ninety-five
«Иногда, увидев кого-нибудь на расстоянии, начинаешь фантазировать. А увидев его рядом с собой, вдруг начинаешь жалеть обо всём.»
Выйдя из машины Николь начала замечать множество припаркованных дорогих машин, из которых на нее жадно смотрели мужчины, но она не обращала на это внимание.
-Куколка, хорошо выглядишь- сделал ей комплимент Андрей, осматривая девушку.
-Наша с отцом гордость, они приедут через 10 минут, а мы пока проедем в зал и обсудим что да как-обнимая за плечи и провожая в ресторан говорил Алексей.
Они зашла в Йолдыз в котором Николь была один раз и то когда угрожала Лису, а сейчас было хоть немного времени рассмотреть это заведение. Совершенно обычный ресторан, разве что выделявшийся сценой, они прошли за их большой стол и Николь усадили рядом с Алексеем, а соседний от нее стул был предназначен для грека. Ден ходил туда сюда и осматривал все, на предмет подставы или мало ли чего. Матвей и Змей о чем-то говорили и поезде присели за стол, а Ден стоял за ними.
Вот в ресторан входит парень лет 28 и за ним еще троя его представителей, Николь задалась вопрос у себя в голове. Как у миллионера не может дать личного переводчика.
-Γεια σας, είμαι ο Γιάννης Ιωννησόβιτς, ένας μεγάλος επιχειρηματίας στην Ελλάδα- начал представляться высокий мужчина с рыжими волосами и голубыми глазами.
-Добрый вечер , я Яннис Ионисович, крупный бизнесмен из Греции- сразу же начала переводить ребятам Николь.
-Ники, представ нас ему, скажи, что я бизнесмен тоже и они моя охрана или помощники там.
-Ок- показала пальцами Николь и начала говорить.
-Χαίρομαι που σε γνωρίζω, είμαι η Νικόλ και σήμερα είμαι ο μεταφραστής σου, ο Αλεξέι είναι ένας μεγάλος επιχειρηματίας από τη Μόσχα. Ο Άντριου είναι ο συνεργάτης του, και τα υπόλοιπα παιδιά είναι η ασφάλειά μας (Приятно познакомиться, меня зовут Николь, и сегодня я ваш переводчик, Алексей - крупный бизнесмен из Москвы. Андрей - его партнер, а остальные - наша страховка.)
-Σας ευχαριστώ, και αυτή είναι όλη η ασφάλειά μου, ξέρετε, δεν υπάρχει πουθενά χωρίς ασφάλεια στις μέρες μας ... πρέπει πρώτα να δειπνήσετε και να ξεκινήσετε τη δουλειά- начал рассказывать мужчина не сводя свой взгляд с Николь, от чего девушка смущалась.
-Спасибо вам, и это вся моя охрана, знаете ли, в наши дни без охраны никуда... сначала нам нужно поужинать и приступить к работе.
Все начали что-то заказывать и через полчаса на стол стояло много порций еды и закусок, все сидели в тишине из-за языкового барьера, а сам Яннис осматривал ресторан и восхищался его красотой.
-Νικόλ, μην με παρεξηγείς, έχεις αγόρι? (Николь, не пойми меня неправильно, у тебя есть парень?)- задал вопрос парень от чего Николь впала в ступор.
-Υπάρχουν(есть)- ответила девушка и перевела взгляд на Матвея.
-Είσαι τόσο όμορφη και έξυπνη, θα ήθελα να σε καλέσω να επισκεφτείς την Ελλάδα και μάλλον να γίνεις ο προσωπικός μου Μεταφραστής (Вы такая красивая и умная, что я хотел бы пригласить вас посетить Грецию и, возможно, стать моим личным переводчиком.)
-Ευχαριστώ, αλλά θα αρνηθώ. Επιπλέον, έχω ένα σπίτι στην Ελλάδα και δεν χρειάζεται να πάω εκεί. (Спасибо, но я откажусь. К тому же у меня есть дом в Греции, и мне не обязательно туда ехать.)
