Синяя Фемона

Panic! At The Disco - Say Amen
Kaleo - Save Yourself
Sennek - A Matter Of Time
The Fratellis - Told You So

***

- Не так быстро, - передо мной стоял тот самый демон со шрамом, которого мы видели после маскарада. Он был не один: за его спиной скрывались переродки, впитавшие силы иных существ. Они ехидно улыбались... Нет, даже улыбкой это назвать сложно, скорее по-звериному скалились.

Я с замиранием сердца ждала, что он сейчас меня схватит, а другие низшие отберут мешок, но их отвлёк звук открывающейся двери. Иногда в этой жизни что-то происходит вовремя! Этой секунды мне хватило, чтобы поднырнуть под его выставленной вперед рукой, которой он облокотился на дверной проем, преграждая мне путь, и что есть духу припустить к лестнице, скрывающейся дальше по коридору.

- Какого черта?.. - голос принадлежал не демону со шрамом - это точно. Но я даже не могла обернуться, чтобы посмотреть. Что же там произошло, и почему за мной никто не несётся?

Я взлетела вверх по ступенькам и почти выбила дверцу, ведущую на крышу. Все спокойно ждали меня, но, увидев мои бешеные глаза, двинулись ко мне навстречу.

- Сбились все в кучку! Быстрее! - повторно говорить не пришлось, они встали рядом. Расставив руки перед собой в уже привычном жесте, я представила порт, мысленно нащупала каждого присутствующего... На этот раз все пошло гораздо быстрее, и я не знала, от чего: то ли от стресса, то ли от желания скорее выбраться отсюда.

Дверца снова распахнулась с не меньшим грохотом. На крышу ворвалось около двадцати демонов.

Но они не успели с нами поравняться: хлопок и ярко-синий свет не заставили себя долго ждать. Мы растворились в воздухе, в очередной раз унеся ноги. Пока везение на нашей стороне.

***

В воздухе повисло тяжёлое молчание, которое нарушали лишь завывания холодного, пробирающего до костей, ноябрьского ветра.

- Приятно видеть, что ряды преданных Владыке редеют, - осклабившись, проговорил Данталиан. Он хитро смотрел на переродков и их предводителя.

- Да, но только ты не с ним, но и не с нами, - Велизар скрестил руки на груди и недобро посмотрел на графа. - Родственные связи ничего не значат, ведь так?

- Мне нет никакого дела до Бабелы и её маниакальных замашек, моя сестрица давно съехала с катушек, и её ждёт колоссальнейший провал, - выплюнул Данталиан, поправляя съехавшую шляпу. - Но я пощажу её, когда завладею пророчеством и артефактами.

- Вряд ли, - рассмеялся демон ему в лицо. - Твоя «сестрица» умнее, чем тебе кажется.

- Оставайся в своём иллюзорном мире, Велизар. Тебе, кстати, очень идёт этот шрам.

Демон рефлекторно коснулся полосы, криво пересекавшей его лицо. Каким-то чудом остались целы глаза... Велизар с ненавистью взглянул на Данталиана и отдернул руку от ужасной отметины, искажавшей его черты, но с места не шелохнулся.

- Ты сам вызвался искать девчонку, ведь так? - его собеседник бил по самому больному, и лицо демона искажала гримаса лютой злобы. Удивительно, что его зубы ещё не скрошились в пыль. - Личные мотивы - это так глупо и забавно, Велизар. Я думал, что ты выше этого. Выходит, я ошибался?

Свита Данталиана заулюлюкала за его спиной, поддерживая своего главаря.

- Асбиэль не достоин быть графом. Он обманул Владыку. Напал на своего соратника. И ради кого? Из-за какого проклятого джинна! - взревел Велизар. - А ты всегда был его шестеркой. Не зря он тебя не взлюбил, ты мелкая трусливая крыса!

На этот раз загоготали переродки.

- Я бы рад продолжить этот фестиваль оскорблений, но мне пора вершить великие дела, - наигранно зевнув, сказал Данталиан. - Удачи в поисках! Хотя, даже она вам не поможет. Передавай сестрице моей привет.

