Картина вторая. Спальня Тартальи.
ТРУФФАЛЬДИНО
-- Послушай, принц!.. Грешно не веселиться,
Когда к тебе в окно стучит синица,
Грешно своей потворствовать хандре,
Когда такое солнце на дворе!..
Нельзя в такое лето загибаться,
В такое лето надо улыбаться!..
А коль уж загибаться на одре,
То лучше это делать в декабре.
ТАРТАЛЬЯ (заученно)
-- Я круглый идиот... ТРУФФАЛЬДИНО
-- Какая проза!..
А я-то полагал, что ты - Спиноза!..
ТАРТАЛЬЯ
-- Чтобы моя уменьшилась хандра,
Достань-ка мне лягушку из ведра!..
ТРУФФАЛЬДИНО
-- Я допускал, что трапеза кретина
Для некретина - жуткая картина,
Но жрать, пардон, лягушек, как питон, -
Оно и для кретина моветон!..
Стряхни с себя убогое обличье
И улыбнись хотя бы для приличья!..
Не хочешь улыбаться - черт с тобой! -
Но шевельни хоть верхнею губой.
ТАРТАЛЬЯ
-- Я круглый идиот...
ТРУФФАЛЬДИНО
-- Уже известно!..
Причем не только здесь, а повсеместно!..
ТАРТАЛЬЯ
-- Чтоб я не отмочил чего-нибудь,
Скорее мне мышонка раздобудь!..
ТРУФФАЛЬДИНО
-- Все мыши королевства до субботы
На полевые отбыли работы,
Но только улыбнись - и я готов Гонять их по полям, как сто котов!..
Ну улыбнись хоть раз, моя голуба,
Пусть не на все - хотя бы на три зуба!.,
А не сумеешь - тоже нет греха,
Скажи хотя бы просто: ха-ха-ха!..
ТАРТАЛЬЯ
-- Я круглый идиот...
ТРУФФАЛЬДИНО
-- Круглее нету!..
Хоть с фонарем ищи по белу свету!..
ТАРТАЛЬЯ
-- Чтоб я не начал вновь точить слезу,
Сейчас же излови мне стрекозу!
ТРУФФАЛЬДИНО
-- Стрекозы, к сожаленью, все в отлучке:
У них как раз сегодня день получки,
Но - выдави хоть крохотный смешок,
И я их наловлю тебе с мешок!..
Ну отчего ты пасмурен, как льдина?..
Ну сжалься над несчастным Труффальдино!
Ведь если я тебя не излечу,
Король меня отправит к палачу!..
(Выходит на авансцену и обращается в зал)