4 глава
—こんにちは!(Эй!)— воскликнул раздражённый учитель прекращая болтовню Наны —私たちはまだクラスにいます。 中島!(Мы всё ещё на уроке. Накаджима!)
—ごめんなさい本当にごめんなさい(Извините мне очень жаль)— резко подскочила Хиираги со своего места —いたってしまう。…(Это я разговаривала…)
—柊さん(Хиираги-сан)—прорычал учитель, начиная читать нотации девушке —授業中に話すことは禁じられています。 彼らはあなたの最後の学校であなたにこれを説明しませんでしたか？ あなたは叫び声とチャタリングで邪魔になっています。 あなたは先生よりも大声で叫んでいます(Во время занятий разговаривать запрещено. Разве в прошлой школе вам этого не объясняли? Вы мешаете криками и болтовнёй. Вы кричите громче учителя)
«Какой же он душный»
—ちょっと失礼。…(Извините…)— улыбка полностью пропитанная лживой добротой и наивностью появилась на лице девушки —クラスの会長を選ぶことについて話していましたよね？(Вы говорили о выборе президента класса, верно?)
—Th-そうだ、あなたはすべての後に聞いていた(Э-это верно, всё-таки вы слушали)— мужчина поправил очки.
—うん！ 私はちょうどすべてを聞いた！(Ага! Я слышала всё только что!)
Ответ Наны заставил учителя снова нахмуриться. Учитель повернулся к доске что-то записывала, думаю он писал о выборе лидера класса, а затем повернулся к классу.
—誰かが彼らの立候補を指名したいですか？(Кто-нибудь хочет выдвинуть свою кандидатуру?)— на вопрос учителя отозвался практически весь класс, единственными учениками, которые не подняли руки были: я, Нана, Кёя, Нанао, Могуо и Сейя.
—うわー！ これはエリートの才能のあるクラスから期待されることです。 誰もが非常にアクティブです(Вау! Что и следовало ожидать от элитного класса одарённых. Все очень активные)— восторженно воскликнула наша убийца сжимая кулачки.
—ちょっと待って(Минутку)— как я и ожидала поднял руку Могуо определённо собираясь выдвинуть себя в качестве кандидата —彼らは人類の敵と戦わなければならないことさえ理解していますか？ 私たちの最強はリーダーでなければなりません。(Они хоть понимают, что придётся сражаться с врагами человечества? Лидером должен быть сильнейший из нас)— его голос прозвучал словно гром среди ясного неба, я даже чуть не перевернулась вместе со стулом, на котором сидела.
Многие опустили руки, было видно, как быстро тает их уверенность, практически не осталось никого, кто бы кроме Могуо продолжал держать руку поднятой.
—ハハ(Ха ха)— неожиданно для многих, но точно не для меня усмехнулся Кори поднимая руку —私は彼に同意します。(Я с ним согласен)
Сейя засиял ярче новогодней гирлянды да так, что мне пришлось прикрыть глаза рукой чтобы не ослепнуть.
«Капец светится, я то думала, что автор для красоты искры рисовал, а нет он реально умеет сверкать»
—キヤ！!! 私たちの社長！!!(Кья!!! Наш президент!!!)— снова как по команде закричали практически все девчонки, от чего я снова невольно вздрогнула, но кажется к счастью этого никто не заметил.
«Сейя я чего-то о тебе не знаю, или ты реально занимаешься дрессировкой девчонок?»
—私を許してください！(Разрешите!)— подняла руку Нана вскакивая с своего места —中島さんをお勧めします(Предлагаю Накаджима-сана)
От заявления розоволосой Нанао знатно так прихуел: глаза по пять рублей, а челюсть поцеловалась бы с полом, но на пути оказалась парта.
—中島さんはとても勤勉で、最も重要なのはとてもフレンドリーです。(Накаджима-сан очень старательный, а главное очень дружелюбный)— начала выдвигать аргументы.
—私は前にそれを聞いたことがあると思います。(Кажется я это уже слышал)— устало сказал учитель сквозь галдёж удивлённых учеников.
—彼は無能です(Он бездарный)— ухмыльнулся Идзима.