С этими словами демоны исчезли, оставив после себя едва различимый запах серы, который почти мгновенно унёс ветер. Велизар развернулся к остальным.

- Мы должны найти эту девку раньше него. Это принципиально. Все поняли? - ответом ему служили молчаливые кивки.

А через несколько секунд крыша снова опустела. За прошедшие сутки это здание, кажется, видело больше удивительного, чем за все время своего существования. Но впереди эти крышу, номера и бар ждала череда новых скучных серых дней. Однако стены будут помнить. Они всегда знают больше, чем люди.

***

Внутри все горит, кажется, что вот-вот разорвёт грудь. Голова кружится так, что нет сил даже приподняться, и все, что я могу, это слегка приоткрытыми глазами смотреть на ночное звездное небо и хватать ртом воздух. Меня тошнит, и я снова выплевываю воду, заходясь в диком приступе кашля. Не могу произнести ни слова, не различаю лиц столпившихся вокруг, только расплывчатые яркие звёзды, и больше ничего.

- Жива, - кое-как узнаю голос Нибироса. Мне очень холодно, но это ощущение ничто в сравнении с болью, которую я чувствую. Снова рвотный позыв, очередной дикий кашель, который издаю будто не я, а кто-то другой. Отвратительный звук.

- Хвала Создателю! - переходит на крик Джайла. - Ты нас так напугала...

Я не понимаю, что происходит вокруг. Но фокус глаз вернулся, и я чётко увидела их обеспокоенные лица. Уже кое-что.

- Кажется, у тебя есть склонность к суициду, - усмехнулся красноглазый.

- Иди к черту! - прохрипела я, сплёвывая остатки воды.

Он нахмурился и как-то странно на меня уставился, а потом, не проронив ни слова, молча встал и куда-то пошёл. Это было так не похоже на него - этот взгляд.

- Зря ты так, - тихо сказала джинири, - он тебя вытащил.

- Откуда? - хлопая глазами, произнесла я. И тут я заметила, что с её волос капает вода, а вся одежда насквозь промокла. Шевельнув рукой, я поняла, что и с моим одеянием произошло то же самое: толстовку можно было просто выжимать.

Внезапно я вспомнила, что случилось после нашего перемещения. Память возвращалась отрывочно: звуками и смазанными картинками. Всплеск воды, тишина и темнота, размытый полумесяц и чья-то едва различимая фигура на фоне черноты и сияния ночного светила. А потом мрак... Черт! Я приземлила нас в воздухе над водой!

- Проклятье! - выругалась я и попыталась слегка приподняться. Меня знобило. Джайла помогла мне сесть. - Я чуть нас всех не утопила.

- На самом деле только себя. Ты снова потеряла сознание, - пояснил Михаэль и накинул на мои плечи откуда-то взявшееся махровое полотенце. - Повезло, что сегодня волны не крупные, и достаточно ясно. Иначе бы он тебя не достал.

Ангел посмотрел куда-то в сторону, видимо, в направлении, куда ушёл Нибирос.

Внутри меня боролось два чувства: вины и благодарности. При этом я не понимала, почему демон это сделал. Но почти сразу я нашла объяснение и этому:

- Пророчество?..

- Сушится, - перебил меня Камиль. Я попыталась вложить в свой взгляд всю признательность за то, что он не заставил меня договаривать и додумался вытащить пергамент. - Опять же, хорошо, что ты скатала его в трубочку, а мешок перекинула через плечо. Иначе бы оно могло превратиться в кашу. Черт его знает, сколько ему лет.

Горло саднило, во рту поселился неприятный привкус соли, а ощущение, будто кто-то маленькими граблями дерёт мою глотку, неимоверно раздражало. Вдобавок хотелось пить, но одна мысль о воде внушала желание извергнуть из себя наружу все внутренности.

Прежде я никогда не попадала в такую ситуацию, я хорошо плавала. Но упадок сил и очередной обморок заставили меня пройти и через это. Возможно, демон прав, и у меня действительно подсознательная склонность к суициду.

- Не хочу вас прерывать, но нужно идти. Нас ждут, - вклинился в диалог Диаволос, который все это время стоял позади меня.

