49 страница27 апреля 2026, 14:34

Глава 48

   Мистер Уизли никак не мог разжечь костер, хотя очень старался. Земля вокруг была усыпана сломанны­ми спичками, но более счастливым его никто никогда еще не видел.

   -Оп!-воскликнул он, когда ему удалось-таки зажечь спичку, которую он тут же от удивления и выронил.
-Позвольте мне, мистер Уизли,-мягко предложи­ла Гермиона, взяла у него коробок и показала, как пра­вильно зажигать.
В конце концов костер загорелся, но пришлось ждать еще около часа, покуда пламя стало совсем жарким, что­бы готовить обед. Ожидание не показалось долгим. Их палатки оказались на самой дороге к спортивному полю.

   Мимо то и дело сновали сотрудники Министерства, они дружески приветствовали мистера Уизли, а тот давал краткие пояснения, в основном для Гарри,Блэков и Гермионы - его собственные дети давно были в курсе всех министер­ских дел.
- Это Катберт Мокридж, начальник Управления по связям с гоблинами... А вон Гилберт Уимпил из Комис­сии по экспериментальным чарам, у него, видите, рога выросли на некоторое время... Привет, Арни... Это Ар­нольд Миргуд, старатель памяти, член бригады Экст­ренных Магических Манипуляций, помните?.. А это Бойд и Крокер, невыразимцы...
- Кто-кто?
-Невыразимцы, из Тайной канцелярии, у них все сверхсекретно. Понятия не имею, чем они занимаются.

   Наконец костер разгорелся вовсю, и стали варить яйца и сосиски.
Тут подоспели Билл с Чарли и Перси.
-Только что трансгрессировали, пап,-отрапорто­вал Перси.-А, превосходно! Как раз к обеду!
Они уже наполовину опустошили тарелки, как вдруг мистер Уизли вскочил, улыбнулся и замахал рукой, при­ветствуя идущего к ним человека.
- Главное действующее лицо!-радостно возвестил он- Привет, Людо!

   Людо Бэгмен был сегодня, бесспорно, самой замет­ной личностью, обогнал даже престарелого Арчи в дам­ской ночной сорочке. На Бэгмене была длинная мантия игрока в квиддич с поперечными желтыми и черными полосами, грудь украшало изображение огромной осы. Это был человек могучего телосложения, на котором годы уже оставили свой след. Мантию оттягивало солид­ное брюшко, которого, конечно же, не было, когда он играл за сборную Англии. Нос его был расплющен («На­верно, сломал шальной бладжер», - подумала Адара), но круглые голубые глаза, короткие светлые волосы и румя­ные щеки придавали ему вид школьника-переростка. Шел он так, словно ноги у него на пружинах.

   - Эй, на палубе!-весело крикнул Бэгмен, источая радостное возбуждение.
-Артур, старина!-привет­ствовал он мистера Уизли.-Что за денек, а? Что за де­нек! Лучшей погоды и желать нельзя! А там - тихая бе­зоблачная ночь... Почти никаких заминок... Мне здесь и делать нечего!
У него за спиной промчались несколько взмыленных министерских волшебников, спешащих к горящему в отдалении магическому огню: искры от него летели на высоту метров десяти. Перси тут же протянул ему руку. Конечно, Людо Бэг­мен не лучшим образом руководит своими людьми, но произвести плохое впечатление тоже нельзя.

   - Это мой сын Перси,-улыбнулся мистер Уизли.- Он первый год работает в Министерстве. А это Фред, нет, конечно, Джордж, прошу прощения. Фред - вот он. Это Билл, Чарли, Рон, моя дочь Джинни,ее друзья Адара и Денебола...
-Ты случайно не дочь..?-начал было Людо,но Адара сразу прервала его ответом "Да"
-А это друзья Рона - Гер­миона Грэйнджер и Гарри Поттер.
Услышав легендарное имя, Бэгмен на краткий миг задержал дыхание, и глаза, конечно, пробежали по шра­му на лбу Гарри.

   - Представляю всем,-продолжал мистер Уизли,- перед вами сам Людо Бэгмен, вы хорошо знаете его имя. Спасибо ему за такие прекрасные билеты!
Бэгмен заулыбался, замахал руками-о подобном пустяке и говорить нечего.
- Не собираешься делать ставки, Артур?-заинте­ресованно спросил он, позвякав, похоже, немалым коли­чеством золота в карманах своей черно-желтой ман­тии.- Родди Понтнер уже поставил на Болгарию, что она откроет счет - я дал ему недурную фору, учитывая, что ирландская тройка самая сильная за последние годы. А малышка Агата Тиммс поставила полдоли в своей фер­ме угрей, что матч продлится неделю.

