часть 21
Джейден сидел, размышляя над ее словами. Немного набрать высоту в последний момент. Это будет впечатляюще.
– У меня получится. Завтра вечером в Гамбурге я предоставлю все расчеты, – уверенно произнес он и посмотрел на Оливию. Откуда она знает про тягу? Неужели теперь стюардесс учат сажать самолет? – Может быть, другие девушки хотят что-нибудь сказать? – Он повернулся к стюардессам, и они захихикали, пожимая плечами.
– Лучше бы ты спросил, как заваривать кофе, – кокетливо произнесла одна блондинка с зелеными, как изумруд, глазами, – я готова сделать для тебя самый лучший.
Громкий смех пилотов заставил Джейдена улыбнуться. Может, поменять Оливию на нее? Но свое роднее. Пожалуй, он оставит англичанку. Хотя предложение заманчивое. И девушка красивая. И она не с его экипажа. Черт!
Оливия следила за этим представлением со странным чувством досады. Ее нервозность увеличилась в разы.
– Ладно, ладно, – прокашлялся Андреа, – личное оставьте на потом, у вас будет достаточно времени варить друг другу кофе. Теперь, стюардессы, – почему-то он посмотрел на Оливию, – по прилете сюда вы должны выйти по трапу втроем: два пилота и стюардесса. Вас будут снимать на камеру. Улыбайтесь – ведь это праздник.
Опять камеры. Опять ее будут обсуждать, видя с Джейденом. Праздник для кого? Для нее это горе. Но, кивнув, она слегка улыбнулась. Она поклялась выполнять любую прихоть главы компании.
– Это все, что я хотел сказать. Остальное решайте сами, но имейте в виду – люди ждут шоу. Надеюсь, вы меня не подведете.
Андреа кивнул, и все начали подниматься. Оливия быстро направилась к выходу. Сил находиться здесь больше не было. Сейчас она придет в свой номер, уткнется в подушку и разревется.
Взглядом Джейден проводил ее до двери, делая шаг в ее направлении, но второй пилот его остановил:
– Я Ноа Бек, твой второй пилот, – молодой человек, тот самый, что улыбнулся Оливии, протянул Джейдену руку, – рад с тобой работать.
Джейден кивнул, пожимая руку, слыша, как хихикают девушки, наблюдая за пилотами и явно ожидая от них внимания.
– Я тоже рад, – быстро произнес он и направился к выходу, догоняя Оливию: – Я довезу тебя до дома.
Она не сбавила шаг, скорее прибавила.
– Ради бога, избавь меня от этого.
– Послушай, – он схватил ее за руку, останавливая, – мне плевать на тебя и твой дурацкий характер, но ты можешь быть немного любезней?
У нее вырвался нервный смешок, она даже прикрыла рот рукой, смотря ему в глаза, не понимая – плакать ей или смеяться. Нет, ей надо дойти до номера и разреветься там, а не перед этим уверенным в себе пилотом.
– Ненавижу тебя, – она вывернулась из его хватки и направилась к выходу из аэропорта.
– Взаимно, – вздохнул он, доставая ключи от машины. Завтра будет тяжелый день. Терпеть ее придется очень долго.
Он направился на парковку. Впереди еще вечер и ночь. Вполне хватит набраться сил.
Оливия вышла на улицу, вдыхая аромат цветов. Солнце почти село, но жаркий воздух был насыщен им. Она набрала полные легкие воздуха. Резкий звук тормозов рядом заставил открыть глаза и выдохнуть. Серый «Мазерати» перегородил ей дорогу. Стекло опустилось, и Джейден Хосслер вновь произнес:
– Садись.
Она даже не сразу узнала его. Медленно осмотрела автомобиль от капота до багажника, и в голове родился план. Обойдя машину, Оливия открыла дверь и села рядом с Джейденом, пристегиваясь ремнем безопасности. Ну, раз он так хочет ее отвезти, пусть везет. Он еще пожалеет об этом. Улыбнувшись, она произнесла:
– Поехали.
– Где ты живешь?
Посмотрев из окна машины на свою гостиницу через дорогу от аэропорта, она уже праздновала победу над ним.
– Не помню название улицы. Поезжай прямо.
Джейден пожал плечами и выехал на главную дорогу.
– Вижу, пилоты в «America Airlines» получают достаточно, – тонкий намек на его машину. Она еще не видела его дом. Достаточно получает, потому что все время в небе, редко задерживаясь на земле. На кой черт ему такой дом, если он постоянно пустой, Джейден не знал. Но этот пустой дом раздражал даже больше, чем Оливия.
– Я много работаю, – однозначно ответил он. – Куда дальше ехать?
– Прямо. Я скажу, когда свернуть.