Михаэль подал мне руку, и я поднялась на ноги. Каждый шаг давался с трудом, я спотыкалась, еле переставляя ноги и опираясь на ангела. Тот не возражал, хотя это наверняка было неудобно.

На одном из бетонных причалов нас ждала великолепная яхта. Я до сих пор гадала, как магу удалось так быстро это организовать, но предпочла не спрашивать, чтобы в очередной раз не выслушать тираду о том, какой он великолепный. Ведь у меня даже не было сил, чтобы закатить глаза, выказав тем самым недовольство по поводу его раздувшегося, будто батут, эго.

Мы поднялись по трапу на борт яхты. Особенно меня повеселило название, написанное на корпусе судна - «Mare Regem», что в переводе с латыни значит «Король моря».

- Серьезно? - выговорила я, усмехнувшись. По крайней мере, попытавшись это сделать.

- Тебя что-то не устраивает? - хитро улыбнувшись, поинтересовался Люмиэль.

Я не ответила. Пускай сам решает, что мне конкретно не понравилось.

Сребровласый довёл меня до каюты: мы шли и спускались по лестнице, кажется, целую вечность. Я все ещё ощущала себя слабой и совершенно разбитой. Чувство вины сжирало меня изнутри, и я пообещала себе, что утром извинюсь перед Нибиросом. Но для начала стоит поспать.

Когда ангел ушёл, я скинула на пол мокрую одежду, оставшись в одном нижнем белье. Попыталась найти что-то в небольшом шкафчике, который был встроен в стену напротив двухъярусной кровати, но там меня встретили пустые полки.

- Помочь? - Джайла появилась на пороге внезапно, бросив в мою сторону салатовую выцветшую футболку. Она прилетела прямо мне в лицо, и я, покачнувшись от неожиданности, ударилась о бортик верхнего яруса и упала на пол. - Дерьмо! Молли, прости, я не думала, что ты настолько не в форме.

Затылок пронзительно заныл. Сегодня, наверное, не мой день. Не та фаза Луны. Или я вчера ночью случайно во сне убила воробья*, не иначе.

- Ты всегда такая меткая? - спросила я, хватаясь за матрас на кровати, чтобы встать.

- Если честно, нет, - призналась она и помогла мне подняться. - Диаволос сказал, что здесь нет сменной одежды. Я хотела помочь.

- Спасибо, - проговорила я, потирая ушибленную голову. Но джинири не спешила уходить. - Что-то ещё?

- Нет, - смутилась она. Неужели ей знакомо это чувство? - Если тебе что-то понадобится, то крикни.

- Обязательно, спасибо, - пробормотала я и нацепила на себя растянутую футболку, которая была на несколько размеров больше необходимого. Но так даже удобнее. Приятно, что Джайла решила не выискивать мне шелковую ночную рубашку. Не моё это.

Она ещё немного потопталась в дверном проёме, а потом резко развернулась и ушла, оставив меня наедине с постелью. Кровать практически взывала ко мне, и я с радостью откликнулась на этот зов.

***

24 ноября 2017 г.

Я не знала, который был час, но на верхней полке все ещё посапывала Джайла. Сев и облокотившись на подушку, отметила, что слабость отпустила, и силы вновь вернулись ко мне, пусть и не в полном объёме. Однако проснулось и другое чувство - голод.

Стараясь не шуметь, я опустила ноги на ворсистый коврик, возле которого притулились мои кеды. Они все ещё были сырыми, но уже не насквозь мокрыми. Хотя бы так.

Неожиданно заботливая джинири развесила свою и мою одежду на пластиковых дверцах шкафчика, и она почти высохла. На секунду мне даже захотелось ей подоткнуть одеяло или принести чай, но я сдержалась. Не хотела её разбудить.

Тихо надела почти сухие джинсы и прошмыгнула к лестнице, после чего попала в относительно просторную гостиную. Здесь же находилась и небольшая кухонька, весь интерьер был выполнен в сине-голубых тонах. Ничего из ряда вон - что удивительно, ведь мы говорим о Диаволосе и его комфорте! - но очень уютно и со вкусом.

