первая глава
— Карина, мы уезжаем обратно в Россию, — сказала мама, заходя в мою комнату.
— Зачем? — я удивленно оторвалась от экрана ноутбука.
— Папа возвращается в другую компанию, работать с другом.
— И когда мы едем?
— Как сказал Игорь, послезавтра утром.
— Понятно, мам, я пошла в школу. — Я поцеловала её в щеку и вышла из дома.
На улице было прохладно, но я не торопилась, шагала медленно, наслаждаясь тишиной. Утро было пасмурным, типичная немецкая погода, которая за семь лет мне порядком надоела. Войдя в школьное здание, я направилась в наш класс, где у нас должен был быть урок немецкого языка.
Что ж, давайте я представлюсь. Меня зовут Карина Новикова, мне семнадцать. Мы с семьей переехали в Германию семь лет назад, но я так и не смогла привыкнуть к жизни здесь. Всё кажется мне чужим: люди, улыбки, которые не дотягиваются до глаз, да и общая атмосфера какой-то искусственности. За всё это время я нашла только одну близкую подругу, Алину. Она тоже русскоязычная, мы одногодки и одноклассницы. Её семья переехала сюда из Москвы. Мы часто шутим, что вдвоём спасаем друг друга от скуки.
Но теперь всё изменится. Мама сказала, что папин друг стал директором компании, в которой отец раньше работал. Он предложил папе вести бизнес вместе, и семья решила вернуться в Москву.
— Алинка, привет! — весело окликнула я подругу, подходя к ней.
— Привет, как ты?
— Представь, я возвращаюсь в Россию.
— Правда? — Алина удивленно посмотрела на меня, а потом её глаза стали грустными. — Мне будет тебя не хватать.
— Прости, ты же знаешь, я ничего не могу сделать. Но у тебя ведь тут есть другие друзья.
— Ты была лучшей из всех. — Она обняла меня.
Прозвенел звонок, и мы поспешили в класс.
— Пошли, а то опять нагоняй получим.
Зайдя в аудиторию, я кинула:
— Hallo zusammen!
Класс дружно отозвался. Наши одноклассники были довольно приветливыми, что было редкостью для Германии, и я это ценила. Я села за свою привычную заднюю парту, а Алина устроилась рядом. Вскоре пришла учительница, пожелала всем доброго утра, и урок начался.
Мы с Алиной шепотом переговаривались на русском, зная, что нас никто не поймет. Это давало нам определённую свободу: мы могли обсудить всё, что угодно, включая нашу классную руководительницу, которая нас бесила. Она постоянно цеплялась к нам, видимо, из-за того, что мы не были «коренными» немками.
После шестого урока мы вышли из школы. Домой мы шли вместе с Алиной, так как жили на одной улице.
— Я буду скучать, — сказала она на прощание.
— Я тоже.
Войдя домой, я увидела, что родители убираются. Папа, видимо, вернулся с работы пораньше, чтобы помочь маме. Я, не теряя времени, ускользнула в свою комнату, чтобы не попасться и не стать жертвой уборки.
Открыв шкаф, я задумалась, стоит ли начать складывать вещи уже сегодня или можно отложить это на завтра. Помедлив немного, решила оставить всё на последний день.
— Карюха! — раздался голос папы из гостиной.
— Пап! Сколько раз говорила — не называй меня так! — недовольно крикнула я в ответ, выходя из комнаты.
Папа, как всегда, показал мне язык, а потом серьёзно сказал:
— Мы с мамой едем в супермаркет. Купим чемодан, а то старый совсем испортился. Может, что-нибудь ещё посмотрим. Не скучай, скоро вернёмся.
Я только кивнула и закрыла за ними дверь. Вернувшись в свою комнату, я включила компьютер и запустила стрим.
— Всем привет! — улыбнулась я в камеру. — У меня крутая новость. Ну, по крайней мере, для меня. Я возвращаюсь в Россию!
Чат тут же оживился.
— Ого!
— Серьёзно? Когда?
— А как же Германия?
— Вы же знаете, я тут никогда не чувствовала себя комфортно. Поэтому для меня это настоящая радость. Если бы не Твич, я бы, наверное, уже забыла русский язык. — Я усмехнулась и продолжила болтать с подписчиками. — Уезжаю послезавтра утром, так что вернусь к вам через несколько дней.
Закончив стрим, я легла на кровать и уставилась в телефон, листая бесконечную ленту TikTok.
Честно, Германия — странное место. Люди тут будто застряли в 2017 году. Никто не знает, что такое Telegram. Для них это приложение только для наркоторговли. Они пользуются Snapchat, WhatsApp и имейлами. А про их любовь к бумажным документам вообще можно писать романы. Вся моя комната завалена бумажками, хотя весь остальной мир давно перешёл на электронные системы.
И знаете что? Я жду не дождусь, когда наконец-то отсюда уеду.