Глава 21. Таинственный дневник Т. М. Реддла
(к Книге 2, Главе 10 "Таинственный дневник Т. М. Реддла")
22 января
Я не знаю, что делать. Мы с Роном нашли в туалете Плаксы Миртл пустой дневник, который принадлежал Волан-де-Морту до того, как он стал Волан-де-Мортом. Орион думает, что он опасен, но когда Гермиона проверила его, ничего не случилось. В смысле, это же книга. Какой вред может причинить пустая книга?
Но опять же, если это так, то почему я не хочу от неё отказываться? Почему я чувствую, что есть какая-то зацепка, которую я упускаю? Я бы хотел поговорить об этом с Орионом, но он ясно дал понять, что не хочет иметь ничего общего с дневником. Может быть, Гермиона поможет. Она знает библиотеку лучше всех, и я знаю, что ей любопытно, что это за дневник. И Рону тоже. Хотя насчёт Невилла трудно сказать. Не думаю, что я когда-либо видел, чтобы он не соглашался с Орионом. Я не знаю, что он думает.
Что ж, у меня есть две недели, чтобы во всём разобраться, так что я лучше пойду спать. Скоро напишу ещё.
31 января
Поверить не могу! Дневник волшебный! Я почти всё перепробовал, кроме как писать в нём. Я заканчивал трансфигурацию, когда мои чернила разлились по всему дневнику. Чернила впитались, оставив страницы чистыми! Я попробовал писать в нём, и он ответил! Он сказал, что Том Реддл заколдовал свой дневник, чтобы тот раскрыл секреты Комнаты, если его снова откроют. Он сказал, что всё замяли, когда её открывали в прошлый раз.
Я спросил, кто открыл её в прошлый раз, и он буквально показал мне, как исключили Хагрида. Я рад, что Орион предупредил меня о Хагриде, но как кто-либо мог подумать, что Хагрид причинил бы кому-то вред? Я знаю, что Хагриду могут нравиться опасные существа, но он не стал бы рисковать из-за этого чьей-либо безопасностью.
Я знаю, что мне нужно рассказать об этом Ориону, но в глубине души я знаю, что ему будет всё равно, что случилось. Он захочет отдать дневник Дамблдору. Часть меня знает, что так будет правильно, но другая часть меня не может представить, что я расстанусь с дневником. Почему? Почему я так себя чувствую? Орион всегда был откровенен в том, что узнал о Тайной комнате. Почему я внезапно чувствую, что должен сомневаться в нём?
Что со мной происходит?
4 февраля
Мои две недели прошли, а я всё ещё не могу заставить себя расстаться с дневником Реддла. Я больше не писал в нём, но всё равно чувствую тягу, словно это то, что я должен сделать. Я рассказал Рону о том, что произошло с дневником, но не о том, что я до сих пор чувствую. Он не поймёт. Никто не поймёт.
Не знаю как, но мне удалось убедить Ориона, что я отдам дневник как можно скорее. Я знаю, что он не верит мне полностью, но он даёт мне шанс — больший шанс, чем я заслуживаю. Если бы он знал...
Я ненавижу себя. Действительно ненавижу. Я ненавижу лгать Ориону, но... но я не знаю, что ещё делать! Я не могу отказаться от дневника! Я просто не могу! Он нуждается во мне!
Чёрт возьми! Что со мной не так?
14 февраля
Сегодня был худший день в моей жизни! Всё началось с того, что кто-то прислал мне песню-валентинку, которую спели перед всеми. Это было так неловко! Потом Орион пришёл на помочь, но нашёл дневник Реддла. Выражение его лица... Как я вообще когда-либо это исправлю? Орион не понимает! Он не знает, каково это! Он не знает, что происходит! Я не знаю, что происходит! Я просто знаю, что не могу отдать дневник.
Может, мне снова в нём написать. Может, Реддл скажет мне, почему я так себя чувствую. Может, в заклинаниях есть что-то, что влияет на меня. Тот, у кого был дневник, тоже так себя чувствовал? Поэтому его выбросили? Как он смог с ним расстаться? Значит ли это, что я слаб, раз не могу? Может быть, мне стоит поговорить с Роном. Он, скорее всего, не будет знать, что делать, но, по крайней мере, выслушает.