Оглядев помещение, которое вчера я видела будто в тумане, приметила ещё одну лестницу. Она расположилась справа и вела, видимо, в другую каюту.

На небольшом диванчике за столиком лежал скомканный плед. Он свисал на пол. Значит, кто-то не спал.

На ватных ногах я последовала к дверному проему и поднялась на палубу. Соленый холодный воздух ударил в ноздри. Это было так прекрасно, что я даже остановилась, чтобы закрыть глаза и просто подышать.

Море всегда было для меня притягательным. Невероятная, всеобъемлющая стихия, которая подчиняется каким-то своим законам. И не важны ей ни Канцелярии, ни какие-то пергаменты, ни миссия... Открыв глаза, я тяжко вздохнула и увидела ссутулившуюся над парапетом фигуру.

Нибирос стоял и не шевелился, глядя куда-то перед собой. Я же не решалась шелохнуться: не желала его потревожить... А может боялась, что он обнаружит моё присутствие.

- Проснулась? - если бы у голосов был цвет, то его бы стал растворителем. Бесцветный, но едкий и слегка отчуждённый тон. У меня по спине пробежал холодок, и это явно не от ветра. Черт, я же ещё вылетела в одной футболке...

Демон тоже переоделся вчера в сухое. Откуда-то взялись фиолетовая толстовка без капюшона и черные джинсы свободного кроя с нелепой цепью, прикрепленной к петелькам для ремня. Кажется, Джайла вчера всех снабдила одеждой. Наверное, если бы она была магом, то её специализацией стала мода.

- Да, - снова противный хрип вместо нормальной речи. Нужно попить воды. Но сначала хочу покурить.

Сконцентрировавшись, кое-как нащупала початую пачку сигарет и, произнеся слова переноса, материализовала их себе на ладонь. Не мои любимые, но тоже сойдут. Таким же образом нашла зажигалку. Надеюсь, их хозяева не сильно расстроятся...

Подожгла сигарету и поравнялась с Нибиросом. Тот даже не посмотрел в мою сторону, будто меня здесь и не было.

- Слушай, я...

Он не позволил мне договорить, хотя даже эти два слова дались мне тяжело.

- Не стоит оправдываться, - я хотела бы сказать, что я услышала горечь, сожаление в его голосе, но нет, он оставался все таким же пустым, непробиваемым и бесцветным.

- Ты же это сделал потому, что у меня было пророчество, так? - ляпнула я, тут же пожалев о своих словах.

Красноглазый повернулся ко мне и уставился на меня так, будто видел меня впервые. Он изучал моё лицо, прожигая взглядом каждый его сантиметр. Стало неуютно, захотелось куда-нибудь убежать или даже прыгнуть за борт, но я стояла как вкопанная и не шевелилась. Очнувшись, затянулась и отвела взгляд в сторону. Демон сделал то же самое.

- А ты думала, что я хотел именно тебя спасти, лупоглазая? - он засмеялся, да так звонко и заливисто, что я невольно вжала голову в плечи. Опять эта дурацкая кличка. - Меня не для этого сюда послали.

Захотелось закричать, возможно, даже заплакать, поскольку это действительно было обидно. Или я просто слишком устала. Его слова внезапно оказались неприятны мне, но я нашла в себе силы, чтобы не показать это. Само то, что он меня смог задеть, удивило меня. Потому я так и продолжила пялиться на море, периодически затягиваясь и стряхивая пепел в воду.

- Мне кажется, тогда в маяке я все тебе сказал, разве нет? - просто невыносимо. Он пытался меня уничтожить каждым словом. Не могла сказать, что у него это не получалось.

- И все равно прости, - жестко сказала я, игнорируя его предыдущую реплику. Я обещала себе извиниться, и меня никто не остановит. - Я тебе обязана жизнью.

- Сочлись уже, - раздраженно произнес он, ничуть не смутившись и, кажется, даже не обратив внимания на моё извинение. - Их было слишком много, и, если бы ты нас не перенесла, мы все стали бы бессмертными трупами. Иронично, не так ли?

И только сейчас он горько усмехнулся, наконец отлипнув от парапета.