Город постепенно окутывал вечер, и огни больших зданий главной улицы начинали включать подсветку, погружая Лос-Анджелес в неон. Проносясь между длинных башен, Оливия зачарованно смотрела в окно, пытаясь разглядеть каждую. Но Лос-Анджелес разный, он так многогранен, в нем смешиваются запахи дорогого парфюма с мусором, тлеющим на жарком солнце. Здесь есть место всем: бедным и богатым; здесь люди зарабатывают деньги, рискуя жизнью, здесь перемешались все религии, здесь каждый ищет себя…
Сейчас они ехали по дорогому Лос-Анджелесу, куда стремятся туристы со всего света. Оливия затаила дыхание, смотря в окно Джейдена, абсолютно не обращая внимание на него самого. Она так редко бывала здесь, занятая учебой, что сейчас готова ехать с самим дьяволом среди этого рая.
Лос-Анджелес ночью особенный – красивый, яркий, цветной. Она часто наблюдала из окна самолета за проносящимися пейзажами этого города, но ехать среди этой красоты и видеть ее вблизи было волнующим зрелищем.
– Долго еще?
Конечно, ему надо было все испортить.
– Я скажу, когда свернуть.
Она еще не доехала до конца города, не вобрала в себя дыхание ночного Лос-Анджелеса. Редко выпадает шанс совершить по нему экскурсию на «Мазерати» совершенно бесплатно. Ценой ее нервов, конечно, ценой встречи с мамой и Лондоном, но на какое-то время это стало не важно.
Длинные башни сменялись двухэтажными особняками – районом для богатых местных жителей. Здесь она точно не могла бы жить, но Джейден ехал молча, и она расслабилась, наблюдая за пролетающими картинками малых зданий. Чего бы ни коснулся ее взгляд – всюду были неоновые огни, которые через несколько минут начали оставаться позади.
– Ты живешь в другом штате? – наконец нервно произнес Джейден, видя, что она не собирается говорить ему, куда сворачивать.
– Ой, – наигранно вскрикнула она, – мы проехали поворот. Возвращайся обратно.
– Обратно? – не понял он. – Какой поворот тебе был нужен?
– Я скажу, разворачивайся и поезжай прямо.
Он так устал, что согласился. В другую сторону города уже скопилась большая пробка – люди возвращались с работы. Лос-Анджелес и пробки как бы дополняют друг друга. Но даже просто сидеть в стоящей машине Оливии было интересно. Она боялась посмотреть на Джейдена. Боялась засмеяться. Поэтому отвернулась в свое окно. Они ехали медленно, останавливаясь через каждый километр. Оливия слышала, как он зевнул и сделал музыку погромче, видимо, чтобы окончательно не уснуть. На секунду ей стало его жаль.
Через сорок минут он снова обратился к ней:
– Долго еще?
– Нет, нет, вот сейчас сворачивай направо! – вскрикнула Оливия и указала вправо на здание аэропорта.
Джейден даже проснулся от увиденной картины; свернув направо и резко затормозив, он закричал:
– Это же аэропорт! – Он повернулся к ней, сверля взглядом.
– Я живу в гостинице напротив.
– Ты делала из меня дурака два часа! Чокнутая!
Оливия быстро открыла дверь и выбежала на улицу. Ее разбирал смех. Она не могла сдержаться, пытаясь закрыть рот ладонью. Она видела, как Джейден вышел из машины, но ей было все равно. Она слышала, как громко он захлопнул за собой дверь. Другая бы вздрогнула, но Оливия наконец рассмеялась. Ее смех – ее победа над ним. Она готова была прыгать от радости, что наконец сделала из него дурака.
Но он не сдавался… Подойдя ближе, он схватил ее и встряхнул, как куклу, но она не успокаивалась, продолжая смеяться.
– Ты сумасшедшая, – произнес Джейден, – какая же ты сумасшедшая.
– Я впервые выиграла, – наконец она смогла хоть что-то сказать сквозь смех, – я победила Джейдена Хосслера!
От последнего предложения ей стало еще смешнее. Она готова была уже сесть на асфальт, но руки Джейдена крепко держали ее. Слова Оливии подобно молнии пронеслись в мозгу Джейдена, и от злости он вновь встряхнул ее за плечи, пытаясь посмотреть в глаза. Она не выиграла.
– Это я, – он схватил ее крепче, – это я сделал так, чтобы ты не полетела в Лондон!
Смех Оливии резко оборвался. Внутри что-то взорвалось, и, глядя ему прямо в глаза, с размаху она влепила ему пощечину. Чувствуя ее силу, руки Джейдена тут же перестали сжимать ее. Он закрыл глаза, пытаясь совладать с собой. Женщина ударила его, такое с ним впервые. Злость, гнев и ощущение пожара на месте удара – вот все, что он чувствовал в тот момент. Пытаясь побороть в себе два первых чувства, чтобы случайно не убить ее, он направился к машине. Мысленно посылая ее ко всем чертям, сел и захлопнул дверь. Оставляя Оливию позади, помчался к главной дороге.