Is it real?
L/
"Почему любовь как дикий зверь,
Срывая жизнь, как дверь с петель,
Вьёт гнездышко меж ребер?
Почему любовь нежна в начале,
Как снег блестит ночами?
Почему любить так больно,
И по-прежнему безвольно?"¹
Чан задавался этими вопросами ежедневно на протяжении трех месяцев. Ежедневно с того дня, когда он застал своего парня, Конпимука, изменяющего ему. Чан ощущал себя так, будто вместе с изменой он лишился части своего сердца. Окружающие считали их красивой парой, которая всегда была счастлива вместе. Никто и подумать не мог об их расставании. Каждое утро Чан продолжал бы называть Конпимука своей прелестью. Его парень делал бы тоже.
Но Чан не был достаточно хорош, раз Конпимук нашел кого-то лучше.
Чан пытался ответить на все вопросы в своей голове, но с каждым разом их становилось все больше и больше. В один день Чан понял, что все они упираются в одно.
Любовь
Миф придуманный для того, чтобы люди поверили в то, что однажды они станут счастливы
Наверняка Бан Кристофер Чан знал только то, что вокруг него что-то неуловимо меняется
o/
Когда Чан пришел в школу на следующий день случилось нечто необычное. Он открыл свой шкафчик и увидел записку, прикрепленную посредине дверцы.
Милый Бан Чан,
Я несколько месяцев наблюдал за тобой. Я люблю то, насколько пушисты твои
волнистые блондинистые волосы. Я видел как они двигались в такт твоим шагам пока ты шел домой. Твои черты лица схожи с ангельскими, настолько они мягкие в каждой детали. Твои ямочки на щеках заставляют меня с каждым разом терять дыхание. Даже если ты не улыбаешься слишком часто, я люблю видеть их. Ямочки, которые появляются с каждым разом, когда ты изгибаешь губы в улыбке и твои глаза-полумесяцы становятся верной смертью для меня.
Твоя личность такая же удивительная, как и ты. Ты всегда вежливо относишся к людям, которых встречаешь даже если они не заслуживают этого. Ты тот, кем бы я хотел стать, когда стану старше. Оставайся таким же и не меняйся
Аноним
v/
Дорогой Бан Чан,
Я видел как ты читал мою прошлую записку. Ты немного улыбнулся, когда закончил чтение. Можешь, пожалуйста, улыбнуться немного шире для меня? Не часто выпадает возможность увидеть твою улыбку, но она мне так нравится. Я надеюсь, что ты понимаешь, насколько красив. Когда ты делаешь шаги, я могу почувствовать силу, которую они излучает. Через неделю я хочу раскрыть себя. Но каждый день ты будешь получать небольшие кусочки информации обо мне. Возможно, ты угадаешь кто я еще до того, когда закончится неделя. Это небольшая игра. А вот информация
Возраст: 18
Это игра, в которой Чан явно заинтересован
e/
Дорогой Бан Чан,
Сегодня ты помог девушке, которая упала в холле. Помнишь, что я говорил о твоем добром сердце? Ты извинялся даже тогда, когда она накричала на тебя и обвинила в своем падении. Я бы никогда не смог сделать также. В тот момент я хотел накричать на эту девушку, ткнуть ее носом в то, что это ее ошибка и заставить чувствовать вину. Но вместо этого я смотрел на тебя. Ты лучший человек, пусть ты меня не знаешь. Это, как не прописанная истинна.
Подсказка: Я часто крашу свои волосы
-/
Чан находился в недоумении. Он никогда не думал, что кто-то может испытывать такие чувства к нему, что кто-то может так думать о нем. Возможно, этот неизвестный издевался над ним, подкидывая фальшивые комплименты? Никто не может на самом деле говорить такие вещи. Даже его бойфренд не делал ему таких комплиментов, даже не говоря о знакомых в университете. Но он намерен продолжать игру со странным незнакомцем. Возможно, все это ложь. Шутка. Пустой звук. Точь в точь любовь
I/
Дорогой Бан Чан,
Всего несколько дней осталось до нашей встречи. Немного тяжело оставлять это в секрете. Тебе нравится наша игра? Я знаю, что ты не можешь разговаривать или контактировать со мной хотя бы потому, что, очевидно, не знаешь меня, но надеюсь тебя нравится это. Я видел попытки какого-то парня флиртовать с тобой. Я не могу сказать нравилось это тебе или нет. Когда я увидел это, мое сердце разбилось на множество частей. Ты сказал парню, что ты не ищешь отношений и он убежал. Думаю, что ты уже догадался о содержании слудущей подсказки исходя из написанного выше.