Я смотрела на белые барашки волн, на синюю пучину, вглядываясь куда-то вглубь. Желание прыгнуть за борт не отпускало. Красноглазый прохвост точно оказался прав, черт бы его побрал.

- Я бы съел чего-нибудь, - неожиданно произнес он. Эта фраза так не вязалась в контекст нашего разговора до этого, что я невольно нахмурила брови.

Нибирос не стал дожидаться ответа и ушёл в гостиную. Оставалось надеяться, что на борту есть продукты. Перспектива красть еду у других мне не нравилась. По-моему, у Люмиэля достаточно денег, чтобы снабдить нас провизией честным путём.

Докурив, стряхнула остатки тлеющей сигареты в море, а бычок положила в карман, после чего решила тоже пойти чем-то поживиться.

В гостиной ещё никого не было, не считая Нибироса. Все спали и восстанавливали силы. Да и что ещё можно делать на судне? Вряд ли в один из вечеров мы рассядемся за столом и будем играть в настольные игры, обсуждая свои любовные похождения и коллег по работе.

Эта мысль показалась мне такой нелепой и забавной, что я даже рассмеялась в голос, чем вызвала очередной недоуменный взгляд со стороны демона. Ну и пусть считает, что я не в себе. Хуже уже все равно не будет. Наверное.

- Доброе утро! - на пороге показался Диаволос. Он сладко потянулся, зевнул и прошёл к диванчику, сев за стол.

Нибирос закатил алые глаза, а я помахала магу рукой в знак приветствия.

- Здесь есть еда? - сразу и по делу. В чем-то мы действительно с демоном были похожи. Не могу только понять, хорошо то или плохо.

- Полный холодильник, - скучающим тоном отозвался Люмиэль. - Но не надейся, что я стану готовить.

- Даже и не думал. Мне еще дорога моя жизнь, - ответил красноглазый, чем вызвал появление морщинок на лбу мага. Ему явно пришлась не по вкусу эта ремарка.

Не имея ни малейшего желания слушать их перепалку, я прошла к шкафчикам и холодильнику. Открыв одну из синих дверок, я обомлела. Упаковок пятнадцать только хлопьев, причем, самых разных: с медом, кукурузные, шоколадные, мюсли с орехами и сушеными фруктами... А еще коробки с мармеладом, печеньем всех возможных видов: от соленых крекеров до фигурного с фруктовым конфитюром. На нижней полке стояли аккуратно расставленные коробочки с крупами и пакеты с макаронами и спагетти, а также стеклянные банки с дорогим растворимым кофе и несколько жестянок с зеленым и черным чаем с разными добавками.

Разглядывая все это добро, захотелось снова расплакаться, но на этот раз от счастья. Не помню, когда видела сразу столько продовольствия. Нам бы с Верой этого хватило с головой не на один месяц недурной жизни.

- Черт, Диаволос, ты превзошел самого себя! Если в холодильнике столько же классной еды, то я снимаю перед тобой свою невидимую шляпу, - воскликнула я, хватая кофе и упаковку с шоколадным сухим завтраком. - Надеюсь, молоко есть? Иначе это будет провал века.

- Странные у тебя представления о провалах, дорогая, - рассмеялся маг. - Разумеется, и молоко для тебя найдется.

Я открыла дверцу встроенного холодильника и взяла с нижней полочки пластиковую бутылку с белой жидкостью, уже предвкушая чудесный завтрак. Живот предательски заныл, изъявляя желание поскорее приступить к трапезе.

Нибирос же все это время в нерешительности стоял в стороне, глядя куда-то перед собой совершенно пустыми и ничего не выражающими глазами. О чем он думал в этот момент?

- Будешь пиццу? - спросила я, открыв единственной свободной рукой морозилку и осмотрев ее содержимое. Это было весьма неудобно, учитывая, что банку с кофе я зажала подмышкой, а коробку с хлопьями и бутылку молока не очень удобно ухватила рукой, и они норовили вот-вот выскользуть.

Демон вышел из оцепенения и мотнул головой, после чего я достала упаковку с замороженной едой и лбом боднула дверцу, чтобы она закрылась. Всучив ему влажную картонную коробку с мелкими осколками льда и снега, кивнула на микроволновку, стоявшую в углу, а сама, покрепче ухватившись за свои съедобные сокровища, направилась к столу, за которым сидел маг.

