Глава 5. Невидимый взгляд
(От лица Турбо)
Холодный ветер пронизывал насквозь, гулял между гаражами, цеплялся за ржавые стены. Я стоял в тени, скрытый мраком, и наблюдал.
Майя.
Я знал её давно. Знал её улыбку, знал, как она смеётся, знал, как она смотрит, когда злится. Но вот так… вот так я её ещё не видел.
Она стояла перед парнем, который был крепко связан и усажен на железный стул. Лицо его было разбито, кровь стекала по подбородку, но он всё равно ухмылялся.
Перед ним — она.
Ровная спина, тяжёлый взгляд, пистолет в руке.
А вокруг…
Вокруг стояли люди.
Они не говорили, просто смотрели.
Я вглядывался в их лица, пытаясь понять, кто они. Почему они здесь.
Почему они слушаются её?
Я медленно выдохнул, вжимаясь в холодную металлическую стену.
— Повторяю последний раз, — голос Майи был ровным, без эмоций. — Кто твои люди?
Шпион усмехнулся.
— Ты ведь знаешь, Майя.
Она сжала челюсть.
— Если бы знала, ты бы уже был в земле.
Парень чуть приподнял голову, его губы дрогнули в лёгкой усмешке.
— Всё уже решено.
Она резко ударила его рукоятью пистолета. Голова дёрнулась в сторону, изо рта сорвалось хриплое проклятье.
Я молча наблюдал.
Кто она?
Почему эти люди вокруг стоят молча, ждут, наблюдают за ней, будто… будто она главная?
Я знал, что Майя была сильной.
Но я никогда не видел её такой.
Она медленно наклонилась к пленнику, и её голос прозвучал почти шёпотом:
— Ты боишься не смерти. Ты боишься боли.
Шпион не ответил.
А я вдруг понял, что мне не по себе.
Передо мной стояла не просто Майя, которую я знал.
Передо мной стоял кто-то другой.
Кто-то, кого я ещё не понимал.
(От лица Майи)
Ветер бился о ржавые стены гаражей, свистел между узкими проходами, но я его не слышала. Всё моё внимание было приковано к человеку передо мной.
Шпион.
Предатель.
Он сидел на железном стуле, связан по рукам и ногам, с разбитой губой, но всё ещё ухмылялся.
Глупец.
Я прижимала пистолет к его виску, не дрогнув ни на секунду.
— Повторяю последний раз, — мой голос звучал ровно. — Кто твои люди?
Он медленно поднял голову, в глазах скользнуло что-то похожее на веселье.
— Ты ведь знаешь, Майя.
Я смотрела на него холодно.
— Если бы знала, ты бы уже был в земле.
Он усмехнулся.
— Всё уже решено.
Рука дёрнулась, рукоять пистолета с глухим ударом встретилась с его скулой. Голова шпиона мотнулась в сторону, кровь капнула на ворот его куртки.
Но он не испугался.
Я наклонилась ближе, произнеся почти шёпотом:
— Ты боишься не смерти. Ты боишься боли.
Он молчал.
А я знала, что кто-то следит.
Чужой взгляд.
Не из моих.
Я не поворачивалась, не выдавала тревогу, но ощущала это кожей.
Кто-то стоял в тени, наблюдал, пытался понять, кто я.
И почему эти люди вокруг меня ждут моего решения.