Перевод
Капитан Лия и старший Лейтенант Мария сидела в своем кабинете. Девушки были одеты в джинсы и синюю рубашки.
М- Орёл?
Ли- Решка.)
Мария подкинула вверх монету,как только открылась дверь. В кабинет зашёл капитан Глухарев.
М- Стучаться не учили?
Ли- Шо с лицом?
А вот мина у Глухарева,была и в правду грустная.
С- Вас вызывает Зимина..– единственное что сказал Сергей.
М- Зачем?
С- Вот пойдете и сами все узнаете.
Ли и Мария пересмотрелись между собой ,потом с опаской направили взгляд на Сергея.
С- Что? Я ничего ей не говорил...и вообще это другого рода разговор...
Ли- Ну...ладно...
М- Пошли?
Ли- Ну пошли конечно,куда мы денемся?
М- Ох..ладно..
Сергей слегка отошёл в сторону,девушки вышли из кабинета,а мужчина след за ними.
С- Если чё я у себя.
Ли- Угу..
Мужчина потопал к себе в кабинет. А девушки направились к начальнице.
Спустя 3 минуты они уже стучали в ее кабинет.
М- Ирина Сергеевна?
И-Заходите...
Лия и Мария зашли к Ире закрыв за собой дверь.
И-Присаживайтесь..
Лицо начальницы было такое же грустное как и у Глухаря.
Ли- Друзья,а чё ебальники у всех грустные?
И- Ли!
Ли- Молчу,молчу..
М- Так ,а серьезно,чё все такие грустные. Правда.
И-Ох...ну кароче.
Девушка встала из-за стола и начала ходить вокруг него.
М- Ира,не томи что не так?
Ли- Ира,блять прекрати нас мучать!
И- ...Вас переводят.
Ли- Мы не ослышались? Эта такая шутка?
М- Очень смешно,а теперь что про нас рассказал Серёга?
И- Девушки, я серьезно.– Голос просто твердил правду.
М-..Ира...но как и зачем...нам и тут хорошо..
Ли- Ира,ты что правда ничего не можешь с этим сделать? Может там деньгами.
Ира подошла к части стола напротив девушек и облакотилась о нее руками.
И- Я билась за вас билась 10 лет!
Ли- Мы начали работать тут когда нам было по 20. Что ты хочешь сказать,что как только мы тут отработали год,то нас с руками должны были оторвать!?
И- Вы просто хорошо и складно решали все преступления и наказывали преступников.
М- Так хорошо что у меня шрам на животе в виде веточки...
Ли- Не знаю как тебе,но мне нравится мой шрам в виде чайки на запястье.– после этого она подняла руку и начала смотреть в то место– не ну лянь какая красота.
И-Может продолжим наш разговор.
Ли- Извините...– она убрала руку под стол.
М- И что делать будем?
И- Что делать?Что делать? А уже ничего не поделаешь...
Ли- Ты хочешь сказать что вообще ничего!?
И- Да ,Лия,вообще ничего!
М- Мать твою...
Ли-...Ну а куда нас хотя бы переводят?
И- В какой то "Убойный отдел"...так его вроде называют.
После этих слов Мария сразу выпрямилась.
М- Я не ослышалась? В "Убойный отдел"?
И- Не ну Сорокина,ты глухая?
М- Я просила не звать меня по этой фамилии.
И- Ты развелась,поэтому ты официально по матери Сорокина,а не Шепс.
М- Но муж то мой по прежнему Шепс.
Ли- Ага...ещё скажи что это Саша...
М-Ли.
Ли- 31 год уже Ли... Что мне и слова нельзя сказать?
И- Просто думай о чем говоришь.
М- Она думает.
Ли- Вот именно.
И- Насколько я помню,у тебя там муж работает,да?
Мария о чем то задумалась.
И- Сорокина!
Ли- Маш.
М- Ну я же просила! Ира!
И- А ты по другому не отзываешься..
М- Так что ты спрашивала?
И- У тебя там муж твой работает?
М- Угу...и бывший и нынешний...
И- А сколько нынешнему?
М- 25.
И- Так он тебя ещё и младше?
М- В любви все возраста покорны.
И- Ну это да..
Ли- А самое интересное то что бывшему 36 будет в ноябре 37.