Однако красноглазый не спешил распаковывать пиццу. Вместо этого он стоял перед кухонным чудом техники и рассматривал кнопки.

- Только не говори, что не умеешь пользоваться микроволновкой, - удивившись, пробормотала я.

- Я больше полувека не появлялся среди смертных, откуда мне уметь? - огрызнулся тот, глядя на светлый ламинат под ногами.

Не сумев подавить приступ внезапно подкатившего смеха, я выронила банку с кофе, а потом и хлопья, удержав каким-то чудом молоко.

- Да-да, не захлебнись своим хохотом, это же невероятно смешно, - смущенно-раздражённое ворчание Нибироса только ухудшало положение: ко мне ещё присоединился Диаволос.

- Мой низшеканцелярский друг, просто дважды нажми на зеленую кнопку, предварительно положив туда освобожденную от упаковки пищу, - пафосно произнес маг, чем заставил меня снова рассмеяться. Уморительная картина.

- Я тебе не друг, - недовольно пробурчал демон, но сделал так, как ему сказали.

- Выходит, ты относительно древний, но не первородный. С этими бессмертными юными лицами тяжело распознать возраст, - сказала я, прийдя в себя.

Красноглазый промолчал. Наверняка я затронула опять что-то личное, не иначе.

- Когда все проснутся и позавтракают, хочу поговорить со всеми, - посерьезнев, произнес Диаволос, вставая с диванчика. - Возможно, возникнут некоторые трудности.

Мне это не понравилось.

- Что ты имеешь в виду?

- Пока рано волноваться, Молли, - маг подмигнул мне. - Выпей кофе и поешь. А я схожу к рулевому.

- Так значит этой посудиной все-таки кто-то управляет? Какое облегчение! - воскликнул Нибирос вслед уходящему Люмиэлю, аккуратно беря в руки огромный кусок разогретой пиццы. Я вздохнула. Какие ещё трудности?..

***

Завтрак прошёл относительно спокойно, если не считать переругивание мага и демона, упражняющихся в остротах и подколках. И выяснилось, что у Камиля морская болезнь, потому джинна пришлось накормить таблетками от укачивания. Из каюты он так и не вышел, и Джайла отнесла ему бутылку минералки и фруктов. Аппетита у него ввиду сложившейся ситуации не было, но она заставила брата съесть яблоко и несколько долек апельсина, и теперь он снова спал. Что, к слову, меня огорчало: Михаэль в одиночку не справлялся с этими двумя и предпочёл просто отрешиться от происходящего. Я же молчала как рыба, не желая влезать в этот пустой беспричинный конфликт. Они просто друг другу не нравились и не скрывали этого, чем изрядно меня раздражали. Мне тоже многое не нравится, но я же молчу?

- А почему ты сам не управляешь яхтой? Идеальный во всем не так идеален? - елейно улыбаясь, спросил Нибирос.

- Уважаемый, я не для того работал как проклятый несколько веков, чтобы сейчас стоять у штурвала, - парировал Диаволос, поправляя ворот рубашки, выглядывающей из-под джемпера цвета спелой вишни. - Я могу позволить себе расслабиться и предоставить эту простую задачу знающим людям. В отличие от вас.

- А ты, выходит, не знающий? - прицепился к очередному слову красноглазый.

Джайла, сидевшая рядом со мной на диване, пододвинулась ближе и прошипела мне на ухо:

- Ещё немного, и я прихлопну обоих.

- Это не потребуется, - тихо ответила я, заглушаемая громкими возгласами скандалящей парочки. - Они и сами неплохо справляются.

- Сударь, я вам ещё раз повторяю...

Озверев окончательно, джинири резко встала из-за стола и ударила кулаком по его поверхности. Удивленные глаза парней устремились на Джайлу.

- Ты пробовала пить успокоительные? - поинтересовался Нибирос.

- Из-за вас их, видимо, скоро начнут пить все, - вставил Михаэль, развалившийся на стуле. Вот уже полчаса он сидел, откинув голову на спинку, и просто смотрел в потолок.