   -Ну...-пробормотал мистер Уизли-Дай поду­мать... Галлеон на победу Ирландии?
-Галлеон?-разочарованно протянул Бэгмен, од­нако тут же снова взял себя в руки.-Очень хорошо, гал­леон так галлеон... А остальные не примут участия?
-Еще не доросли до азартных игр,-ответил мис­тер Уизли.-Да и Молли не одобрит...

   -Мы ставим тридцать семь галлеонов, пятнадцать сиклей, три кната, -заявил Фред, а Джордж стал выгре­бать из карманов все их общие деньги,- на то, что Ир­ландия победит, но снитч поймает Виктор Крам. Доба­вим еще волшебную палочку-надувалочку.
-Не смей предлагать мистеру Бэгмену такую глу­пость!-яростно прошипел Перси.
Но палочка Людо Бэгмену понравилась. Только он прикоснулся к ней, она закудахтала и превратилась в ре­зинового цыпленка. Мальчишеское лицо Бэгмена про­сияло, и он разразился хохотом.

   -Просто прелесть! Давно не видел такой забавной штуки! Даю вам за нее пять галлеонов!
Перси пришел в ужас.
-Мальчики,-упавшим голосом заговорил мистер Уизли,-мне бы не хотелось, чтобы вы делали ставки... Это же все ваши сбережения... Ваша мама...
-Не порти людям удовольствие, Артур!-Бэгмен азар­тно бренчал монетами в карманах-Они уже совсем взрос­лые и знают, чего хотят! Так вы уверены, что Ирландия побе­дит, но снитч поймает Крам? Мало шансов, ребята, мало... По такому случаю принимаю вас ставку из расчета один к двадцати... Плюс еще пять галлеонов за палочку... итого имеем...

   Людо Бэгмен вытащил книжку и перо и на глазах не­счастного мистера Уизли размашисто вписал в нее име­на близнецов.
-Заметано.-Джордж взял у Бэгмена кусок перга­мента и спрятал его во внутренний карман мантии.
-Хей,Фред-подозвала Ада близнеца
-Что?-спросил шепотом тот
-Не боишься что проиграете?
-Я уверен в своей победе-подмигнул Уизли.

   Бэгмен опять повернулся к мистеру Уизли.
-Не затруднит плеснуть мне чайку? Я тут ищу Барти Крауча. У меня возникли трудности с болгарским колле­гой. А я не могу понять, что он говорит. Барти поможет, он знает полторы сотни языков.
-Мистер Крауч? Полторы сотни?-Маска чопор­ного недовольства мигом слетела с Перси.-Да он го­ворит более чем на двухстах! На русалочьем, на гоблинском, на языке троллей..-Перси трясло от негодова­ния.

    -Ни у кого не выйдет поговорить на языке трол­лей,-назидательно проговорил Фред.-Они могут только тыкать пальцем да хрюкать.
Перси неодобрительно покосился на Фреда и стал энергично подбрасывать хворост в костер, чтобы еще раз вскипятить чайник.
-Есть какие-нибудь новости от Берты Джоркинс?-спросил мистер Уизли Бэгмена.
Он сел на траву вместе со всеми.

    -Ни единой совушки,-спокойно ответил Бэг­мен.-Но она скоро вернется. Бедная старушка Бер­та-память у нее как дырявый котел и никакой ори­ентации. Где-то заблудилась, вот помяни мое слово. Вернется в отдел в октябре, уверенная, что еще июль.-Бэгмен взял у Перси протянутую ему чашку чая.
-Не думаешь, что пора послать кого-нибудь на по­иски?-нерешительно предложил мистер Уизли.
-Барти постоянно мне это говорит.-Бэгмен наи­вно захлопал круглыми голубыми глазами.-Но у нас сейчас нет ни одного лишнего человека. Ох, только чер­та помяни! Привет, Барти!

    У самого костра трансгрессировал волшебник, как небо от земли отличавшийся от Людо Бэгмена, который сидел, развалившись на траве, в старой осиной мантии. Барти Крауч был сухопарый, подтянутый, пожилой чело­век, в безупречно свежем костюме и галстуке. Пробор в коротких седых волосах идеально прям, узкие, щеточкой, усы, словно выровнены по линейке, а ботинки блестят как лаковые. Понятно, почему он стал идолом Перси.

