moonchild (like before) » neteyam [rus]

Скользнув в седло своего икрана, Нетейам повернул голову, чтобы посмотреть на Эрихе.

Она терпеливо ждала, когда он будет готов, и теперь, когда он был готов, она улыбнулась, прежде чем поднять глаза к небу и оторваться от земли. Он следовал за ней по пятам, глядя на землю внизу, пока они поднимались все выше.

Ночь была прекрасна. Небо было тёмно-фиолетового цвета, и на нём ярко сияли звезды. Когда они посмотрели вниз, то увидели деревья, проносящиеся под ними. Они могли видеть небольшие поляны и небольшие ручьи. Это было прекрасно.

Нетейам подняла глаза на Эрихе и улыбнулся. Она оглянулась через плечо и указала на дерево побольше. Он понял, что она хочет приземлиться там, поэтому крикнул.

— Я буду лететь с тобой наперегонки! — прежде чем спуститься вниз — к одной из самых больших ветвей дерева.

— Этот придурок... — Эрихе закатила глаза, прежде чем пожелать своему икрану погрузиться вглубь. Там, в лесу, они оба были отличными лётчиками и воинами — однако было что-то, что отличало их друг от друга.

Нетейам был осторожен и расчётлив, в то время как Эрихе была безрассудна и почти беспечена, она только надеялась на лучшее, прежде чем действовать глупо.

К счастью, она была ничем по сравнению с Ло'аком.

Эрихе устремилась прямо вниз, в то время как Нетейам полетел ниже по склону, что позволило ей легко добраться до дерева первой. Дерево было не самым большим из тех, что они когда-либо видели, но ветви были достаточно крепкими, чтобы на них можно было приземлиться.

Эрихе приказала своему икрану расправить крылья как раз перед тем, как они врезались бы в ветку. Животное замедлило темп, прежде чем осторожно поставить лапы на дерево. Эрихе рассмеялась, спрыгнув со своего икрана и подняв глаза, чтобы увидеть, как Нетейам приземляется по другую сторону от её икрана.

Она терпеливо ждала, пока он отсоединил свою связь, слез со своего икрана и осторожно пробрался мимо её банши.

— Ты сумасшедшая! — воскликнул он, как только оказался рядом с ней.

Эрихе поправила свою маску всадницы, чтобы она не так низко нависала над глазами.

— Я победила.

— Ты жульничала.

— Ты просто слабак, — рассмеялась Эрихе, употребив слово, которым Ло'ак часто называл их, когда хотел подразнить.

Нетейам закатил глаза и сел на ветку, стягивая с головы маску всадника.

Эрихе наблюдала, как он это делал, и заметила, как его уши были опущены вниз, а взгляд был прикован к его рукам, лежащим на коленях. Возможно, они были такими всё это время.

Вздохнув, она села рядом с ним, свесив ноги с ветки.

Они оба были высоко, и всё, что они могли видеть, были деревья вокруг них. Это был не такой насыщенный лес, как дома, но всё равно создавалось похожее ощущение.

Эрихе неловко пошевелила большими пальцами, позволив тишине поглотить их. Она не привыкла спокойно сидеть с Нетейамом. Либо он, либо она всегда затевали драку, когда всё затихало.

Наконец, через несколько минут, она больше не смогла этого выносить. Это было просто слишком неловко для неё. Эрихе посмотрела на Нетейама.

— Что это? — она нахмурилась.

Когда Нетейам снова посмотрел на неё, он был удивлён, увидев, что её глаза озабоченно нахмурились. Они никогда не проявляли никаких эмоций по отношению друг к другу — если только упомянутой эмоцией не был гнев или неприязнь.

— Ничего, — он покачал головой и снова повернул голову, чтобы окинуть взглядом открывающийся вид.

Эрихе усмехнулась.

— Конечно, — она позволила неловкому молчанию снова воцариться. Она знала, что этого будет достаточно, чтобы заставить его заговорить.

Нетейам вздохнул, поняв, что она победила.

— Прости, что я накричал на тебя на днях, — он не встретился с ней взглядом — и это было хорошо, учитывая, что её рот приоткрылся, а глаза расширились в ту минуту, когда он заговорил. Нетейам извиняется перед ней? Это что-то новенькое.

Должна ли она теперь извиняться за что-то в ответ? Эрихе прочистила горло в надежде, что это прояснит и её мысли.

— Эм... — она собиралась сказать, что всё в порядке, но потом поняла, что хочет знать, в чём дело. — В любом случае, что всё это значит?

Нетейам опустил глаза.

— Наверное, я просто ревную, — сказал он ей. — Ничего нового.

Эрихе нахмурилась.

— Что?

— Мне показалось, что ты просто идеально вписалась, — признался Нетейам. — Мы здесь сколько — несколько недель? Может быть, три? И у тебя уже есть друзья, и они смотрят на тебя не так, как на всех нас.

— Мои друзья?

Нетейам пожал плечами.

— Все здесь относятся к нам настороженно. Но ты нашла компанию, которой всё равно, откуда ты.

