Fourteen
Hooked – Why don't we.
Ooh, I know that I shouldn't touch but you twist my heart
Cause I can never get enough once the feeling starts
Baby, I'm the gasoline and your kiss in the spark
But then you take the wheel and crush my car.*
(обязательно посмотрите перевод после главы, ыхыххы)
– Я бы с радостью уволила тебя, Айрин. Говорю честно. Не задумываясь. Мне не нужны такие проблемные журналисты, которые считают, что они самые умные и понимающие. Да только вот за тебя сильно влиятельные люди переживают. Иди работай, – женщина заканчивает свою речь, окидывая меня недовольным взглядом. Стойко держусь, расплываясь в улыбке.
— Всего хорошего, – приторным голосом проговариваю, покидая кабинет Адамс. Стерва.
Стук каблуков заполняет коридор. Мне нравится, как это звучит, поэтому начинаю активнее двигать ногами, от чего звук становится ритмичнее. Захожу в кабинет, сражу же направляясь к своему месту. Сажусь на кресло, ногами отталкиваюсь от ламината, расскручиваясь. Ребята не обращают на меня внимания, продолжая заниматься своими делами.
Кручусь на кресле, обдумывая свою дальнейшую жизнь. С Йеном поругалась. На работе ненавидят. Подруга постоянно занята. Родители на другом континенте. У меня даже домашнего питомца нет, которому я могла бы излить душу. Обнять, поцеловать, уложить с собой спать. Обязательно куплю себе кота. Или попугайчика. Что насчёт мини-пига?*
— Ты собираешься работать? – голос Хилари возвращает меня в реальность. Останавливаю кресло, хватаясь за голову. Кружится. — Ты на редакции.
— Чего?! – подскакиваю, из-за чего становится ещё хуже. Берусь за стол, приподнимая бровь.
— Мисс Адамс сказала, чтоб ты всю эту неделю работала на редакции текста... – проговаривает Саммер, с сочувствием смотря на меня. — Но зато ты можешь работать на дому. Мы просто скинем статьи... – ударяю кулаком по столу, хватая сумку и выхожу из кабинета.
Это полный проигрыш. Изначально хотела спасти работу. Потом поняла, что Йен важнее и сделала всё, чтобы не портить отношения с ним – провал. С чем я осталась? Со статусом «предатель-журналист-крыса» и редактированием чужих статей. Спасибо, что не уволили.
Выхожу из здания Вог, окунаясь в зимнюю сказку. Повсюду снег. Из-за резких перепада температуры на нем виднеется блестящая корочка, что выглядит восхитительно. Снег начал подтаивать из-за того, что утром выглянуло солнышко, а затем замёрз, образовав тем самым корочку льда. Мои ботинки проваливаются, ломая её. Обнимаю себя руками, чтобы согреться, но это не сильно помогает. Достаю телефон, чтобы вызвать такси, но вижу шесть пропущенных от мамы. В детстве, я бы боялась за сохранность своей жизни после такого количества звонков, но теперь что-то внутри сжимается от страха за родителей. Звоню ей, дрожащей рукой прислоняя мобильник к уху.
— Алло? – голос уставший, как будто бы женщина долго не спала.
— Мам, что случилось? – встревоженно спрашиваю, заходя в первый попавшийся магазин, чтобы не замёрзнуть. Надела лёгкое пальто, о чем думала?
— Айрин, малышка, отец... он... – мама запинается, но не плачет.
— Что?! Мам!
— Он очень скучает по тебе, как и я! – ворчит Эшли, а я спокойно выдыхаю. – Ты совсем нам не звонишь! Страх потеряла?
— Не пугай меня так, – морщусь, отгоняя плохие мысли.
— Почему у тебя такой усталый голос? Сейчас только день, Айрин. Что с тобой делают в этом Вог? Они обижают мою дочь? – мама быстро тараторит, из-за чего я не успеваю вставить и слово. — Скажи им, что если они хоть пальчиком тронят сокровище семьи Вуд, им не сдобровать!
— Ма, всё хорошо, просто сложная неделя, – месяц, – у меня всё в полном порядке, – нет, – так что вам не нужно переживать, – нужно.
— Ты приедешь к нам на Рождество? – видимо, моя защитница успокоилась.
— Оно только через три месяца, а ты уже...
— Значит, да. Будем ждать, не забывай про нас, дорогая, люблю тебя, – Эшли скидывает, оставляя меня без возможности ответить.
— И я вас люблю...
Месяц спустя ×
— Тебя Адамс звала, – кричит Август, когда я подхожу к лифту. Недовольно оборачиваюсь. Я почти ушла домой. — Иди давай, – смеётся друг, заходя в кабинет.
Разворачиваюсь на каблуках, сильнее сжимая сумку. Что ей надо, рабочий день окончен. Без стука вхожу, складывая руки на груди. Боюсь ли я её? Нет.
— Айрин, – женщина противно улыбается. Что-то задумала. — У меня к тебе поручение, – встаёт, беря какую-то папку в руки. — Думаю, что только ты сможешь с ним справиться, – ухмылка украшает лицо женщины, а я начинаю нервничать. — В общем, сама посмотри, – протягивает мне папку, облокачиваясь ягодицами об стол.
Вопросы для интервью с Йеном Девисом.
*Мини-пиг – карликовая домашняя свинья.
Ооо, я знаю, что мне не следует прикасаться к тебе, но ты запутала моё сердце.
Мне ведь всегда будет мало, как только появятся чувства.
Милая, я бензин и твой поцелуй это – искра.
Но затем ты садишься за руль и разбиваешь мою машину.
Ахахахха, понимаете, да?