66 часть
( Несколько месяцев спустя)
Джеймс Поттер тихо сидел на диване и смотрел, как его друг обеспокоенно ковыряет подушки. Все изменилось с той ночи, когда погибла семья Маккиннонов и была отменена свадьба Сириуса и Рошель. Война сказалась на всех, и казалось, что Сириус и Рошель пострадали сильнее всего за последние несколько месяцев. — Что ты имеешь в виду, говоря, что она уже не та? — спросил Джеймс.
— Я не знаю, — пробормотал Сириус. Его пальцы нетерпеливо потянули ослабевшие веревочки на подушке. Он выглядел обеспокоенным, но Джеймс понятия не имел, что для него сделать. «Она больше не ведет себя так, как прежде. В доме беспорядок, она мечется туда-сюда от церкви Святого Мунго и переутомляется. Мы больше не сидим и не разговариваем, я вижу ее только ночью. а потом она слишком устала, чтобы даже поговорить со мной. Мы даже не...
«Заняться сексом?» Джеймс вмешался, и Сириус поднял бровь, глядя на своего друга. — Что, ты собирался это сказать!
Сириус закатил глаза. «Ну, раз уж ты спросил, нет. Но это даже не самая большая моя проблема. Каждый раз, когда я упоминаю о назначении другой даты свадьбы, она меняет тему или спешит на работу и говорит, что мы поговорим об этом позже. Я знаю, что с ней происходит, приятель. У меня такое чувство, что она передумала выходить за меня замуж.
— Она это сказала ? — спросил Джеймс.
«Ну нет. Она все время говорит, что ей нужно время, но я чувствую, что она мне не доверяет. Я спросил ее, винит ли она меня в том, что произошло в день нашей свадьбы, но она ответила, что нет. Никогда раньше я не был так отстранен. Я не знаю, что делать. Джеймс, я не хочу ее терять».
Джеймс покачал головой. Он не мог поверить, каким огромным беспорядком все казалось в данный момент. Никто из них уже давно не видел Ремуса Люпина, и у Джеймса было ощущение, что Сириус имеет к этому какое-то отношение. Они двое уже не были прежними после нападения в Малфой-Мэноре. Между двумя его ближайшими друзьями возникло какое-то недоверие, и Джеймс до сих пор не знал, как его разрешить. И теперь Сириус беспокоился, что его невеста бросит его. «Сириус, просто иди, черт возьми, поговори с ней. Ты усадишь ее, скажешь, что она не уйдет, пока вы двое не поговорите, и скажите все, что вы только что сказали мне. Я не вижу другого способа понять, о чем она думает. "
Сириус вздохнул. Это было не так просто, как казалось. Рошель превосходно уходила от вопросов и избегала людей, когда хотела. Она годами делала это со своей семьей, а теперь она делала это с ним. Он открыл рот, но замолчал, услышав шаги на лестнице. Рошель и Лили тихо спустились вниз, разговаривая мягкими голосами. «Гарри наконец-то уснул», — сказала Лили с улыбкой. «Честно говоря, он просто не мог отложить метлу, которую ты подарил ему на день рождения. Мне пришлось запереть ее в шкафу, чтобы он мог ее оставить и немного поспать».
Сириус лишь улыбнулся в ответ, и Лили, казалось, заметила неловкость в комнате. Она молчала, пока Рошель не заговорила тихо. «Ну, уже поздно. Думаю, нам пора идти домой». Она взглянула на Сириуса, и он кивнул, вставая.
«Да, хорошо. Увидимся, приятель».
Они аппарировали обратно в квартиру, и Рошель глубоко вздохнула, наблюдая, как Сириус снимает пальто. Она взяла его у него и повесила, прежде чем повернуться к нему лицом. Ее серо-голубые глаза смотрели прямо на него. - Сириус, нам нужно кое о чем поговорить.