Пол: Мужской
s/
Дорогой Бан Чан,
Твои скулы очень впали, а мешки под глазами выглядели почти болезненно. Чан, пожалуйста, следи за своим здоровьем. Не забывай о еде и хорошо отдыхай. Мне жаль, что я не могу обнять тебя и лично позаботиться о тебе. Я могу только оставлять записки, подобные этой. Я попрошу еще раз. Пожалуйста, следи за здоровьем. Ты заслуживаешь всего мира.
Подсказка: 2 друга, Ким Сынмин и Ян Чонин.
-/
Chan's POV
Весь день я думал только о игре. Я слишком сильно хотел узнать кто это малыш. Я хочу знать являются эти письма искренними, или это очередная невеселая шутка.
В письме сказанно, что этот, парень часто красит волосы. Возможно, это, Марк-сонбэним? Я не называю его хеном, ведь не факт, что он знает о моем существовании. Возможно ли?
Но также там сказанно, что ему 18, значит он младше меня. Не думаю, что это Марк-сонбэним. В школе не слишком много парней восемнадцати лет, которые часто красят волосы. Большинство, кто подходит под это, находятся в популярной группе парней в нашей школе. Возможно, он часть Блудных Детишек²
Эти мысли о чем-то невозможном. Почему парень из популярной тусовки вдруг должен влюбиться в парня, который вроде как ничем не выделяется на фоне остальных?
Ян Чонин и Ким Сынмин его друзья. Это повысило шансы на члена Блудных детишек примерно на 100%. И все в Stray Kids часто красят волосы. Это все так неоднозначно. Думаю, мне стоит ждать бòльшего количества подсказок, чтобы
R/
Дорогой Бан Чан,
Сегодня два моих друга объявили о своих отношениях. Все мои друзья находятся в отношениях. Уджин и Сынмин, Минхо и Джисон, Чанбин и Хёнджин и даже Чонин встречается с парнем из математического класса. Я единственный, у кого нет парня. Из-за этого я чувствую себя немного лишним. Когда мы тусим вместе они торчат в собственных мирах. Они постоянно говорят о "своих прекрасных парнях" и как они "никогда не сделают что-то неправильно". Это заставляет меня слишком много думать о том, что никто меня не любит. Я тоже хотел бы хвастаться тем, насколько прекрасен мой парень и говорить о нем беспрестанно. Может быть, меня бы начали замечать.
Я знаю, что не получу ответа, но я хотел поделиться этим с кем-то. Я мог бы рассказать об этом друзьям, но вряд ли они перестали бы делать это.
Подсказка: Иностранец
e/
Милый Бан Чан,
Сегодня я поссорился с мамой. Я не хочу заставлять людей волноваться обо мне, поэтому я расскажу тебе, как человеку, который не знает кто я. Когда мне было 7 мама развелась с отцом из-за его постоянных измен. Чтобы забыться она начала делать тоже, что и отец. Я не хочу видеть свою маму такой и из-за этого я был зол на нее сегодня. Она предпочла выгнать меня из дома. Она назвала меня ущербным из-за моей ориентации. Это больно, но у меня есть обезболивающее. Ты. Наблюдая твою улыбку, наблюдая за тобой я замечаю как я моя боль проходит. Не могу дождаться того момента, когда ты узнаешь кто я такой
Бесполезная подсказка ㅠ'ㅠ
Год рождения: 2000
a/
Милый Бан Чан,
Помнишь, когда я отправил тебе первое письмо. Твое лицо посветлело когда ты читал его. Ты задался вопросом как я это увидел. Я вижу все, хехе. Остался один день! Я сильно взволнован. Этот день последний, так что я написал короткое письмо. Я люблю твое лицо, твою личность, все что есть в тебе.Ты трудолюбивый и заботливый. Ты вежлив с каждым. Ты всегда относишься к человеку вежливо, даже если он абсолютно этого не заслуживает. Я хочу обнять тебя, я хочу обеспечить тебе комфорт и разделить свою любовь с тобой.
