Ладно Трахинсон

(4 месяца спустя)

Рошель Виттори сидела в своей комнате, дверь заперта с помощью магии и запечатана, как всегда в такие ночи. Встречи Пожирателей Смерти теперь стали более частыми; раз в две недели одно из них проводилось в особняке Виттори. Кассандра всегда отправляла Рошель в ее комнату задолго до прибытия Лорда Волан-де-Морта; но Рошель почти не могла спать по ночам, зная, что темный волшебник сидит этажом ниже нее, в том же доме.

Сегодня вечером Кармелла присоединилась к ней наверху. Хотя Ройс и Кармелла больше не жили в особняке Виттори, они проводили здесь все больше и больше времени с тех пор, как Кармелла объявила о своей беременности. Ройс не хотел оставлять ее одну в своем доме, поэтому он привел ее сюда, и она села с Рошель. Было немного утешительно иметь компанию.

«Рабастан сегодня вечером на встрече?» — тихо спросила Кармелла. Рошель могла только кивнуть. Она видела своего жениха до того, как ее отправили наверх; он всегда старался подойти и поприветствовать ее, если они были на публике. Фактически, это был единственный раз, когда Рабастан удосужился взглянуть на нее. Он определенно не стал бы пытаться вести себя вежливо, если бы рядом не было никого, кто мог бы это увидеть.

"Он."

— Он хорошо к тебе относился? – спросила Кармелла.

Рошель пожала плечами, закусив губу. Ей не хотелось думать о Рабастане. Каждый раз, когда она видела миссис Лестрейндж или ее сына, ей приходилось вспоминать, что ее свадьба приближается. Вскоре ей придется оставить родителей и жить с Лестрейнджами. Это было слишком ужасно, чтобы даже думать об этом.

По крайней мере, когда Рошель была дома, улыбающиеся лица ее родителей напоминали ей, почему она это делает. Когда она просыпалась ночью, плача из-за кошмара о Сириусе, Кассандра приходила к ней в комнату и утешала ее, а Рошель вспоминала, что то, что она делает, было необходимо. Кто сделает это для нее у Лестрейнджей? Рошель повезет, если Рабастан не заведет любовницу, и не было никаких сомнений в том, что Беллатрикс Лестрейндж, теперь замужем за братом Рабастана, увидит поступок Рошель насквозь.

«Кармелла, я не знаю, смогу ли я с этим справиться», — мягко призналась Рошель. Итальянка наблюдала за ней через кровать. «Когда я впервые подумал об этом, это казалось таким простым, но... я не знаю. Кажется, я схожу с ума. Я не могу выйти замуж за человека, который меня ненавидит, и навсегда оставить позади и моих родителей, и Сириуса. Эта мысль жить с Лестрейнджами, проводить каждое мгновение своей жизни, притворяясь тем, кем я не являюсь...»

Кармелла подошла ближе и обняла девушку, позволяя слезам Рошель вылиться ей на лицо. Она была сломана. «Я чувствую себя в ловушке», — прошептала Рошель. «Я не могу оставаться здесь и не могу уйти. Я не знаю, как я буду жить с Лестрейнджами. Я чувствую, что ускользаю, как... как будто я не могу контролировать все, что происходит в моей жизни. ..."

Рошель начала рыдать, а Кармелла лишь нежно потерла ее по спине, пытаясь успокоить. Этого было недостаточно. Рошель была благодарна, что ее невестка была рядом с ней, но ей нужно было что-то другое. Рошель нуждался в Сириусе. Ей нужно было посмотреть в эти улыбающиеся серые глаза. Ей нужно было видеть его озорную ухмылку, слышать его жалкие попытки флиртовать с ней, которые всегда ее смешили. Ей хотелось, чтобы он обнял ее и сказал, что любит ее, с тем свирепым взглядом в глазах, за которым все остальное казалось мелким и неважным.

«Тебе следует пойти к нему, Рошель», — мягко сказала Кармелла. Ей не нужно было произносить его имя; они оба знали, что она говорит не о Рабастане. «Ясно, что я ничем не могу тебе помочь. Возможно, тебе стоит сходить к нему».

