Картина седьмая
ПАНТАЛОНЕ
--Беда! Беда!
СМЕРАЛЬДИНА
-- Причин для крика нету!
Все строго" соответствует сюжету!
МОРГАНА
--Кто с пьесой незнаком - пусть знает впредь:
Тарталья должен в пьесе умереть.
БРИГЕЛЛА
--Принц умер! Принц лежит, как мертвый, в лежку!
Скорее вызывайте "неотложку"! ЛЕАНДРО
--Да, что-то здесь действительно не так!..
Здесь дело посерьезней, чем спектакль!..
КЛАРИЧЕ
--Боюсь, что в суматохе бедный зритель
Не враз поймет, что умер исполнитель...
ТРУФФАЛЬДИНО
...--Один из наших братьев и сестер,
Простой его величество АКТЕР!.. РЕЖИССЕР
--Вставай, артист, напрасно ты направил
Движение сюжета против правил! Вставай, артист!
Скончавшись до поры,
Ты нарушаешь правила игры.
А зрители, надеждою согреты, Большие деньги платят за билеты. Ты ж - зрелищем унылых похорон - Финансовый наносишь им урон! Актеры - удивительное племя,
И если умирают, то на время,
Чтоб со слезами пота на лице Успеть еще покланяться в конце.
У всех проблемы! Всем сегодня плохо!
Такие - государство и эпоха! Но что же будет, если от тоски
Мы все начнем отбрасывать коньки?
Вставай, артист! Ты не имеешь права
Скончаться, не дождавшись крика "браво"!
ТРУППА (хором)
--Вставай, артист! Ты - профессионал!
Ты не умрешь, не доиграв финал!
(Тарталья поднимается. Озирается вокруг).
ТАРТАЛЬЯ
--Играть про смерть - прескверная примета,
А я, ничтожный шут, забыл про это.
Главнейшая забота для творца -
Не заиграться в роли до конца.
А публика - хоть расшибись в лепешку -
Не уважает гибель понарошку.
Ты можешь довести толпу до слез Лишь в случае, когда умрешь всерьез.