Эпизод 19
Зал был залит золотым светом. Казино выглядело как гнездо роскоши и греха: шелест фишек, звон бокалов, притворные улыбки.
Сара поправила длинное платье цвета шампанского и сидела с прежней грацией потягивая напиток .
— Ты уверена, что тебе можно быть здесь? — спросила Дженнифер, почти шепча.
— Я беременна, а не мёртвая, — усмехнулась Сара. — Просто делай, что скажу. Нам нужно было только пройти к бару, задержаться там около часа . Этого достаточно.
Я чувствовала, как во мне бурлит тревога. Все вокруг — мужчины в дорогих костюмах, женщины с алмазами на шеях, лица, из тех, чьи имена не произносят вслух. Я понимаю -в этом мире улыбаются, прежде чем убивают.
— Вижу цель, — сказала Сара спокойно. — Трое мужчин у бокового столика. Охрана у стойки слева.
-Почему просто не посмотреть через камеры?
-Потому что это не наше заведение .
-Стоп . Ты же сказала что казино Кристофера ?-Неуверенно произношу я .
-Было . Потом произошли некоторые изменения в качестве перемирия . Это единственное нейтральное место в этом городе . Такое есть на каждой чужой территории .
-А эти люди ? За которыми мы смотрим ,кто они ?
Официант обновил Саре бокал,затем она продолжила говорить .
-Кто-то очень плохой . Мы не очень то и рады ему здесь . Обычно когда он посещает это место ,в тот день случается что-то очень хреновое .
-А почему просто не запретить ему входить ?
Сара громко рассмеялась .
-Нет. У нас так не действует к сожалению . И не смотри так на меня ,это безалкогольный напиток . Вставай ,нам пора .
Она быстро встала и потянула меня за руку . Меньше чем через 5 минут мы ехали уже об обратно в поместье .
*************************************************
Дом погружён в полумрак. Тишина кажется давящей. Сара сидит на диване, переобувшись, с поджатыми ногами. Я нервно хожу по комнате взад-вперёд, иногда выглядывая в окно. Время тянется медленно. Немного нервничаю . А все потому что ,как сказала Сара по дороге в этот дом «Мы справились отлично,теперь осталось справиться Крису и Эдриану.».
Девушка тихо выдыхает и говорит :
-Ты сбилась со счёта уже на пятом круге. Сядь, пожалуйста. У меня от твоих шагов ребёнок в животе танцевать начал.
-Прости. Просто... они должны были быть уже здесь. Что, если что-то пошло не так?-Говорю я.
-Если бы пошло не так — ты бы это уже знала. Поверь, мой брат не тот, кто умирает тихо.
-Ты говоришь так спокойно, как будто это... нормально. Это всё ненормально. Люди с пистолетами, фальшивые имена, угрозы, смерть.
-А ты думала, мафия — это только стильные костюмы и вечеринки?-Хмыкнула Сара.
-Я не думала, что окажусь в этом вообще. Я была обычной...
Тишина. Мы одновременно отворачиваемся к окну.
Фары. Кто-то подъезжает.
Ну вот и они.
Сначала в доме становится слышно тяжёлое, уверенное дыхание. Потом — шаги.
Я немного напрягаюсь ,когда Сара наоборот -сидит спокойно, но её пальцы машинально сжимают край пледа.
Входит Эдриан.
Он — в пальто, расстёгнутом, на лице лёгкая усталость, но глаза живые. Заметив их, слегка усмехаюсь .
Затем слышится громкий бас Кристоффера.
— Ты хотя бы не родила прямо на рулетке?
— Если бы и родила — ты бы первую пуповину перерезал,-Сухо ответила Сара.Мы справились. Всё, как ты просил. Отвлекли. Ваш человек получил флешку.
— Я знаю,-Ответил Кристоффер.
Он проходит мимо, не глядя на меня , наливает себе виски и только тогда — медленно оборачивается в мою сторону .
— Ты могла подставить всех. Но не подставила. Не плохо .
— Это всё, что ты скажешь?
— А что ты хочешь? Благодарности?
Эдриан вмешивается, с легкой усмешкой:
— Иногда люди говорят "спасибо", Крис. Даже если они — хладнокровные ублюдки.
-Я пошла неизвестно куда и делала неизвестно что . Могли бы хоть предупредить ! Не нужно меня вмешивать в ваши эти мафиозные дела !
Затем развернулась и ушла к себе в комнату .
Сон так и не шел . Уже давно за полночь ,а я ворочаюсь в этой постели . В доме невероятно тихо . Лишь не громкие отголоски ночных жителей доносятся с окна.
Мне в голову стремительно приходит очень,очень плохая мысль . Я встаю с кровати и выхожу в коридор ,настолько тихо ,насколько получается не шуметь босыми ногами . Подбираюсь к кабинету Кристоффера ,который находился этажом снизу . Тонкая полоса света проникает наружу ,позволяя более отчетливо услышать разговор,который стремительно развивается между моим похитителем и его братом .
Я немного нагибаюсь и пытаюсь в открытом проёме не только что-то услышать вмещены и разглядеть .
На столе — открытая флешка . Эдриан сидит в кресле, расслабленно, но с вниманием. Кристоффер стоит, будто не может усидеть, будто охотник без добычи.
