Глава 4. Хэллоуин и квиддич
(к Книге 1, Главе 5 "Хэллоуин")
31 октября
Я не могу поверить, что Рон мог быть таким грубым. Гермиона пыталась помочь ему, но Рон отказался слушать, а потом оскорбил её после урока. Клянусь, мне хотелось наступить Рону на ногу, чтобы он заткнулся, потому что Гермиона услышала его. Теперь я знаю, почему папа говорит мне никогда не доводить девочек до слёз. Я не знал, что делать. Рон был неправ, когда сказал то, что сказал, и он знал это, но он отказался извиниться, когда Гермиона, Орион и Невилл пришли на дневные занятия.
Иногда я действительно ненавижу упрямых людей.
Как будто этого было мало, так кто-то ещё впустил в замок тролля и чуть не довёл этим профессора Квирелла до сердечного приступа. Наш храбрый преподаватель Защиты от Тёмных искусств упал в обморок посреди Большого Зала, как маленькая девочка. Это так глупо. Защита от Тёмных искусств — предмет, который мне нужен больше всего, и это пустая трата времени! Никто не может понять, что говорит Квирелл, потому что он заикается на каждом слове!
Интересно, кто впустил тролля. Возможно, это как-то связано с огромной трёхголовой собакой.
2 ноября
Я действительно не знаю, что и думать о сегодняшнем дне. Гриффиндор выиграл у Слизерина, но меня чуть не сбросили с метлы во время игры. Орион спас меня. Он видел, как Снегг проклинает мою метлу. Снегг! Я знал, что я ему не нравлюсь, но зачем ему пытаться меня убить? Я очень хочу рассказать маме и папе, но знаю, что они заберут меня из Хогвартса. Я не хочу уезжать. Мне здесь нравится. Мне нравится иметь друзей.
Я не знаю, что делать. Я знаю, что не должен хранить секреты от мамы и папы, но они просто не понимают. Они не знают, каково это — быть Мальчиком, Который Выжил.
Значит, я думаю, я не могу ничего сделать, но если Снегг доставит ещё какие-нибудь неприятности, я что-нибудь скажу. Расскажу маме и папе обо всём.