Контратака

Глава 46. И ты не уйдёшь от меня.
Вернувшись в свою квартиру, Чи Чэн увидел Ю Е, которая стояла у двери. По её лицу было видно, что она вот-вот уснет.
- Зачем ты пришла? - спросил Чи Чэн.
Ю Е взяла за руку Чи Чэна и опустила голову на его плечо: Я так скучала по тебе.

Войдя в комнату, Чи Чэн положил леденец в деревянную коробочку. Ю Е была очень удивлена, Чи Чэн был таким неприступным, эгоистичным и высокомерным, абсолютно холодным и внешне и внутренне, чем же эта мелочь его так заинтересовала? Ю Е очень давно не видела леденцов на палочке, помнится, в детстве это было редкостью.
- Ой, как весело. Где ты купил?
Чи Чэн равнодушно ответил: Я не покупал, один друг надул.
- Ничего себе! - Ю Е была очень удивлена. - У тебя есть такой талантливый друг?
Когда Ю Е говорила это, Чи Чэн представлял этот процесс, У Со Вэя надувающего леденец, эти искренние и неуклюжие движения, как он причмокивал, наслаждаясь вкусом.
- Я тоже хочу, - вдруг заявила Ю Е.
Чи Чэн не раздумывая ответил: Когда-нибудь я попрошу его сделать еще один для тебя.
Ю Е кивнула головой.
- Да, завтра вечером мои родители свободны, можно вместе поужинать, - сказал Чи Чэн.
Ю Е растерялась, но при этом очень обрадовалась.
- Так быстро? В последнее время я ложусь очень поздно, мой цвет лица не очень хорош, - продолжая говорить, она взяла зеркало. - Ой, посмотри, как все ужасно, мое лицо ужасно выглядит. Чи Чэн, помоги мне, сильно видно?
Но Чи Чэн уже ушёл в ванную комнату.
На следующее утро У Со Вэй пошёл принять душ, сбрил темную щетину и одел новую одежду: голубую рубашку и пиджак синего цвета с красноватым оттенком, синие джинсы, деловую обувь, в которой было очень комфортно.Выглядел У Со Вэй стильно и сексуально. Цзян Сяо Шуай как раз делал укол пациенту, но увидев У Со Вэя, игла шприца отклонилась, и пациент начал возмущаться, излагая свои жалобы.
- Да ты действительно увлёкся! - насмешливо проговорил Цзян Сяо Шуай.
У Со Вэй громко рассмеялся: Чтобы спектакль получился успешным, нужно сыграть правдоподобно.
Цзян Сяо Шуай подошёл к У Со Вэю и шёпотом сказал:
- Прежде чем начать, помни, что нужно сначала подготовить интимное место.
- Прежде, чем начать? - сказал У Со Вэй, исподлобья глядя на Цзян Сяо Шуая. - Что ты имеешь в виду?
Цзян Сяо Шуай подмигнул У Со Вэю: Физический контакт!
- Не слишком рано? - охнул У Со Вэй.
- Если ты и дальше будешь терять время, они вступят в брак. Ю Е единственная девушка Чи Чэна, наверняка их родители уже просят ускорить свадьбу.

У Со Вэю тут же захотелось приложить еще больше усилий и ускорить этот процесс, после того как Цзян Сяо Шуай сказал это.
- Понятно, нужно сразу же воспользоваться ближайшей возможностью.
Цзян Сяо Шуай кивнул головой и снова спросил: Где вы встретитесь?
- В парке.
Цзян Сяо Шуай хлопнул У Со Вэя по плечу, его лицо было восторженным.
- Я думаю, раз он обещал прийти, то придет, а это значит, что ты уже наполовину выиграл.
Свидание было в два часа, У Со Вэй прибыл в 13:50 и от скуки внимательно наблюдал за обстановкой, планировал то, что произойдёт после встречи: будут вместе, а потом прощальные слова... И ты не уйдёшь от меня.
У Ю Е сегодня тоже был выходной, поэтому она вместе с коллегами по работе пошла по агазинам, так совпало, что они в этот момент как раз проходили мимо входа в парк. Колле аметили У Со Вэя и стали его обсуждат
- Посмотри, какой парень, ах!
У Ю Е прошлое пронеслось перед глазами, сердце сильно стучало, она не показывала этого, но У Со Вэй был очень хорош. Они не виделись в течение нескольких месяцев, в нем были заметны
Вэя, она быстро отвела взгляд
- Да-а... действительно красивый, думаю, он человек удачи, его наверно благословили, - сказала коллега.
Ю Е повернула свою голову и раздражённо сказала: Это называется красивым? Ну, конечно, ты еще не видела моего Чи Чэна!
- Верно, когда ты нас познакомишь с ним?
- Вот ты и расскажи, насколько он прекрасен.
- Неужели он действительно такой сильный? - толкнув шугливо Ю Е, спросила коллега.
У Ю Е покраснели щёки, она шёпотом сказала: Я тебя прошу, не говори другим, но он действительно невероятно сильный...
- Ах-ха-ха, - засмеялась коллега. - Неудивительно, что ты вцепилась в него мертвой хваткой.
Ю Е очень гордилась тем, что она могла так хвастаться своим Чи Чэном.
- И вот, сегодня я собираюсь на встречу с его родителями!