Сириус почти вздохнул с облегчением. Он кивнул, и они оба неловко сели на обеденный стол. Он молчал, пока Рошель смотрела на лес и собиралась с мыслями. «Сириус, я еду в Италию».
Он замер. Это было не то, что он ожидал услышать. " Что ?"
Рошель отпрянула от его внезапной вспышки и нахмурилась. «Почему ты так реагируешь?»
Сириус недоверчиво покачал головой. «Италия? Какого черта ты хочешь поехать в Италию?»
«Азкабан одобрил просьбу Кармеллы о посещении Ройса. Они назначили дату — 31 октября, в 15:00. Я собираюсь навестить ее в Вене за день до этого, и мы вместе поедем в Азкабан, вместе с Бьянкой. Я останусь там с ней и вернусь домой на следующий день. Ей понадобится моральная поддержка».
Сириус глубоко вздохнул. «Мне это не нравится».
Глаза Рошель недоверчиво расширились. — Тебе это не нравится ? Что ж, очень жаль, потому что я не спрашивал твоего мнения, Сириус!
— Так вот как это будет? он потребовал. Он чувствовал, как его гнев поднимается, когда он смотрел на женщину, бесстрастно сидящую перед ним. Он хотел наладить их отношения, а теперь она объявляла, что уезжает в другую страну. Он имел право расстраиваться, не так ли? «Рошель, это опасно. Я не хочу, чтобы ты была рядом с Азкабаном. Если бы кто-то знал, что ты собираешься уйти одна, без защиты...»
«Я вполне способен позаботиться о себе!»
Глаза Сириуса потемнели. Когда он говорил, его голос был мягким. — Так вот в чем дело? Я тебе больше не нужен, так?
Рошель выглядела совершенно сбитой с толку. «Сириус, я понятия не имею, о чем ты говоришь, но если ты думаешь, что помешаешь мне навестить моего умирающего брата в тюрьме, ты ошибаешься! О чем это на самом деле?»
«Речь идет о том, что это один из самых долгих разговоров, которые у нас были за последние несколько месяцев! В последнее время мы были так далеки, что мне интересно, вместе ли мы вообще!» - возразил Сириус. «Я столько раз спрашивал тебя, собираемся ли мы перенести свадьбу, а ты продолжаешь избегать моих вопросов...»
«Мне нужно время , Сириус!» Рошель ответила сердито. «Моя свадьба была испорчена, ясно? Это не какой-то... какой-то визит к парикмахеру, который я могу просто перенести, это повлияло на меня эмоционально! Потребовалось всего две секунды , чтобы все вокруг меня рухнуло, и мне очень жаль, но я еще не выздоровел! Что значит, что если мы перенесем дела, то это больше не повторится?»
«Я не знаю, что это не повторится! Но это война , и я просто хочу жениться на женщине, которую люблю!» Сириус закричал. «Я думал, мы сделаем что угодно друг для друга?»
Рошель сделала глубокий судорожный вдох, чтобы успокоиться. «Мне нужно собраться в Вену. Поговорим, когда вернусь».
— Конечно, будем, — язвительно ответил Сириус. Рошель мрачно взглянула на него, прежде чем развернуться и пойти в спальню, захлопнув дверь. Сириус положил голову на стол и закрыл глаза.
Х _ Х_ Х_Х _Х_ Х_ Х_Х
Она ушла рано утром 31 октября. Сириус все еще спал рядом с ней, пока она собирала свои вещи, и чувство вины просачивалось сквозь нее, когда она наблюдала за его спящим телом. Она наладит с ним отношения, как только вернется из Азкабана. Рошель знала, что в последнее время война нанесла им обоим еще больший урон, но она все равно любила его. Наклонившись, она нежно поцеловала его в щеку, ее губы коснулись небритой щетины. «Я люблю тебя», — тихо прошептала она. Сириус немного пошевелился, но глаза не открыл. Почти разочарованная, Рошель сделала шаг назад и вышла из комнаты, закрыв за собой дверь.
