Хонэ онна
Хоне-онна (骨ほね女おんな, буквально: костяная женщина ) — ёкай , изображенный в « Кондзяку Газу Зоку Хякки » (1779) Ториямы Сэкиена . Как следует из названия, ёкай изображен в виде женщины в форме костей.
«Хонённа» (骨女) из Кондзяку Газу Зоку Хякки Сэкиена Ториямы .
В пояснительном тексте Сэкиена в Кондзяку Газу Зоку Хякки говорится, что есть история под названием Отоги Боко (御 伽 ば う こ) , в которой пожилой женский скелет нес чочин (фонарь), украшенный цветами ботана , и посещал дом мужчины. она любила в ответ, когда была еще жива, а потом резвилась с этим мужчиной. Другими словами, это относится к « Ботан Доро » (牡丹燈籠, «Пионовый фонарь») из сборника сочинений под названием « Отоги Боко» (伽婢子, 1666) Асаи Рёи . [1](Сборник был составлен как своего рода свободная от морали версия китайского произведения Jiandeng Xinhua, написанного в 1378 году Цюй Ю. ) В Botan Dōrō мужчина по имени Ogiwara Shinnojō встречает красивую женщину по имени Yako, и они запутываются почти каждую ночь . , но однажды ночью пожилой человек из соседнего дома мельком видит его и видит странную сцену, в которой Шиннодзё обнимается со скелетом. [2]
Согласно « Тохоку Кайдан но Таби » Норио Ямады , в префектуре Аомори ходит странная история о ёкае под названием «хон-онна». В нем говорится, что в период Ансей женщина, которую окружающие считали уродливой, после смерти превратилась в красивый скелет и ходила по городу как скелет, чтобы все видели. Говорят, что она любит рыбьи кости и упадет в обморок при встрече с первосвященником.