   Этот брат Рона был убежденным сторонником неукоснитель­ного исполнения правил. Таким же, видно, был и мистер Крауч. Он выполнил указание одеться по-магловски так педантично, что запросто мог сойти за банковского слу­жащего. Даже дядя Вернон не распознал бы в нем мага.
-Присядь с нами на травку!-весельчак Людо Бэг­мен похлопал по земле рядом с собой.
- Нет, Людо, спасибо,-в голосе Крауча звучало яв­ное нетерпение,-я всюду тебя ищу. Болгары требуют, чтобы мы добавили еще двенадцать мест в верхней ложе.

   -Так они этого хотят? А я думал, этот парень пред­лагает не то драться, не то брататься. Уж очень плохое произношение.
-Мистер Крауч!-едва дыша, вымолвил Перси, изог­нувшись в полупоклоне, отчего стал похож на горбуна.- Не желаете ли чашечку чая?
- М-м-м... -Мистер Крауч с легким удивлением взглянул на Перси.-Да, благодарю, Уизерби.
Фред и Джордж фыркнули в чашки; Перси, красный как рак, занялся чайником.

   Адара засмеялась,даже не пытаясь скрыть смех
-Извините,извините-закашлялась Блэк при взгляде взрослых,а потом сказала:
-Хей,Уизерби,покай-ка мне пожалуйста чашку.
-Заткнись- злобно  прошептал "Уизерби",но чашку передал
-Молодец,уже откликаешься!В полне сойдешь на собаку.-посмеялась Денебола
Перси закатил глаза и счел нужным не отвечать Блэкам.

   - Тебе я тоже хотел сказать два слова, Артур.-Мис­тер Крауч бросил острый взгляд на мистера Уизли.- Али Башир настроен весьма воинственно. Хочет перегово­рить с тобой о запрете на ввоз ковров-самолетов.
Мистер Уизли глубоко вздохнул.
-Я послал ему сову с разъяснениями на прошлой неделе. Могу лично повторить то же самое, что говорил сто раз: ковры признаны магловскими изобретениями и занесены в Регистр объектов, запрещенных для колдов­ства. Но он ничего не желает слушать!
-Естественно,-покачал головой мистер Крауч, принимая чашку чая из рук Перси.-Али Башир отчаян­но заинтересован в их ввозе сюда.

    -А они не вытеснят в Британии метлы?- спросил Бэгмен.
-Али уверен, что на нашем рынке семейных лета­тельных аппаратов есть свободная ниша,- продолжал Крауч.-Помню, у моего деда был эксминстерский ко­вер, на нем умещалось двенадцать человек. Разумеется, это было до запрещения ковров.
Мистер Крауч, видно, хотел подчеркнуть, что его предки строго придерживались закона.
-Что, много работы, Барти?-беззаботно произнес Бэгмен.
-Достаточно,-холодно ответил Крауч.-Органи­зовать порталы на всех пяти континентах - труд нема­лый, Людо.

    -Но уже завтра вы свободно вздохнете,-хотел уте­шить их мистер Уизли.
Людо Бэгмен не скрыл своего изумления.
-Свободно вздохнете! Да я никогда так не веселил­ся! К тому же нам светит еще одна работенка, а, Барти? Не легче, чем эта.
Мистер Крауч многозначительно поднял брови.
-Мы же договорились - никакой утечки, пока все до последней мелочи...
-Ох уж эти мелочи!- замахал руками Бэгмен, как будто отгонял комаров.-Все уже подписано, верно? Обо всем договорено! Спорю на что угодно - дети не сегод­ня завтра сами узнают... Я имею в виду, что это будет про­исходить в Хогвартсе...

    -Людо, нас ждут болгары, не забывай!-резко обо­рвал его мистер Крауч.-Спасибо за чай, Уизерби,-прибавил он и отдал нетронутый чай Перси.
Бэгмен с трудом поднялся на ноги—золото в его кар­манах весело звякнуло,и одним глотком допил остав­шийся чай.
- Увидимся позже!-сказал он.-Мы же вместе бу­дем в верхней ложе, я комментирую!
Людо помахал рукой, Крауч сухо кивнул, и оба мгно­венно трансгрессировали.

     -Что будет происходить в Хогвартсе?-не замед­лил спросить Фред.
-О чем они говорили?-тоже заинтересовалась Денебола
-Очень скоро узнаете,-улыбнулся мистер Уизли.
-Это закрытая информация. Пока Министерство не позволит ее обнародовать,-напыщенно произнес Пер­си.
-Чего?-спросила Адара у кузины-что значит обнародовать?
-Это значит разглашать.-тихо подсказала Денебола
А Перси между тем продолжал
-Мистер Крауч абсолютно прав, что не разглашает ее.
-Заткнись ты, Уизерби,-посоветовал брату Фред.