Х _ Х_ Х_Х _Х_ Х_ Х_Х
Азкабан был ужасным, ужасным местом.
Рошель содрогнулась, идя по пустынному и серому коридору. Дементор скользнул по коридору, ведя их, и Рошель пришлось побороть желание наложить заклинание патронуса и прогнать ужасную тварь. Конечно, они забрали палочки и ее, и Кармеллы у входа, так что это был не лучший вариант. Но она не могла остановить дрожь, которая постоянно терзала ее позвоночник.
Заключенные наблюдали за ними из камер призрачными глазами и разлагающимися телами. Они выглядели настолько жалко, что Рошель чуть не стошнило, когда они прижимались лицами к решетке и тупо смотрели на проходящих мимо женщин. В конце концов Рошель поняла, что предпочитает смотреть на дементора, а не на них. Было слишком больно смотреть, как этих людей пытают до смерти.
Бьянка не переставала плакать. Маленькая девочка отказывалась выпускаться из рук матери, хотя могла ходить самостоятельно. Она причитала и причитала, но Кармелла ничего не могла сделать, чтобы заставить ее замолчать. Она лишь крепче прижала к себе дочь и успокаивающе потерла ей спину.
«Сколько дальше?» — прошептала Кармелла Рошель. Рошель пожала плечами, продолжая следовать за дементором. Однако вскоре темная фигура в капюшоне остановилась возле камеры. Рошель глубоко вздохнула, почти боясь того, что может увидеть. Медленно открыв глаза, она заглянула внутрь, когда дементор открыл для них дверь камеры.
Ройс Виттори был не более чем трупом. Он прислонился к стене на полу, его карие глаза тупо смотрели в потолок. Он даже не заметил своих посетителей, пока Бьянка не издала новый вопль. Его глаза метнулись к ним, но он не отреагировал. Его глаза были такими спокойными, что это тревожило. — Ты вернулся, — хрипло прошептал он. Его голос был почти не слышен, и Рошель пришлось зайти в камеру, чтобы услышать его. Кармелла помедлила у двери, но тоже медленно вошла. «И на этот раз ты привел Рошель. Забавно, у малышки были светлые волосы, как у тебя, когда я видел ее в последний раз. И она не плакала».
"О чем он говорит?" — прошептала Кармелла, ее глаза расширились от испуга. Рошель медленно закусила губу и обеспокоенно взглянула на Ройса. Думал ли он, что они приходили сюда раньше?
— Ройс, — тихо прошептала Рошель. «Это мы. Нам жаль, что мы не пришли раньше, но нам не разрешили навестить вас. Однако разрешение мы получили, Люциус помог. У нас есть всего около получаса. Как ваши дела?»
Ройс тупо посмотрел на них. Его взгляд был пронзительным, и Рошель почти увяла под ним. Он не выглядел сумасшедшим; что было еще более тревожным, так это то, что он говорил совершенно нормально. «Я не знаю, о чем ты говоришь. Кармелла приезжает ко мне в гости каждую неделю, а иногда и ты тоже. Мать и отец даже однажды приходили, несколько месяцев назад. Отец обещал вытащить меня отсюда. Он сказал он бы сказал властям, что я не убивал его, но они не слушали. В конце концов они его послушают. У него высокая должность в министерстве».
Кармелла сдавленно всхлипнула, а Рошель потянулась, чтобы взять невестку за руку. Ее тоже трясло, видя, как ее единственный брат дошел до такого состояния. Он отвернулся от них, снова глядя в потолок. Его глаза начали медленно закрываться. «Сможешь ли ты заставить Бьянку перестать плакать?» он спросил. «Это слишком громко. Почему она плачет? Она никогда не плачет».
— Т-она хочет увидеть своего отца, — прошептала Кармелла, сдерживая рыдания. Она подошла к нему ближе, неся Бьянку на руках. — Ты подержишь ее, Ройс? Ты подержишь свою дочь?
