часть 23
Пройдя в салон самолета, где ее встретила улыбающаяся Мелани, Оливия поняла, что «Боинг» даже близко не был таким же шикарным, как «А380». Салон бизнес-класса находился в самом начале, совсем недалеко от кабины пилотов. Лестницы, ведущей на вторую палубу в бизнес и первый класс, не было. Как не было и второй палубы, ставшей такой привычной для нее. Не было первого класса и душевой кабины. Не было шика, к которому она привыкла, но в то же время атмосфера царила довольно уютная.
Посмотрев на место в билете, Оливия обвела взглядом салон, молясь, чтобы оно оказалось возле окна. Но бизнес-салон полностью отличался от привычного, что привело ее в легкое замешательство.
– Я помогу тебе, – произнесла Мелани, указывая на место справа, – я поменялась сегодня на бизнес-класс ради тебя.
Мелани, видимо, послали высшие силы ей в помощь. Место возле окна стало еще одной приятной новостью. Она будет лететь и, глядя в иллюминатор, думать о своем. Смотреть фильмы Оливии уже изрядно надоело.
Мелани помогла ей поднять чемодан на полку.
– Приятного полета, мисс Паркер, – она улыбнулась, и Оливия ответила тем же, проходя на свое место. Удобно устроившись, она посмотрела в окно, но внезапно вспомнила про свободное место рядом, боясь предположить, кому оно принадлежит. Взглянув в салон, она поняла, что все уже заняли места и стюардессы начали запускать пассажиров. Не было только Джейдена. Подумав, что он передумал лететь, Оливия расслабилась. Взяла в руки журнал и начала быстро листать его, не вникая в текст. Через двадцать минут стюардессы плотно закрыли дверь, отделяя самолет от входа в аэропорт, и теперь Оливия запаниковала, не обнаружив своего капитана. Он, наверно, сошел с ума, раз передумал лететь. Как она могла потерять его из виду? Оливия привстала с кресла, чтобы спросить впереди сидящего Ноа, но тут же заметила его. Улыбаясь, Джейден выходил из кабины пилотов, держа в руках черный кейс.
– Здравствуйте, капитан, – к нему подошла Мелани, – я помогу вам найти ваше место, – она указала в сторону Оливии, и та тут же села, вновь уткнувшись в журнал.
Он уверенным шагом прошел к нему и резко остановился, увидев Оливию.
– Других мест нет? – возмутился шелковый голос, и Оливия громко захлопнула журнал, переводя взгляд на него и видя, как Мелани улыбнулась и пожала плечами:
– Все занято, капитан, но можно поменяться местами со вторым пилотом, который сидит возле ваших стюардесс.
Перспектива оказаться среди глупого смеха и пустых разговоров Джейдену понравилась меньше, чем сидеть возле англичанки.
– Нет, спасибо. Я сяду здесь. – Он недовольно посмотрел на соседку и получил такой же недовольный взгляд в ответ. Вздохнув, он сел, кладя кейс на колени, и, открыв, вынул стопку документов.
– Уважаемые пассажиры, говорит капитан Джек Арчер, через десять минут мы взлетим, просьба пристегнуть ремни безопасности.
Оливия задумалась, фоном слыша звон застегивающихся ремней. Она думала о том, что не слышала голоса обворожительней, чем у Джейдена Хосслера. Это же надо родиться с таким ужасным характером и таким приятным голосом.
Взглянув на него, Оливия поняла, что во рту стало слишком сухо, и, нервно облизнув губы, схватилась за ремень, тем не менее не торопясь застегивать его. Джейден также наблюдал за ней. Он вообще не хотел говорить с Оливией после вчерашнего, но она выглядела настолько потерянной, что на секунду ему показалось, будто она не слышит слов капитана этого самолета. Он молча отвернулся и приступил к изучению бумаг.
Оливия молчала уже больше часа полета, и Джейдена это устраивало. Он что-то писал, чертил, считал, лишь изредка отвлекаясь. Оливия читала книгу, периодически смотрела в окно, периодически на него. Молча.
– Что-нибудь будете из напитков? – Мелани улыбнулась, подкатывая тележку. – Чай, кофе, соки. Выпивку не предлагаю.
– Сок, – попросила Оливия, – персиковый, если есть.
Джейден кинул ручку и повернулся к ней, желая что-то сказать. Но передумал, вспомнив, что не разговаривает с ней.
– Обожаю персики, – улыбнулась Оливия, обращаясь к Мелани, и та кивнула, наливая персиковый сок.
– Тогда тебе повезло, у нас есть все.
Не повезло ему, что у них есть все. Беря из рук подруги стакан с соком, она специально медленно пронесла его мимо Джейденом, который тут же прижался к спинке сиденья, внимательно смотря на стакан. Надо было вылить на Джейдена, но это не входило в ее планы – одного запаха будет достаточно.
– А вам, капитан?
– Ничего.
Джейден подождал, пока Мелани с тележкой пройдет дальше, и встал со своего кресла, забирая с собой расчеты. Он направился в кабину к пилотам.