Рошель посмотрела на Кармеллу. Она так этого хотела, но знала, что это ужасная идея. «Я предал его. Я обещал ему, что вернусь, и предал его доверие. Он не захочет меня видеть».

«Откуда ты это знаешь? Откуда ты знаешь, что он не сидит где-то и чувствует себя так же, как ты сейчас?»

Рошель открыла было рот, чтобы ответить, но ее прервал стук в окно. У ее стеклянного окна сидела маленькая знакомая сова, и Рошель несколько мгновений смотрела на нее, не в силах пошевелиться. Она знала, кому принадлежала эта сова.

Рошель впустила сову и оцепенело взяла конверт, узнав аккуратный почерк, на котором был написан адрес. Она не разговаривала с Лили Эванс с той катастрофической встречи, которую они провели в «Кабаньей голове». Она была слишком зла и стыдна, чтобы написать ей, и Лили тоже не предприняла никаких попыток связаться с ней. Она думала, что ее лучший друг так же потерян для нее, как и Сириус Блэк.

Рошель, началось письмо.

Я знаю, что мы оставили все ужасным образом. Я никогда не собирался говорить то, что сказал в «Кабаньей голове», и сожалею об этих словах с тех пор, как они сорвались с моих уст. Я должен был послушать тебя. Мне жаль. Я был ужасным другом. Я знаю, что ты через многое проходишь, и я должен был быть рядом с тобой.

Пожалуйста, приходите. Я знаю, что ты, должно быть, злишься на меня, но я не могу представить ничего из этого без тебя. Ты нужна мне там, Рошель. Даже Петуния ушла, и я чувствую, что у меня никого нет. Пожалуйста. Скажи мне, что ты справишься.

С любовью, Лили.

Рошель моргнула, глядя на письмо, и ее глаза начали щипать. Отложив письмо в сторону, она снова сосредоточила внимание на объемистом конверте и вытащила жесткую элегантную карточку. Ей не нужно было открывать его или читать, чтобы понять, что это такое.

Лили Эванс прислала ей приглашение на свадьбу.

Х _ Х_ Х_Х _Х_ Х_ Х_Х

Это было невозможно. Рошель знала это; ей не нужно было, чтобы ее родители или кто-то еще говорил ей об этом. Если бы его увидели на свадьбе магглорожденного, вместе с маглами и предателями крови, это все испортило бы. Даже малейший слух о том, что Рошель была фрейлиной на свадьбе Лили, и ее собственная помолвка с Рабастаном Лестрейнджем будут разорваны в клочья.

Эта мысль вызвала у нее слезы на глазах. Она вспомнила тот вечер в Хогвартсе, когда Лили сказала ей, что они с Джеймсом собираются пожениться. Она была так рада за нее, так взволнована тем, что ее лучшая подруга собиралась сделать что-то такое большое. Она представила, как сидит с Лили и помогает ей выбрать свадебное платье, придумывает меню, цветы... Тогда все это казалось волшебным, но таким реальным. Рошель никогда не сомневалась, что это произойдет.

Если кто и заслуживал счастья, так это Лили Эванс и Джеймс Поттер. Но у Рошель не было выбора. Она осторожно ответила Лили, пытаясь сдержать слезы и объясняясь с подругой. Она не могла присутствовать, не подвергая опасности себя и свою семью. Лили это поймет.

«Мне очень жаль», — писала она снова и снова. Казалось, она слишком много раз говорила это людям, которых любила.

Сова Лили вскоре вернулась. Рошель была удивлена, что Лили так быстро ответила, но когда Рошель открыла окно, сова несла не письмо, а объемистый пакет. Положив его на стол, Рошель разорвала его и почти застыла от увиденного.

Это была мантия-невидимка Джеймса Поттера. К нему была приложена небольшая записка, снова написанная Лили.

Полагаю, я знал, что это будет твой ответ. Я понимаю. Тебе не обязательно быть фрейлиной, даже не важно, если я тебя там не увижу. Знать, что ты пришел, будет достаточно.

Лили

Рошель встряхнула плащ и долго-долго смотрела на него.