60 часть
Рошель пришлось признать, что ресторан был прекрасным местом. Это было очень необычно, и Рошель задавалась вопросом, сколько все здесь стоит. Она вцепилась в руку Сириуса и улыбнулась ему. «Ну-ну. Я впечатлен, мистер Блэк».
Сириус ухмыльнулся. — А ты? Я подумал, что ты будешь чувствовать себя как дома в таком шикарном месте, как это. Знаешь, ты ведь богатый, избалованный мальчишка и все такое...
Она игриво хлопнула его по руке. — Заткнись. Твоя семья богаче моей.
«Наверное, правда», — размышлял Сириус. Он поговорил с официантом, и они направились к своему столику, когда Рошель резко остановилась. Она увидела длинные светлые волосы, и ее сердце на мгновение замерло. Сириус заметил ее дрожь и, проследив за ее взглядом, увидел мужчину с волосами, почти такими же, как у Абраксаса Малфоя. Однако когда мужчина повернул голову, стало ясно, что это совершенно незнакомый человек. «Рошель. Дорогая, он всего лишь маггл».
Рошель кивнула, внезапно почувствовав себя глупо. Этот мужчина совсем не был похож на ее дядю Абраксаса, и она понятия не имела, почему она так думала. Она последовала за Сириусом к их столу и молча взяла карточку-меню, предложенную ей официантом. Как только он ушел, Сириус взял Рошель за руку через стол. «Рошель, с тобой все в порядке? Это полностью маггловский ресторан, а мы находимся в маггловском городе. Мы не встретим здесь никого, кого мы знаем, я обещаю».
Рошель, однако, снова замерла. Она смотрела прямо поверх головы Сириуса. «Мне кажется, ты заговорил слишком рано».
Сириус остановился на словах Рошель. Что она могла означать? Медленно повернув голову, чтобы не выглядеть подозрительно, он взглянул на стол позади себя. Он не узнал сидящую там пару. Немного расслабившись, он повернулся к Рошель. — Что? Ты их знаешь?
Рошель покачала головой. «Не они. На другом конце комнаты. Стол у стены».
Сириус снова повернулся, и на этот раз он едва не сделал двойной удар. В другом конце комнаты сидел Регулус Блэк. Он был один за столом, и Сириус нахмурился, нетерпеливо взглянув на часы. Стул напротив него был пуст, но он явно кого-то ждал. «Черт... что он здесь делает? Это магловский ресторан, я думал, что мы здесь единственные волшебники!»
Рошель подняла бровь. «Потише, ты хочешь объявить всему ресторану, что мы волшебники? И почему-то мне кажется, что твой брат пришел к той же мысли».
Сириус нахмурился. Что здесь делал Регулус и с кем он встречался? Что заставило его прийти в магловский ресторан, именно в этот магловский ресторан? Для Сириуса это было слишком большим совпадением. — Он следует за нами?
«Конечно, нет; не думаешь ли ты, что в этом случае ему было бы лучше прятаться?»
Сириус повернулся, чтобы посмотреть на Рошель, прежде чем его поймали на том, что он пристально смотрит на своего брата. Его хватка на ее пальцах усилилась. "Ты хочешь уйти?"
Рошель нахмурилась. Она делала? «Я не знаю. Может быть, нам и не обязательно. Я имею в виду...»
«Он мог бы встретиться здесь с другими Пожирателями Смерти».
«Так одет? И за его столом осталось только одно место». Голос Рошель слегка смягчился. «Сириус... он спас нам жизни. Сомневаюсь, что он сейчас причинит нам вред».
Сириус вздохнул. Он не ожидал этого. Сегодня вечером должны были быть только он и Рошель, и встреча с братом немного сбила его с курса. Он думал, что был осторожен в выборе самого маггловского ресторана, который смог найти, в глуши. — Ты хочешь остаться?
Рошель кивнула. "я так думаю."
Сириус вздохнул и заставил себя улыбнуться ей, прежде чем взять меню. — Ну, тогда давай. Можно и заказать, официант как-то странно на нас смотрит.