Через пару минут и сомнительных переглядом с Матвеем, наконец-то все завершили трапезу и перешли к бумагам и разговорам. Яннис о чем-то попросил человека из своей охраны и тот ушел из ресторана.
-Скажи ему что мы ходим какую-нибудь долю его бизнеса открывать в Москве и дальше - сказал Змей Николь и та кивнув начала переводить.
-Ξέρετε, μας ενδιαφέρει η ανάπτυξη της επιχείρησής σας στη Μόσχα και σε όλη τη μεγάλη επικράτεια της χώρας μας. Τι μπορείτε να πείτε σε αυτό? (Вы знаете, мы заинтересованы в развитии вашего бизнеса в Москве и на всей обширной территории нашей страны. Что вы можете на это сказать?)
-Δεν έχω αντιρρήσεις, μπορείτε απλά να υπογράψετε τα χαρτιά και μία φορά κάθε έξι μήνες θα σας επισκεφθώ και θα ελέγξω τι και πώς. Θα σου δώσω τα λεφτά σήμερα- сказал парень и ему передали бумаги которое он передал Николь.
-У меня нет возражений, вы можете просто подписать бумаги, и раз в полгода я буду навещать вас и проверять, что и как. Я отдам вам деньги сегодня же- перевела голубоглазая и начала вчитываться в бумаги, ее смутило, что переводчик не должен меняться в течении 5-ти лет их сотрудничества, а в аспектах юридической защиты она ничего не поняла и начала переводить документ Дену, который по образованию юрист.
-Может подписывать, все чисто- сделал вердикт Денис и передал бумаги Алексею с Змеем.
После подписания документов обеими сторонами, их еще немного попросили остаться. И тот мужчина который уходил внес подарки для всех присутствующих, мужчинам досталось по бутылке дорого греческого вина, а Николь словно искупали в роскоши.
-Πάρε με όταν βαρεθεί ο φίλος σου. ( набери мне, когда твой парень надоест)- сказал Яннис передавая Николь листок с номером телефона.
Девушка ничего не ответила, а лишь вышла из ресторана, а вслед за ней Матвей с цветами и двумя бутылками вина с туфлями. Турбо стоял у машины и курил оглядывая Николь и брата, его глаза закатились когда он увидел огромную корзину цветов.
-В машину давайте, оба- недовольно сказал Турбо и дождалась Алексея с Андреем и Денисом.
-Это что за подарочки такие?- спросил Турбо у Змея, который лишь пожал плечами.
-Поверь, ей это не особо то интересно- положил на его плечо руку Алексей и они попрощались.
Дорога до дома была немного напряженной из-за Турбо, но все в целом было нормально, ребята у квартиры увидели коробку и все вместе переглянулись.
-Смотрю, он и адрес наш знает- хмыкнул Турбо поднимая коробку.
Зайдя домой они расселись за стол и Турбо открывал коробку, пока Матвей разливал всем вино.
В коробке находилась длинная бело-черная шуба которая приятно пахла, но Турбо волновало не это, а записка лежащая под подарком.
-Переводи-отдав бумажку Николь, Валера смотрел на все это неодобрительным взглядом.
-Вы словно снежная королева, но даже таким холодным надо согреваться зимой...
-Что дальше!?-воскликнул Матвей которого сжигал интерес.
-Если ваша шуба или молодой человек не будут вас греть, то можете прилететь в Грецию и согреться со мной и вином...Яннис- прочитала девушка и скомкала записку.
-Яннис хуянис, я ему погрею в следующий раз- завелся Турбо.
-Валер, ну перестань, меня он не интересует- девушка пересела к парню на колени и начала гладить его волосы, а он лишь положил голову к ее шеи и вдыхал ее аромат, который на него действовал словно успокоительное.
-Ладно, давайте вино хоть попробуем- сказал Валера и обняв Николь за талию передал ей бокал.
-Хорошое вино хоть привез ваш Хуянис- сказал Туркин и все засмеялись.