И- Ого,это тип одного младше на 6 лет,а другого старше?
М- Ну так тип..
И- Прикольно..
Ли- Ага...
М- Ир.
И- Что?
Ли- А сколько мы тут дней ещё пробудем?..
И- До 3 числа.
М- Так это ж через 2 дня!...
И- Ничего не могу поделать..
Несколько секунд молчания, девушки встали со своих мест и обняли Иру.
М- Спасибо тебе Ира..
Ли- За все Ира что ты для нас сделала!
И- Вам тоже огромное спасибо..
Та обняла девушек в ответ.
И- Я буду очень сильно скучать..
Ли- Мы тоже!
После девушки отстранилась.
М- Ну что? После завтра отходная?
Ли- Ну конечно,ты как Ир?
И- Ну если вы так хотите...
М- Ну пожалуйста,Иришка.
И- Ой ну сё лады.
Ли- Спасибо,Ирина Сергеевна.)
И- Ну можете идти.
М- Так точно,товарищ Майор.
И- Ну валите уже.
Девушки вышли из кабинета,и спустя 10 минут были в кабинете Глухаря,сидели на диване и разговаривали.
М- Теперь понятно почему ты такой грустный был..
Ли- А нам нельзя было сказать что нас переводят.
С- Это просто не в моих правах это все рассказать вам без ведома Зимины
Ли- А чё ты такой блять правильный стал? Как по щелчку пальца?
С- Да потому что не хочу отпускать своих красавиц в какие то грязные лапы.
М- Ну почему же грязные? Я была там, конечно не лучше как у нас,но и тоже не плохо.
С- "ТоЖе нЕ пЛоХо". А ей за радость туда уходить.
М- Да ничего мне не за радость...там мой бывший муж,с которым я бы даже видеться не хотела.
Ли- Ну и нынешний же,это тоже хорошо.
М- С нынешним тоже как то разобраться надо..а то на работу вообще не пустит..
С- И все таки я тебе могу сказать одно,Саша был толковым рядом с тобой.
М- А можно я сама разберусь?
Ли- Пожалуйста,кто тебе мешает?
С- А у тебя с Димой что?
Ли- А Дима тоже работает.
С- Так же татухи бьёт?
Ли- Ну да,а что?
С- Мне к нему надо записаться.
Ли- Ноу проблем с.
С- Вай спасибо.)
М- Плохая примета родственников на работу брать..
†Вечером†
Мария приехала домой на такси.
М- Олег,я дома!
Из кухни вышел высокий парень,Мария сняла с себя обувь и пиджак.
О- О привет,как на работе дела?
М- Да никак..переводят меня...
О- Да? И куда?
М- Пока не знаю.
О- Понятно..ужинать будешь?
М- Не хочу...спать хочу...
†Спустя 1 день†
Девушки устроили отходную и поехали по домам.
На следующий день. Рано,с утра по раньше Мария проснулись.
М- Мм...
Первое что она вспомнила,это то что рядом с ее кроватью стоит большая картонная коробка. Та встала,оделась,забрала коробку и спустилась в подъезд. Там ее ждал Ден.
Олег ещё спал.
М- Привет...
Д- Угу...
Та села в машину.
М- Ден,ну я же не виновата что нас переводят!
Д- Сорока, все,закрыли тему.
М- Ладно..поехали за Ли?
Д- Да.
Спустя 20 минут Ден и Мария подъехали к подъезду Ли. Девушка села в машину с грустной миной.
М- Привет.
Ли- Угу...
Д- Дарова.
Ли- Мг...
Всю дорогу,все молчали.
Спустя 20 минут они приехали к отделу полиции. Машина остановилась.
Д- Ну что...пока..
М-... Ден.
Д-М?
Ли- Мы будем скучать.
Д- Мы с Серёгой тоже.
М- Но мы же будем видеться?
Д- Конечно! Вы думаете,если вы переведётесь,то от на отстаните? Да никогда.
Ли- Ну тогда да выходных?
Д- До выходных.
М- Серёге привет.
Девушки вышли из машины и закрыли за собой двери. Машина уехала.
Мария и Лия стояли с коробками перед отделом.
Ли- Ну чё...пошли что ли?
М- Пошли...
И они зашли в отдел.