— Он знает про наши каналы в Марселе. Удар был точный. Не первый раз!-Сквозь зубы говорит мужчина .
— У нас крот. Или информатор. Или кто-то покупает наших людей.
— Скорее всего — все три.-Отвечает Кристоффер .
— Но ты не для этого позвал меня сюда, да?
Их голоса оба напряженны .
— Дело серьёзное. Этот "кто-то" не просто тянет прибыль. Он расшатывает структуру. Быстро и точно.-Кристоффер бросает взгляд на распечатки .
— Мне нужно знать, кто он. До того, как начнёт убивать.
— Значит, начнём с того, кто недавно появился в твоей жизни.
Пауза .
— Дженнифер.-Сказал Эдриан .
Моё сердце в ту же секунду похолодело . Он что подозревает меня в сливе какой-то информации ? Или что имеет ввиду ?
— Она тут ни при чём.
— Правда? Тогда объясни, зачем она тебе? Ты не тот, кто держит женщин дольше одной ночи. А эту — похитил, угрожал, притащил в дом, отправил на задания.
— Она не уходит.
— Потому что ты не отпускаешь.
— Потому что в ней есть ...-Мужчина вновь замолчал ,задумался ,будто сам себе в чем-то признался .
-...что-то, что не ломается. Даже когда ей страшно. Даже когда её прижимают к стенке-Продолжил вместо него Эдриан .
-Нет,брат,она не была ещё так прижата как могла бы . Не тебе ли знать ,или мне .
Эдриан кивнул и засмеялся .
— Ты звучишь, как псих, который держит бомбу под подушкой, потому что "ей не хватает взрыва".
— Она полезна.
— Но ты не веришь ей. Это чувствуется.Боишься, что она может быть той самой ошибкой?
Кристофер ответил холодно и расчетливо .
— Если она — ошибка, я её исправлю. И у меня нет причин доверять ей .
Молчание. Тяжёлое. Эдриан поднимается.
— Я проверю всех своих людей. Сравню прослушку с маршрутами. Но ты — подумай. Если её прикончат те, кто охотится на нас... ты будешь злее. Но не сильнее.
Не успев дослушать остаток разговора ,я стремительно бегу на носочках обратно. Едва ли мои пальцы касаются пола,чтобы не было лишнего шума .
Закрыв за собой дверь ,я падаю в кровать . Интриги,секреты и заговоры . Никто не обмолвился и словом о правде . Меня затянули в болото ,в котором я очень быстро тону. И не знаю смогу ли выбраться с него .
Пространство искажено, как будто мир — зеркало, разбитое на куски.
Я стою в белом платье в огромном пустом холле. Впереди два силуэта. Один — в тени, с огнём в руках. Другой — в свете, но с пустыми глазами.
«Две Тени -два брата»-такая мысль закралась мне в голову .
— Я могу показать тебе выход. Но ты должна отказаться от всех вопросов.-Говорит один из них .
— Я не дам тебе свободы. Но я сохраню твою жизнь. Даже если придётся разрушить весь этот мир.-Говорит второй силуэт .
Я тянусь к свету — но замедляюсь , словно сердце её держит во тьме.
Вдруг свет гаснет. Место окружающее меня меняется . И теперь -Пол — чёрное стекло. Над головой — бесконечный купол, в котором плавает дым. Передо мной — Эдриан , весь в белом. Его глаза светятся мягким золотом. Он улыбается — спокойно, тепло.
— Ты хочешь уйти, Дженни. Уйти от страха. Я могу вывести тебя,-И протягивает мне руку .
— Просто доверься мне. Тебе не придётся бояться. Никогда.
Я тянусь к его ладони. Но...
Что-то не так.
На его шее вдруг мелькает пульсирующая тень, как чёрная вена.
Его улыбка становится слишком широкой. Глаза — слишком светлыми, почти без зрачков.
Когда он открывает рот, слова выходят не голосом, а шипением,голос искажен .
— Все бегут от Кристоффера. Но никто не видит, от кого надо бежать на самом деле.
Он делает шаг вперёд. Пол под ним начинает трескаться.
Я пячусь назад .
Свет тускнеет, и на лице Эдриана начинает меняться кожа — она становится серой, как пергамент, глаза — чёрными пустыми провалами.
Он вытягивает руки — они становятся длиннее, кости вытягиваются, пальцы — когтистыми.
Я в ужасе отшатываюсь назад .
— Нет... ты был другим... ты не такой...
— Ты никогда не знала меня.
— Я просто носил лицо того, кого ты хотела видеть.
Я разворачиваюсь и бегу.
Вокруг — чёрный лес, вырастающий прямо из пола. Корни хватают меня за ноги. Деревья шепчут: «Ты выбрала не того»... «Ты ошиблась»... «Оба из них — тьма»...
Моё тело падает. Ветви охватывают меня , как пальцы. Где-то позади — монстр-Эдриан приближается, и его голос наполняет пространство:
Монстр:
— Ты никогда не выберешься.
— Ты никогда не будешь свободна.
— Ты хотела света?
— Свет был иллюзией.
И вдруг — кто-то хватает меня за руку.
Мужская рука, холодная. Крепкая. Узнаваемая.
Кристоффер,тихо, почти не слышно.
— Проснись.