Картина вторая. Спальня Тарьальи.
ТАРТАЛЬЯ (плача)
-- Я круглый идиот...
ТРУФФАЛЬДИНО
-- Он снова плачет!..
Скажи на милость, что все это значит?..
ТАРТАЛЬЯ (плача)
-- Ты говоришь: любовник встал под душ!..
А где же примет душ несчастный муж?..
ТРУФФАЛЬДИНО
-- Довольно!.. Баста!.. Хоть оно и лестно -
Быть первым балагуром королевства,
Но лучше мне лишиться колпака,
Чем развлекать такого дурака!..
А если снимут голову впридачу,
То я сочту и это за удачу!..
Я буду знать, что смерть меня спасла
От общества сановного осла!
Вот только к самому процессу казни
Я отношусь, понятно, без приязни.
Заветную тропинку к небесам
Я протопчу уж как-нибудь и сам!..
Каков же способ?..
Выпить чашку яда?
Иль броситься с вершины водопада?..
Иль подхватить какой-нибудь микроб
И медленно вогнать себя во гроб?..
А впрочем, утонуть иль заразиться
- На результате мало отразится,
И потому не проще ль будет мне
На собственном повеситься ремне?...
Прощай же, принц!..
Поплачь над Труффальдино!
Хотя тебе, кретину, всё едино...
Желаю получить, пресветлый принц,
На конкурсе кретинов первый приз!..
(Труффальдино вешается. Ремень обрывается. Труффальдино падает на пол. Принц слабо улыбается).