    Солнце клонилось к закату, и напряжение, царившее в лагере, сгущалось, как тучи перед грозой. Казалось, са­мый воздух задрожал, предвкушая великое событие.
А когда мрак темным покровом опустился над лагерем, последние признаки не очень умелого маскарада исчез­ли. Министерство, похоже, смирилось с неизбежным, и неприкрытая магия повсюду била ключом.

    Торговцы трансгрессировали на каждом свободном футе пространства, неся лотки и толкая тележки, полные невиданных товаров. Тут были светящиеся розетки, зе­леные для ирландских болельщиков, красные - для бол­гарских, выкрикивающие имена игроков; островерхие зеленые шляпы, убранные танцующими трилистниками; болгарские шарфы, расшитые львами, которые и в самом деле рычали; флаги обеих стран, исполняющие нацио­нальный гимн, если ими махать; маленькие летающие модели «Молнии» и коллекционные фигурки прослав­ленных игроков, которые с гордым видом прохажива­лись по ладони.

   -Я все лето берег для этого карманные деньги,-сказал Рон, когда они с Гарри и Гермионой бродили среди торговцев, покупая сувениры. Рон купил шляпу с танцующим трилистником, большую зеленую розетку и—не устоял—маленькую фигурку Виктора Крама, болгарского ловца.
-Какой то этот Крам странный...-проговорили Блэк
-Заткнись!Это же Крааам-его имя Рональд протянул как никогда блаженно
-Джин-подозвала к себе подругу Ада
-Чего?
-А твой брат случаем не гей?То Крам какой то,а в прошлом году он вообще на одной кровати с мужиком спал.-Джинни посмеялась на заявление подруги
-Вроде нет,-улыбнулась Уизли

   Мини­атюрный Крам прогуливался взад и вперед по его ла­дони, грозно поглядывая на зеленую розетку.
- Смотрите, здесь-то что!-восхитился Гарри, бро­сившись к тележке, доверху нагруженной предметами, похожими на бинокль. Только эти окуляры были брон­зовые и с множеством разных непонятных кнопок и шкал.
-Омнинокли,-с готовностью объяснил волшебник-продавец.-Сможете повторить любой эпизод... за­медлить ход событий... имеется бегущая строка синхрон­ного комментария событий. Очень недорого—всего десять галлеонов.
-Эх, зачем я все это накупил!-простонал Рон, дер­нув себя за шляпу с трилистником и пожирая глазами омнинокли.

    -Три пары,-решительно сказал Гарри продавцу.
-Не надо!-воскликнул Рон, отчаянно краснея. Он всегда смущался, что денег у него гораздо меньше, чем у Гарри, которому родители оставили небольшое наслед­ство.
-Ты ничего не получишь на Рождество,-успокоил его Гарри, протягивая омнинокли ему и Гермионе.-В ближайшие десять лет!

     -Тогда ладно-улыбнулся Рон.
-О-о-о, спасибо, Гарри,-слегка растерялась Гер­миона
-Рон я бы с этим не рисковала!-сказала Адара
-Всмысле?-не понял Рон
-Он же все равно тебе подарит.-посмеялась Блэк
-И зачем ты сказала?-тихо произнес Гарри над ухом рыжеволосой
Адара мгновенно покраснела,на что Джинни и Денебола лишь закатили глаза.

    Вернулись к палаткам со значительно полегчавши­ми кошельками. Билл, Чарли и Джинни тоже обзавелись зелеными розетками, а мистер Уизли размахивал ирланд­ским флагом. Фред с Джорджем остались без сувениров, ведь они все свои деньги отдали Бэгмену.
Откуда-то из-за леса раздался глубокий, гулкий звук гонга, и сейчас же среди деревьев вспыхнули зеленые и красные фонари, осветив просеку, ведущую к спортив­ному полю.
-Пора идти!-произнес мистер Уизли, не менее взволнованный, чем его дети.

_____
Извините за задержку🥲
И за ошибки тоже)

49 страница27 апреля 2026, 14:34

Комментарии

0 / 5000 символов

Форматирование: **жирный**, *курсив*, `код`, списки (- / 1.), ссылки [текст](https://…) и обычные https://… в тексте.

Пока нет комментариев. Будьте первым!