Прости, сегодня без подсказок.
L/
Дорогой Бан Чан,
Сегодня этот день день! Я не могу дождаться! Встреть меня в 2:45 возле лавочки в парке.
~
Chan's POV
Сегодня я наконец встречусь с тем ребенком. Я надеюсь получить ответы на все мои вопросы. Мне все еще кажется, что это игра с моими чувствами.
Школа прошла немного мимо меня. Мое сознание пренадлежало мыслям об этом парне и записках, которые он присылает. Он заставляет меня переставать чувствовать себя ошибкой, и, возможно, что-то значу для этого мира. Так, как не заставлял чувствовать себя Бэмбэм.
В конце последнего урока я как можно быстрее упаковал свои вещи и побежал в парк. Я сел на лавочку и проверил время. Уже 2:45. Этот парень уже должен прийти. Я решил подождать, ведь он может опаздывать. Я готов ждать часами пока он не прийдет.
Прошел час и никто не пришел. Я подожду еще.
Прошел еще один час. Я сделал все домашнее задание, но никто так и не пришел. Прошло всего 2 часа. Уверен, он еще прийдет.
Прошло больше трех часов, но я продолжаю ждать. Я окончательно осознал, что никто не прийдет. Я собрал все свои вещи и направился к выходу из парка.
Его, безусловно, не
существует. Кто мог бы полюбить такого отвратительного человека как я? Его слова казались такими искренними. Это делает еще больнее. Горячие слезы начали катиться по моим щекам. Прохожий, что увидела это, протянул мне зажигалку и пачку сисигарет. Он сказал, что это лучший способ забыть боль
Вспомнив что сигареты вредят здоровью, хотел уже было, вернуть этот набор хозяину, но внезапно осознал. Никто не заботится обо мне. Зачем мне отказываться от чего-то, если я не потеряю, ровным счетом ничего? Я взял сигарету, и вдыхая яд направился обратно в парк. Мне уже нечего терять.
Anonymous POV
–Пожалуйста?–Чонин и Сынмин строили глазки ради мороженого. Я знаю, что должно встретиться с Чаном, это комбо убивает своей милотой.
–Окей, но я должен быть кое-где.
Как только мы вышли из кафе, где покупали мороженое, я направился в парк. Неожиданно, мне позвонил Чанбин.
–Хэй, ты можешь зайти в магазин и купить молока, яиц и возможно, сливок?
–Сходи сам. Я должен встретиться с человеком.
–Хенджин и я в муке и не хотим идти куда-то. Мы пытались приготовить торт, но осознание того, что у нас не хватает ингридиентов пришло слишком поздно. Ты ведь на улице. Просто быстро принеси нам наши продукты и вали на свою встречу.
–Да блять. Ждите.–Я сбросил вызов и побежал в ближайший супермаркет.
Магазин оказался слишком большим. Я не знал где искать нужные товары, но я все же справился. В 4 часа я наконец закончил с этим. Я уже опоздал на встречу с Чаном.
Когда я открывал дверь дома своих друзей я увидел волшебную картину. Мука была везде. На полу, столе, холодильнике и лице Чанбина и Хенджина, которые не обращали на это внимание и самозабвенно целовались. Ожидаемо. Я прочистил горло чтобы привлечь внимание этих голубков.
–Ты притащил вещи? – Чанбин отскочил от Хёнджина с громким чмоком и румянцем, расползающимся по его лицу.
–Да. Надеюсь, вам больше ничего не нужно. С этими словами я оставил пакеты и быстро покинул их квартиру.
Пока я двигался в парк мой телефон опять зазвонил. В этот раз Сынмин.
–Что?