Х _ Х_ Х_Х _Х_ Х_ Х_Х
Рошель пришлось признать, что ужин был хорош. Последние несколько недель им приходилось есть только еду на вынос или очень ограниченную еду, которую готовила сама Рошель. И даже Сириус на этот раз признал, что магловский алкоголь, который подавали в ресторане, был неплохим. У них было его довольно много, и вскоре они почти забыли о Регулусе, сидящем с ними в том же ресторане.
«Так скажи мне правду: зачем ты привел меня сюда сегодня вечером?» – спросила Рошель, отпивая вино. Сириус натыкал еду вилкой, но остановился. Он посмотрел на нее.
«Почему бы и нет? Лили и Джеймс постоянно ходят куда-нибудь ужинать. Меня просто поразило, что мы никогда этого не делали, и я хотел отвлечь тебя от всего этого».
"Вот и все?"
Сириус кивнул. - Все, обещаю. Кроме того, я немного устал сидеть в нашей квартире. Одного места я не могу занять. Дома нечего делать; раз ты начал переставлять мои журналы, я могу Я даже больше не нахожу тех, кто мне нравится».
Рошель спокойно подняла бровь. «О, ты имеешь в виду ту, где маггловские женщины в бикини?»
Сириус чуть не подавился едой. " Что?"
— Ты правда не думал, что я их не найду? — спросила она с дразнящей улыбкой на лице. Как только Сириус понял, что она не злится, он немного расслабился. «Я видела, что тебе особенно понравился тот, в красных кружевных стрингах и в тон...»
— Ладно, хватит, — настаивал Сириус, но он видел, что Рошель сдерживает смешок. «Я думал, что выбросил их все после Хогвартса, клянусь. Это была идея Джеймса! Я даже никогда особо на них не смотрел и отменил все подписки, которые у меня были давным-давно!»
" Подписки ?"
Сириус застонал. «Я только что закопал себя в яму, не так ли?»
Рошель рассмеялась. — Сириус, расслабься. Я знаю, что ты их выбросил, Джеймс рассказал мне о них. Думаю, он хотел отомстить тебе за то, что ты рассказал Лили о Дне святого Валентина на пятом курсе.
— Придурок, — пробормотал Сириус. «Я должен был знать, что он не сдастся без боя. Подожди, пока Лили услышит о том, что произошло на его мальчишнике...»
«Ладно, давай не будем туда ходить», — засмеялась Рошель. Они улыбнулись друг другу, и Рошель снова потянулась, чтобы переплести их руки через стол. "Сириус?"
"Хм?"
«Знаешь... ты знаешь, что я доверяю тебе, не так ли? Я имею в виду, если бы мне пришлось описать тебя одним словом, это было бы лояльно. Мне это в тебе нравится. Ты бы никогда ничего не сделал за чьей-то спиной», сказала она с мягкой улыбкой.
Сириус ухмыльнулся. «Мне это нравится. Напомни мне добавить это в мой список искупительных качеств».
Рошель подняла бровь. «У вас есть список ?»
«Конечно, у меня есть список! А как еще мне его отслеживать? На данный момент, я думаю, в нем около... посмотрим, включая тот, который мы только что добавили... пятьдесят два пункта».
Рошель раздраженно закатила глаза. «Ты просто не умеешь принимать комплименты, да?»
"Извини, дорогая."
Наступила пауза, они оба улыбнулись друг другу и продолжили есть. Рошель оглянулась позади Сириуса и увидела, как в ресторан вошла молодая девушка, которая выглядела примерно их возраста. У нее были густые каштановые волосы, ниспадавшие локонами до плеч, и обеспокоенное выражение лица. Девушка была одета в голубое платье, и Рошель толкнула Сириуса под стол. — Сириус. Быстро, оглянись. Где мы видели ее раньше?
Сириус нахмурился и повернулся, чтобы посмотреть на девушку, которая все еще осматривала ресторан. Он сузил глаза. Рошель была права; она выглядела очень знакомой. «Она училась с нами в Хогвартсе. Я думаю, она чистокровная».