—ごめんなさいでも七尾くん…(Мне жаль, но Нанао-кун…)— с притворной печалью вздохнул Сейя.
Весь класс разразился громки хохотом учеников, от чего Нана обиженно надула щёчки, это действие сделало её очень похожей на хомячка, который напихал себе семян в щёки.
—それでは、どの人が大統領になる価値があるのでしょうか？ まず第一に、「人類の敵」を見たり戦ったりしたことがありますか？(Ну, тогда какой человек достоин стать президентом? Прежде всего, хоть кто-нибудь из вас видел или сражался с «Врагами человечества»?)
Начала приводить какие-то аргументы Нана, но мне они были не особо понятны, хотя чего лукавить, я даже не пыталась искать смысл. Мне больше нравилось рисовать глаза на полях тетради, чем участвовать в дибатах трёх придурков.
—私は-私は合格します…(Я-я пас…)— Накаджима пытался отодвинуться от Наны, которая назойливо уговаривала его участвовать.
—ええと(Ээээ)— протянула Хиираги.
—柊さん、雰囲気を読んでください。…(Хиираги-сан, читайте атмосферу…)—произнёс Нанао фразу, которую я вообще не поняла.
«Может для японцев это что-то типа наших крылатых фраз?»
—もしそうなら…(Раз так…)— подал голос Кёя, оповещая окружающих о своём присутствии —...太った男、長髪の男、そして中島がリーダーシップの地位を競うようにしましょうか？(…Пусть толстяк, длинноволосый и Накаджима просто сразятся за место лидера?)
—小野寺くん...初日に血なまぐさい混乱を作りたいですか？(Онодера-кун… Ты хочешь в первый же день устроить кровавое месиво?)— задал вопрос учитель, подходя к парте Онодеры.
—話すことは何も解決しません(Разговорами ничего не решишь)— с этими словами он встал и покинул класс.
В кабинете повисла гробовая тишина, казалось ничего не сможет прервать это, но послышалось хихиканье Могуо.
—それはより面白くなっています！(Становится всё интереснее!)— с громким звуком ударил ладонью по парте.
—これは避けられないようです。(Кажется, этого не избежать)— поправил волосы Сейя снова разбрасывая во все стороны искры с блаженной улыбкой.
В туже секунду все ученики разделились на два лагеря: девчонок и мальчишек.
—はい！ きゃや！(Да! Кьяяя!)
—ああ！(Ооооо!)
Девочки смотрели на Кори влюблёнными глазами, у них в прямом смысле были сердечки в вместе, где должны быть глаза. Мальчики же встали на сторону Идзимы, полностью уверенные в его победе.
Шум создаваемый криками этих придурков мешал мне сосредоточиться на рисунке глаз, что меня начало знатно бесить. Я конечно могла возразить, чтобы они были потише, но я слишком социофобна для подобного рода действия.
—I... 奈々ちゃん、もう何か教えて！(Я… Нана-чан, скажи им уже что-нибудь!)— воскликнул Накаджима, тоже не особо довольный сложившейся ситуацией.
—なぜ小野寺さんが去ったのだろうか。(Интересно, почему ушёл Онодера-сан?)— не обращая внимания на парня спросила Нана.
—ナナオオ! 遠慮するつもりはないいいな?!(Нанаооо! Мы не будем сдерживаться, понял?!)— крикнул кто-то, я так и не поняла чей это был голос, из-за визгов девочек и криков мальчиков у меня не было возможности различить чей это голос, но смею предположить, что кричал Могуо —準備しろ！ (Готовься!)
Лицо парня отразилось в панике, он явно не хотел, чтобы его в тягивали в подобные авантюры, но у нашей убийцы другие планы.
Хиираги хочет увидеть их способности, хочет узнать их пределы.
Я практически на сто процентов уверена, что если бы не Кёя предложил устроить битву за место лидера, то Нана бы сама спровоцировала ребят на этот шаг.
————————————————————————
Doctkun11037: телеграм канал автора/ t.me/Doctkun11037 Там я делюсь новостями о своей жизни, сообщаю о выходе глав и время от времени выкладываю видео.
°Если у кого-то появится желание поддержать автора, то можете кинуть донат на сбер.
Мой сбер – 8 951 405-92-94