–Не говори в таком тоне. Я хочу, чтобы твоя жопа сейчас была дома и убирала свою засраную комнату. Тут отвратительно грязно! Я знаю, что ты хотел встретиться со своим другом, но–
Я не дослушал его монолог и сбросив вызов продолжил идти к месту встречи.
Когда я наконец дошел до парка солнце уходило с неба, окрашивая свое полотно в приятные пастельные цвета. На часах 8 вечера. Я абсолютно точно все проебал. Чана нигде не было и, наверное, он подумал что все это было шуткой. Прежде чем идти домой, я снова о смотрелся и увидел едва различимую фигуру в облаке сигаретного дыма. Я подошел ближе, и перешел на бег, когда узнал в смутном силуэте Чана.
Приземлившись на колени Чана, я обнял его так мягко, как только мог и уткнулся лицом в его плечо.
–Прости,– я говорил это со слезами,–Прости за опоздание.
Некоторое время мы были в тишине. Он потушил сигарету и руками мягко обвил мою талию.
–Это ты тот парень?
–Да, я тот парень. Феликс. Я Феликс.
e n d/
–Феликс? Ты действительно тот супер милый, Австралиец, мембер Потерянных детей, Феликс?
–Крис. Это так мило.–Феликс бубел сквозь руки, прижатые к красным щекам.
–Я сказал это вслух?
–Ага. Думаю, это настолько мило, насколько мил ты.
–Неужели ты только что флиртовал со мной? Это я должен быть тем, кто заставляет тебя смущаться! –Чан откровенно дразнился.
–Хён!
–Бинго!
–Так ты смог угадать меня?
–Большинство подсказок были бесполезны, так что нет.
–Эй! Я пытался!
–Пытался, но не получилось.
–Дурак.–Феликс игриво стукнул парня по плечу.
–Малышуля.–Крис также игриво потянул феликсову щеку.
–Эй, это вообще-то буллинг! Я не буду терпеть абьюз в отношениях!
–Феликс, ты хоть представляешь насколько красивый? Те, кто не видят твоей красоты просто слепцы!
–Прекрати флиртовать! Ты загоняешь меня в краску!
–Второй раз бинго!
Оба парня засмеялись. Но после наступило неловкое молчание.
–Феликс, правда ты чувствуешь все то, что описывал в письмах? Я хочу услышать правду.–Чан прервал тишину между ними неожиданным вопросом.
–Конечно Чанни. Разве можно врать о такой серьёзной вещи?
–Думаю, нет. Но... Никто не относился ко мне так, как ты.
Вместо ответа Феликс обнял старшего со всей нежностью, которая только была в его хрупком теле
Чану, в целом, нравилась ситуация. Милый крошка-одногрупник признался ему в чувствах, писав перед этим трактаты о непревзойденности Криса, а в эту минуту обнимает нежно-нежно, стараясь передать всю любовь, которую чувствует. Бан решив дополнить картину соединяет свои длинные пальцы с короткими, детскими пальчиками смущенного парня.
Крошка Феликс не очень хорош в астрономии, но сейчас он уверен в своей галактике, что разбилась на миллион частиц где-то под сердцем. Крошка Феликс уверен в том, что это Кристофер крушит его созвездия, создавая новые и новые, увеличивая любовь Ликса в сотни триллионов раз. Удивительно, сплетение рук с любимым человеком создало антимир где-то рядом с душой.
–Чанни, можно кое-что спросить?
–Да?
–Это слишком быстро, я знаю. Я вложил всего себя, все, что чувствую в записки. Они были отражением того, что я чувствую и того, о чем я даже думать не могу. Они наполнены смыслом, который, надеюсь, тебе стал понятен. Я знаю, что слишком рано, но ты не хотел бы стать моим парнем?
–Конечно же да, Малышуля.
[T/N] ¹–Написанный мною стишок по песне Amour группы Rammstein.
²–Во избежание повторов "stray kids" постоянно переводилось по разному.
Один из самых непопулярных отп в фд, но они такие сладуси. Подарите оззи-лайну много любви.
Пи.си. у работы есть небольшой бонус, и если кто-то захочет, я переведу и его