сказала я, чтобы наконец всех успокоить
А: да, я так и знал
Ч: серьезно? шапка?
Д: ну, все ясно
Х: конечно, она же не простая
Б: самое то зимой, продумано
А: вот-вот