Картина третья
Тарталья и Труффальдино катят апельсины.
ТРУФФАЛЬДИНО (отдуваясь)
-- Другие челноки из дальних стран
Добра привозят целый караван,
А я, дурак, в родные Палестины Качу полугнилые апельсины!..
Еще проверить надо - извини,- Настолько ли волшебные они!.. ТАРТАЛЬЯ
-- Ужель когда-нибудь случится чудо?..
ТРУФФАЛЬДИНО
-- Какое чудо?
ТАРТАЛЬЯ
-- Чтобы ты смолк, зануда!..
Коль этот труд тебе не по плечу, Оставь меня! Я сам их покачу!.. ТРУФФАЛЬДИНО
-- И мог ты усомниться?! О! Создатель!
Я - кто угодно, только не предатель!..
А если малость лишнего мелю,
Так это, принц, тебя я веселю! ТАРТАЛЬЯ
-- Да у тебя, приятель, что ни шутка,-
Так просто несварение желудка.
За год знакомства не было и дня,
Чтоб ты хоть раз порадовал меня!
ТРУФФАЛЬДИНО
-- Я понимаю, в чем моя ошибка! Голодный - я и впрямь шучу не шибко!
Но стоит мне как следует поесть - И ты от смеха аж зайдешься весь!
О, я сейчас бы отдал все на свете
За миску ароматного спагетти! Давай рискнем, и для поддержки сил
Хотя б один разрежем апельсин.
Появляется Челио.
ЧЕЛИО
-- Хоть жажда и жара невыносимы
- Не трогайте покамест апельсины!
Вы сможете разрезать их тогда,
Когда вблизи появится вода! ТРУФФАЛЬДИНО
-- Пресветлый принц, в моей походной фляге
Седьмые сутки нет ни капли влаги!
ТАРТАЛЬЯ
-- Да, жажда, черт возьми, большая сила!..
ТРУФФАЛЬДИНО
-- Давай напьемся соком апельсина!
Тем более, поблизости пока
Не видно ни реки, ни ручейка! (Труффальдино и Тарталья разрезают апельсин, из которого появляется Первая девушка).