Глава 8
День выдался на удивление солнечным, яркие лучи озаряли просторную спальную комнату. Мэй сидела на кровати, погруженная в чтение книги. В дверь тихо, почти несмело, постучались. Не дожидаясь ответа двери распахнулись, вошла служанка.
- Миссис Мэй, Господин Ричард просил вас подойти к нему в кабинет. - произнесла она, осторожно поправляя складки одежды.
Мэй медленно оторвала взгляд от белоснежных страниц книги.
- Просто Мэй. - ответила она служанке, откладывая книгу на шелковое покрывало.
- Но госпожа.. - растерялась девушка, - вы же теперь..
- Не называй меня "Миссис". - перебила она служанку. - Этот брак – не больше чем долг, - фыркнула Мэй, с призрением скривив губы.
« Миссис ».. - Отвратное уточнение. Клеймо, которое она не желала носить. Это был ее маленький бунт, единственное что она могла себе позволить в стенах этого дома.
- Я подойду через пару минут, - все же, вздохнув, ответила Мэй.
Служанка тяжело вздохнула и вышла из комнаты, тихо защёлкивая за собой дверь.
| уточнение – "Миссис" - обращение только к замужней девушке. "Мис" - к незамужней. Если замужняя женщина просит называть её "Мис" - означает непризнание этого брака. |
__________________________________________
Мэй нехотя поднималась по лестнице, направляясь в кабинет Ричарда. Тонкие пальцы скользили по шероховатой поверхности дерева перил. Она уже успела перекрутить все самые худшие исходы событий.
Кто-то осторожно взял ее под локоть, мягко подталкивая вперёд. Удивленно обернувшись, она увидела Ричарда. От неожиданности она молча уставилась на него. Солнечный свет пробирабщийся сквозь тяжёлые портьеры подсвечивали светло- голубые глаза молодого человека. Прошел немного вперёд, открывая ей дверь, и жестом провожая внутрь комнаты.
– Так значит.. просишь называть себя « Мис » ? - первый заговорил Ричард, захлопывая за собой тяжёлую дверь, с тихим , но значимым щелчком.
В комнате пахло кожей и дорогим табаком. На столе – груда бумаг и почти пустая кружка кофе. Она ему не ответила, а лишь продолжила молча смотреть, облокотившись о край стола.
- Знаю же, что да. И почему же? - скрестил руки на груди, опираясь о косяк двери.
- Ты и сам знаешь почему. - пробормотала девушка, отпуская взгляд на пол.
- Не знаю. - настаивал он, - Поясни мне.
- Это просто долг отца, я – просто разменная монета которой покрыли долги. – Выпалила Мэй, убирая мешающую рыжие прядь волос за спину.
Ричард невольно выдохнул, подходя ближе к ней. – Ладно. Не могу с тобой не согласиться, но раз уж на то пошло, то давай договоримся. Дома пусть зовут тебя как угодно, я закрою на это глаза. Главное не при отце, иначе нам двоим выкрутят головы. В остальное время, на людях ты – « Миссис ». Договорились?
Мэй лишь легко, почти незаметно кивнула.
- Я тебя на для этого сюда позвал - переключился Ричард, протягивая открытую ладонь. На ней лежал маленький металлический ключ с ажурной головкой.
- А это что? - неуверенно уточнила Мэй.
- Ключ от библиотеки. Третий этаж, двухстворчатая дубовая дверь. Там много редких изданий, многие из них уже не найдёшь. Думаю, тебе понравится. Там тихо, никто не мешает и почти никогда никто не заходит . - криво улыбнулся Ричард.
Мэй медленно протянула руку. Пальцы коснулись холодного металла, а затем всего на мгновение, его теплой ладони. Ключ оказался весьма увесистым, хоть и был мал.
- Спасибо – пробормотала она, сжимая ключ в руке.
- Не за что.