Ройс тупо посмотрел на Кармеллу, когда она осторожно положила Бьянку ему на колени. Он без протеста взял девочку и медленно повернул ее лицом к себе. Бьянка замолчала, глядя на него и всхлипывая. «Это твой папа, Бьянка», — мягко сказала ей Кармелла. «Помнишь, я говорил тебе о папе?»
Бьянка уставилась на Ройса, а он зачарованно смотрел на свою дочь. Его грубые, дрожащие руки потянулись к лицу ребенка, и Бьянка снова заплакала. Ройс вздрогнул, почти отталкивая ее от себя. Рошель помогла Кармелле быстро поймать ребенка. «Она плачет, заставь ее перестать плакать!» - крикнул он, прижимая колени ближе к груди. Он закрыл лицо руками и смотрел, раскачиваясь взад и вперед, бормоча что-то про себя.
До конца визита они не смогли добиться от него ни слова.
Х _ Х_ Х_Х _Х_ Х_ Х_Х
Той ночью Рошель едва спала час в доме Розетти. Она жила в одной комнате с Кармеллой и всю ночь слышала, как ее невестка ворочается, несомненно, ее мучают те же кошмары, что и ее. Рошель дрожала в своей постели. Ей хотелось, чтобы Сириус почувствовал, как его руки обнимают ее и утешают. Холодные простыни были плохой заменой его теплому, успокаивающему телу. Она представила, как идет домой и бросается в его объятия, заставляя его поцеловать все ее страхи и боль. Часть ее хотела прямо сейчас встать с постели и аппарировать домой, но она не могла сделать этого с Кармеллой. Невестка попросила ее остаться здесь для моральной поддержки, и самое меньшее, что она могла сделать, это подождать до утра, чтобы уйти.
Казалось, прошла целая вечность, прежде чем солнечные лучи наконец проникли в комнату. Рошель быстро села, и Кармелла, проснувшаяся от легкого сна от шума, тоже поднялась. — Тебе нужно уйти? – тихо спросила она Рошель.
Рошель кивнула. «Мне нужно вернуться на Сириус. С тобой все будет в порядке?»
Кармелла закрыла глаза. «Я не знаю. По крайней мере, останься на завтрак. Я уверен, что домашние эльфы что-то приготовили. Никто из нас не ел вчера вечером, и тебе не следует аппарировать, когда ты так измотан, ты можешь расколоть себя».
Рошель приняла эту мудрость и оделась, прежде чем спуститься вниз. Большая часть семьи Розетти уже сидела за столом и замолчала, увидев ее. Рошель вздрогнула от обвиняющих взглядов, которые они все бросили на нее. Что случилось? Они прекрасно с ней обращались, когда она пришла сюда накануне, так зачем же была такая внезапная враждебность?
Адрианна двинулась первой. Она взяла газету, лежавшую на столе для завтрака, и молча протянула ее Рошель. Рошель в замешательстве взяла его и взглянула на первую страницу.
Ее сердце пропустило удар. Там на лицевой стороне была огромная фотография Сириуса Блэка, занимавшая половину страницы. Рошель чуть не выронила газету, но заставила себя прочитать заголовок. Все было на итальянском языке; она не могла понять ни единого слова. Дрожа, она повернулась и передала газету Кармелле, которая шла прямо за ней. «Переведите мне это, пожалуйста».
Глаза Кармеллы расширились от ужаса, когда она прочитала заголовок. Когда ее невестка замолчала, Рошель схватила бумагу и ткнула в нее палочкой, в результате чего слова медленно превратились в английский. Джеймс и Лили Поттер были мертвы. Сириуса отправили в Азкабан. Когда смысл слов стал понятен, ноги Рошель подкосились под ней.
Незадолго до того, как ее голова упала на землю, Рошель вспомнила, как подумала, что потребовалась одна ночь, чтобы весь ее мир рухнул на колени.