Оливия улыбнулась и сделала глоток. Он так не любит персики, что готов, кажется, выпрыгнуть из самолета. Она обернулась к подруге, и та удивленно пожала плечами, наливая воду в стакан:
– Что с ним?
– Он не переносит две вещи – меня и персики.
– Ты вредишь ему специально? – Мелани села рядом с подругой, передавая тележку другой стюардессе.
– Конечно. А ты думала, я молча буду терпеть его?
Мелани вздохнула, осуждающе глядя на Оливию:
– Если вы не ладите друг с другом, может, тебе перейти работать в другой экипаж? Я слышала, нам требуется стюардесса. Будешь летать со мной под управлением Джека Арчера.
– Друга Джейдена Хосслера? Ну уж нет.
Мелани улыбнулась, смотря в окно на облака:
– Давай сегодня пойдем в ночной клуб и хорошенько отметим нашу встречу. Расслабимся и поговорим.
Это было самым восхитительным предложением. Может быть, поездка в Гамбург не так и плоха. Лондон никуда не улетит, а вот Мелани запросто может.
– Как в старые добрые времена, – кивнула Оливия.
Джейден вошел в кабину к пилотам и сел на кресло возле двери. Здесь все привычней и комфортней. Кабина – единственное место в самолете, где он может спокойно лететь, не раздражаясь по мелочам. Хотя персиковый сок – это перебор. Но дело даже не в соке. И не в персиках. Оливия сделала это намеренно, пытаясь вывести его из себя. И у нее получилось. Снова. Надо проучить англичанку. Настала очередь нанести ответный удар.
– Ты все в раздумьях о показательном полете? Я бы тоже нервничал, – Джек обернулся к нему, снимая наушники.
Это было странно, но о полете Джейден забыл, как только сел рядом с этой бестией. И да, он нервничал. Она вызывала невроз и смерть нервных клеток. Какого черта он потащил ее с собой?
– Джек, ты сегодня вечером свободен?
– Хочешь сходить в клуб, расслабиться, снять девочек, как в старые добрые времена?
Точно. Ему это было необходимо. Расслабиться.
– Ты провидец, – задумчиво произнес Джейден. – Не против, если я посижу здесь до конца полета?
– Без проблем, Хосслер. Позвать девочек, чтобы принесли кофе? – Он взял трубку, соединяющую их с салоном, и произнес: – Милые девушки, три кофе пилотам, пожалуйста.
Ровно через пять минут Мелани принесла три кофе.
– Ваш заказ, капитан. – Раздавая его, она посмотрела на Джейдена и все-таки не смогла удержаться, чтобы не сказать: – Знаете, что про вас говорят?
Хорошо, что он не отпил из чашки, иначе бы выплюнул кофе обратно от столь неожиданного вопроса. Кажется, это подружка Оливии. Наверняка уже в курсе всего. У англичанки слишком длинный язык.
– Это все сплетни, – ответил он, даже не представляя, что она имеет в виду.
Мелани засмеялась, глядя на своего капитана:
– Джек, вы не обидитесь, если я скажу?
Тот, удивившись, пожал плечами, и это еще больше насторожило Джейдена. Ее подружки такие же безумные.
Мелани вновь посмотрела на Джейдена, и теперь уже все внимательно слушали.
– Про вас говорят, что, когда вы обращаетесь к пассажирам по громкой связи, у них трепещет все внутри. Ваш голос способен создать эйфорию на борту.
Джейден еле удержал чашку в руках. Что за бред он только что услышал? Может быть, это сон… Дурной сон… Но Джек издал смешок, что подтвердило реальность происходящего и нормальность слуха Джейдена.
– У меня просьба от всего нашего экипажа, – Мелани вновь обернулась к своему капитану, – Джек, не подумайте ничего плохого – мы вас очень любим и ни на кого не променяем, но, – вновь повернулась к Джейдену, продолжив, – скажите что-нибудь по громкой связи. Я слышала о том, что вы часто обращаетесь к людям, рассказываете о городах, над которыми летите. От всего нашего экипажа, пожалуйста, капитан Хосслер, мы вас очень просим.
Стоя напротив него, она даже сложила руки на груди, прося его сотворить странную вещь. И он, кажется, догадался, кому принадлежит эта идея. Волна гнева вновь окутала его, и он передал чашку стюардессе, вставая со своего места. Сейчас он покажет Оливии, как издеваться над ним.
– Я сейчас ее убью, – зло произнес он, открывая дверь, но Мелани опередила его, встав напротив выхода.
– Это не она. Клянусь. Я сделала вам комплимент. Она вообще ничего хорошего про вас не сказала.
А вот это уже похоже на правду. Он остановился, обдумывая ее слова.
– Кто такое говорит?
– Все стюардессы «America Airlines». Те, кто слышал. Теперь нам выпала такая удача.
– Это шутка? – Он непонимающе взглянул на Джека. – У тебя проблемы со стюардессами?
Но тот лишь улыбаясь пожал плечами, наблюдая за их диалогом.
– Мы будем ждать, капитан Хосслер, – Мелани открыла дверь и вышла в салон.