Глаза Рошель расширились, когда он щелкнул. «Конечно! Она слизеринка, училась на год младше моего. Думаю, мой отец знал ее. Я никогда раньше с ней не разговаривал, но...»
Рошель замолчала, когда девушка увидела кого-то, кого она знала. Она почти побежала на другой конец ресторана, где ее ждал Регулус Блэк. Он встал, когда увидел ее, и они крепко обняли друг друга, не отпуская. Глаза Сириуса расширились, когда он увидел, как его младший брат сжимал девушку, как будто от этого зависела его жизнь. "Кровавый..."
Рошель отвела взгляд. Половина ресторана открыто смотрела на них, но объятия почему-то казались чрезвычайно интимными. Ей казалось, что она подглядывает за ними, наблюдая. Она пнула Сириуса ногой под столом, и он тоже отвел взгляд. Он выглядел растерянным. «С каких это пор Регулус встречается с девушками в маггловских ресторанах?»
Рошель вздохнула. «Это не имеет значения. Это не наше дело».
«Ну, он обнимает ее на публике, типа...»
«Но он не знает, что мы здесь, не так ли? Они, очевидно, пришли сюда ради уединения. Мы должны предоставить им это», — твердо ответила Рошель.
Сириус нахмурился, но кивнул. "Отлично."
Х _ Х_ Х_Х _Х_ Х_ Х_Х
После этого они довольно быстро закончили ужин. Сириус не мог не бросить взгляд на Регулуса и девушку, с которой он был. Никто из них не заметил Сириуса и Рошель, но это не было сюрпризом. Казалось, они погрузились в свой мир и разговаривали тихим голосом. Это был тяжелый разговор, и Сириус мог бы поклясться, что девушка чуть не плакала.
"Готов идти?" – тихо спросила его Рошель. Сириус кивнул, отложив маггловские деньги на счет, и они тихо вышли на улицу. Было холодно, и Рошель прижалась ближе к Сириусу под его мышкой. Не успели они сделать и двух шагов, как за ними открылась дверь ресторана и послышалось громкое рыдание.
Рошель обернулась и увидела, как знакомая девушка вышла из ресторана следом за ними. Одной рукой она закрывала лицо, чтобы сдержать слезы, и она быстро протолкнулась мимо них, сделав несколько шагов на улицу, а затем исчезнув. Послышался звук бегущих шагов, и дверь за ними снова открылась. Регулус вышел с обезумевшим видом. «Где...»
Сириус повернулся к брату. — Девушка? Она деаппарировала. Похоже, ты ее расстроил.
Регулус замер. Его серые глаза расширились, когда он остановился на старшем брате. — Сириус? Что ты здесь делаешь? Я тебя не видел.
Рошель открыла было рот, но Сириус прервал ее. Он пристально посмотрел на Регулуса. «Ну, ты был занят. Что ты делаешь в маггловском ресторане, Регулус? Сомневаюсь, что Мать и Отец были бы рады видеть тебя здесь».
Регулус напрягся. Его серые глаза были усталыми, и в них чувствовалась скрытая боль. Рошель пожалела его. "Это не твое дело."
Сириус открыл было рот, чтобы ответить, но Рошель прервала его. Меньше всего ей хотелось, чтобы они двое начали драку посреди улицы. Не после того, что Регулус сделал для них. Она слабо улыбнулась ему. «Регулус, ты спас нам жизни. Я не знаю, что тебе сказать...»
«Лучше ничего не говори», — ответил Регулус. Голос его был тверд, но не недобр. Он просто кивнул Рошель и Сириусу. «Было приятно встретиться с вами обоими, но мне пора идти. До свидания».
Сириус и Рошель молча наблюдали, как Регулус быстро шел по улице, прочь от них. Каким-то образом в его тоне было ощущение окончательности.
Если бы Сириус Блэк знал, что это был последний раз, когда он видел своего младшего брата.