Эрихе медленно кивнула и посмотрел на небо.

— Что ж, возможно, тебе следует приложить больше усилий. Знаешь, попробуй познакомиться с народом поближе, — предложила она. — Я уверена, ты удивишься тому, какие здесь на самом деле приятные На'ви.

Нетейам бросил на неё острый взгляд, и Эрихе рассмеялась, увидев это.

— Ао'нунг и Ротхо произвели не самое лучшее первое впечатление, да? — она усмехнулась.

— Нет, — согласился Нетейам. Тишина снова окутала их. На этот раз он был первым, кто нарушил его. — Но мне действительно жаль, что я разозлился — я знаю, тебе тоже было тяжело. Я был эгоистом.

— Прекрати, — отмахнулась от него Эрихе. Нетейам растерянно посмотрел на неё, не совсем понимая, о чём она говорит. Поэтому она продолжила: — Это на тебя не похоже. С каких это пор ты извинялся, если твои родители тебя не заставляли? — спросила она, затем прищурила глаза. — Они сказали тебе извиниться?

Нетейам усмехнулся и покачал головой. Эрихе наблюдал, как его волосы раскачиваются из стороны в сторону.

— Нет, они не говорили мне извиняться.

— Тогда в чём же дело?

Нетейам сжал губы в тонкую линию, размышляя о том, как ему следует сформулировать своё следующее предложение.

— Когда ты сказала, что пойдёшь с нами, я подумал, что должен постараться быть повежливее. Не так соперничать — не всегда ввязываться в драки, понимаешь?

Эрихе кивнула, смущённо нахмурившись.

— Ну, поскольку дома мы оба были воинами, это стало соревнованием — по крайней мере, с моей стороны, — сказал Нетейам. Он предпочёл не упоминать тот факт, что она была как старшая сестра для его братьев и сестёр. Он чувствовал себя глупо и ужасно из-за того, что ревновал по этому поводу.

Теперь Эрихе рассмеялась.

— Ты же знаешь, что это смешно, верно? — она посмотрела на него. — Ты был самым многообещающим воином. Ты бы стал следующим Оло'эйкианом.

Нетейам снова покачал головой.

— Это неправда. Даже папа говорил, что ты была великим воином.

— Что ж, я должна согласиться, — пожала плечами Эрихе, — никогда не говори, что это не так.

Нетейам рассмеялся.

— Ну... Вот почему я был придурком.

— Это не такая уж большая причина, — сказала Эрихе после минутного раздумья.

— Для меня это имело смысл, — пожал плечами Нетейам. — Но я сказал себе, что не будет причин так завидовать, когда мы прилетим сюда. Мы оба начинали бы всё сначала, и нам пришлось бы всему учиться заново, — сказал он, — но потом я увидел, что ты так хорошо вписываешься в компанию этих ребят, которые совсем не похожи на нас. Так что я придумал глупую причину злиться.

— Ты такой странный, — сказала ему Эрихе. Нетейам просто снова пожал плечами, его глаза были прикованы к небу. — Но я полагаю, что могу это понять, — Нетейам посмотрел на неё и улыбнулся. — Итак, извинения приняты, — сказала она с улыбкой.

Нетейам рассмеялся. Некоторое время они улыбались друг другу — первый и самый долгий раз за целую вечность. Они оба изучали черты лица друг друга, и оба, вероятно, знали это, но не хотели говорить об этом. В совокупности со всем они не отводили взгляда.

Нетейам наблюдал, как ветер отбросил её распущенные волосы вперёд, частично закрыв при этом её лицо. Он увидел, как она элегантно подняла руку, чтобы заправить прядь за ухо, и заметил, что её глаза ни на секунду не отводились от него.

Эрихе любовалась его биолюминесцентными веснушками. Ни один На'ви не родился бы без них, и все они были разными — совершенно уникальными образцами. Она находила их прекрасными. Она тоже видела, что его взгляд прикован к ней, и, как и он, не стала упоминать об этом.

Нетейам почувствовал, что ему следует обнять её. Потому что, в конце концов, она сделала всё это, чтобы заставить его чувствовать себя лучше, даже если он был придурком по отношению к ней.

Но он также чувствовал, что объятия — это слишком большая натяжка. Вместо этого его взгляд упал на ее руку, которая покоилась на ветке между ними. Осторожно и медленно он нежно положил свою руку на её и легонько сжал.

Когда он снова встретился с ней взглядом, она смотрела на него, нахмурившись. Вся его уверенность покинула его, когда он увидел выражение её лица, и он поспешил отдернуть руку с лёгким румянцем на щеках.

— Всё в порядке, — мягко улыбнулась Эрихе, поднимая руку, чтобы снова дотянуться до его руки.

Нетейам улыбнулся ей в ответ, и его взгляд упал на их руки, которые лежали на ветке в небольшом пространстве между ними.

— Что ж, теперь мы станем друзьями?

Эрихе посмотрела на него с такой же улыбкой.

— Нет.

Нетейам усмехнулся.

— Никогда, верно?

Эрихе рассмеялась.

— Никогда.