Глава 15. Лето в Норе и летающий автомобиль
(к Книге 2, Главе 4 «Старые друзья, отсутствующие лица»)
30 августа
Это лето, кажется, становится всё более сенсационным. Я в «Норе» – доме Рона — после долгих уговоров мамы и папы. Они согласились только после того, как установили несколько дополнительных защитных чар, но, по крайней мере, они выпустили меня из дома без присмотра обученного мракоборца. Роуз приехала со мной и проводит время с младшей сестрой Рона, Джинни, но я вижу, что они не очень ладят. Роуз хочет играть с нами в квиддич, но Джинни отказывается находиться в одной комнате со мной.
Хотел бы я знать, что я сделал не так. Рон сказал, что она не могла перестать говорить обо мне до того, как я приехал, но теперь она ведёт себя так, будто я заразный или что-то в этом роде. Я пытался спросить об этом Рона, Фреда и Джорджа. Единственным ответом, который я получил, было хихиканье Фреда и Джорджа. Роуз просто пожала плечами и назвала её фанаткой. Надеюсь, это неправда. Последнее, что мне нужно, – это чтобы сестра Рона думала обо мне так.
Мистер и миссис Уизли очень милые. Они ведут себя очень похоже на маму и папу. Миссис Уизли серьёзная, и мистер Уизли пытается её поддерживать, но я вижу, что он просто хочет посмеяться над тем, что вытворяют Фред и Джордж. Перси, похоже, их самая популярная мишень, но это только потому, что он пытается командовать всеми вокруг.
Проводить время здесь совсем не то, что в Поместье Блэков. Здесь всё так... так... суматошно. В смысле, я могу понять почему. В отличие от Поместья Блэков, здесь дом полон людей, но не это делает его таким другим. Это просто атмосфера. Здесь всё происходит быстро, и все просто хотят повеселиться. В Поместье Блэков веселье сочеталось с обучением. Это кажется скучным, я знаю, но это не так. Если бы учителя в Хогвартсе учили нас так, как Римус, Сириус и Орион, то я бы, наверное, тоже хотел учиться всё время.
1 сентября
Я не знаю, что и думать. Мы с Роном летим в Хогвартс в машине мистера Уизли, потому что барьер нас не пропускал. Сидя здесь, когда мы пролетаем над поездом, я понимаю, что это было глупо, но мы запаниковали. Я уже знаю, что у меня будут большие проблемы, по крайней мере, со стороны мамы с папой, когда они узнают. Они так много пережили этим летом, чтобы уберечь нас с Роуз.
Чем больше я об этом думаю, тем сильнее у меня болит живот. Я хочу сказать Рону, чтобы он развернулся, но что это даст? Мы, скорее всего, заблудимся на обратном пути в Лондон, и где мы тогда будем? Я подумываю отправить письмо с Арчи, но в данный момент он выглядит не слишком довольным мной — не то чтобы я его виню. Я знаю, что он ненавидит сидеть в своей клетке, а вождение Рона только усугубляет для него ситуацию.
Что ж, мне больше нечего сказать сейчас. Рону становится скучно, и он продолжает задавать мне вопросы.