- Предлагаю закончить на этом, - подытожил Диаволос, улыбаясь. Демон скривился, будто унюхал омерзительный запах.

- Люмиэль, может объяснишь, о каких трудностях ты говорил? - я решила перевести тему.

- Как ты, возможно, знаешь, дорогая, Северная Атлантика в ноябре - не самое лучшее место для путешествий. При этом яхте нужна будет дозаправка.

- Где мы посреди океана найдём заправку для яхты? - джинири ошалело уставилась на мага.

- Прискорбно, что в твою прелестную головку не вместились знания по географии, милая, но для этого здесь я, - высокопарно произнес он, и на столе, после нескольких пассов руками, материализовалась карта. Магу даже не пришлось произносить заклинание переноса вслух. Что ни говори, но он являлся мастером своего дела. Только стоило ли это того, чтобы пропускать мимо ушей его самодовольные реплики? Мое терпение уже было на исходе: порой Диаволос превышал допустимую отметку на шкале несносности. Тем временем Люмиэль ткнул пальцем в какие-то маленькие кусочки суши, о существовании которых я доселе и не знала. - Мы остановимся на Фарерских островах на сутки. Пополним запасы, заправимся и двинемся в путь дальше. К сожалению, из-за погоды придётся сделать крюк.

- Из-за погоды? - переспросила я, сощурившись и скрестив руки на груди.

- Велика вероятность сильной грозы в ближайшие два дня, а до Торсхавна** добираться дольше. Погода нынче переменчива.

- Гроза?! - раздался голос Камиля. Он закашлялся и потянулся за почти пустой бутылкой воды в карман кремовой курточки. - А есть возможность этого избежать? Ты же маг!

Джинн выглядел очень плохо. Лицо приобрело землистый оттенок, на лбу блестела испарина, а распущенные космы его черных волос слиплись от пота.

- А ты джинн, но я же не прошу тебя исполнить три моих желания! - с негодованием ответил маг. - Что за стереотипы? Я не связан со стихией воды! Нужно обращаться к иным существам.

- Это опасно? - спросил Михаэль, меняя свою вальяжную позу на менее удобную. Было заметно, что он напрягся. Слова Диаволоса не на шутку его встревожили.

- Нет, раз плюнуть, - с серьезной миной отозвался тот.

- Правда? - недоверие всегда являлось моим минусом, но не в этот раз. Впрочем, маг истолковал все по-своему.

- О, моя наивная юная леди, ты само очарование, - смахнув с глаз несуществующие слезинки, он горько усмехнулся. - Конечно, опасно. Жители морских вод не любят обитателей суши. А если учитывать, что ваша сумасшедшая подружка отнимает силы не только у сухопутных, то наши шансы получить помощь...

- ...близятся к нулю, - закончила я за него фразу.

- Да, дорогая, именно так, - вздохнув, подытожил он.

- А я говорила, что добираться на яхте - это плохая мысль. Почему нам не летелось самолетом? - в сердцах вымолвила я.

- По горячим следам они бы выследили нас, если бы не вода. Надеюсь, они не в курсе, куда мы держим путь, - Михаэль встал со стула и медленно заходил туда-сюда по гостиной.

- А мы сами-то в курсе? - не знаю, у кого я это спросила, наверное, у пустоты. Не от руки демонов сдохну, так пойду на корм рыбам... или ещё кому. Почему бы и нет?

Выбравшись из-за стола, я вылетела из комнаты и направилась в каюту. Мне никто не препятствовал. Нужно что-то придумать, но что? Ответа у меня пока не было. Но включать мозговой штурм в присутствии этой толпы я не могла. Возможно, если я побуду некоторое время в одиночестве, мне что-то придёт в голову. Очень хотелось бы в это верить.

* - в Ирландии есть такое суеверие: если убить воробья - жди беды. С точки зрения ирландцев, в этой птице живут души умерших.

** - То́рсхавн - столица и крупнейший населённый пункт Фарерских островов - автономного региона Королевства Дании, находится на юго-восточном побережье острова Стреймой, центр коммуны Торсхавн. Население города — 12 410 человек.