I. Петуния Дурсль и совиная почта
Петуния — беззаботная девчонка, окруженная любовью папы Дадли и мамы Маргарет, а так же обожанием дедули Вернона, который с ней особенно мил. До двенадцати лет она жила простой и веселой жизнью, но все изменило письмо, принесенное совой за неделю до начала осени...
Хочу предупредить, что весь фанфик пишу, ориентируясь на оригинальные имена, названия и неологизмы, придуманные Джоан Роулинг, а не многочисленными переводчиками. Я из тех людей, кому не нравится перевод РОСМЭН наравне с переводом Махаона, поэтому прошу не поправлять в комментариях неологизмы и имена. (Я не стала менять лишь некоторые аббревиатуры и Дурслей, которые в оригинале звучат как "Дёзли", потому что ненавижу букву ё).
Пьеса «Гарри Поттер и проклятое дитя» - КАНОН. По крайней мере, до момента с перемещением во времени. Внешность Гермионы и ее детей взята из канона семикнижья.
Фильмы о фантастических тварях - КАНОН.
ПС: если вы реально не понимаете, о ком или о чем говорится в тексте из-за большой разницы между оригиналом и переводом, то можете в спокойной форме написать об этом в комментариях, и я с радостью "переведу" вам непонятные слова.
ППС: старалась сверяться с фактами, изучив не только книги, но и дополнительные материалы из твиттов и интервью Джоан Роулинг. Но если заметите явный косяк, пожалуйста, в спокойной форме напишите о нем в комментариях. Буду только рада.
В обложках историй, обложках глав и вставках в главах использовались сгенерированные всеми возможными бесплатными нейронками картинки.
В конце книги есть глава "Допматериалы", там вы можете увидеть расписания уроков и матчей по квиддичу, заметки героев.
В главе "Совиный архив" находятся все письма в хронологическом порядке. И могут быть спойлеры!!!
В главах "Персонажи" есть карточки с фотографиями и основной информацией о знаковых героях книг. Эти главы находятся в конце, чтобы вы не нахватали спойлеров.