- Ничего себе! - коллега радостно взяла Ю Е за руки. - Ю Е, ты образец для меня, сестра! Когда станешь госпожой Чи, не забывай о нас, простых смертных, помоги мне сделать так, чтоб кто-то из его окружения обратил внимание на меня. Все девчонки желают тебе счастливой жизни. И рассчитываю на твою помощь до конца жизни!!
- Ха-ха, нет... нет проблем.
Перевела Анна Орлова
Глава 47 - Сегодня небо такое голубое!
Пока У Со Вэй ждал Чи Чэна, какая-то девушка остановилась рядом и посмотрела на него. Она никак не могла решиться, но потом, набравшись мужества и немного нервничая, спросила:
- Красавчик, дашь мне свой номер телефона?
Как раз в это время, У Со Вэй заметил краем глаза машину Чи Чэна.
- К сожалению, я не могу, - У Со Вэй по-джентельменски извинился, улыбаясь девушке.
Симпатичная девушка, разочаровавшись, ушла прочь. У Со Вэй молча вздохнул, проводив ее взглядом. У нее такая попка, какая жалость... Чи Чэн вышел из машины, и его взгляд сразу прилип к У Со Вэю. Он так смотрел на него и его одежду, что У Со Вэй почувствовал себя голым Чи Чэн заметил, какие у того широкие плечи, тонкая талия, подтянутые ягодицы и длинные ноги... Когда они встретились, Чи Чэн сказал только одну фразу:
- Ну ты и вырядился...
От этих слов У Со Вэй потерял дар речи. Что? Что это значит? Он сделал мне комплимент или оскорбил? Этот игривый взгляд и насмешка, высказанная вслух, делали ситуацию непонятной...
У Со Вэй решил подумать об этом позже, у него в голове был полный хаос. Он хотел начать разговор на какую-нибудь тему, но ему не хватало теоретических знаний. Таким образом, они молча бродили по округе в течение получаса. Периферическим зрением У Со Вэй на мгновение посмотрел на Чи Чэна. У того был такой спокойный безразличный взгляд, что У Со Вэй стиснул зубы от злости.
«Почему ты такой спокойный, а? Черт! Я не знаю о чем с тобой говорить, намекни хотя бы, что ты молчишь!»
Чи Чэн намеренно ничего не говорил. Он знал, что У Со Вэй осторожничал, поэтому ему хотелось посмотреть, насколько он смелый, насколько далеко готов зайти, если пригласил его в такое место для встречи, где гуляют пожилые бабули. Два парня обходили парк круг за кругом, словно патрулируя его. Наконец, У Со Вэй устал и решил передохнуть на большом камне, находящемся неподалеку. Чи Чэн присел рядом с ним. Они оба находились очень близко, но не проронили ни слова, и атмосфера становилась всё напряженней, все становилось неловким до крайности. Со Вэй откашлялся и, наконец, решил первым нарушить молчание
- Сегодня небо... такое голубое...
Закончив это предложение, У Со Вэй захотел надавать себе пару пощечин. Чего ты ждешь?
Обними же его! Прижмись к его губам! Что страшного в том, чтобы поцеловать парня? Он же не сможет проглотить тебя здесь или громко начать проявлять недовольство. Сжав крепко кулаки, У

Со Вэй повернул голову и взглянул на жесткий профиль Чи Чэна, и, к сожалению, в этот момент все мысли и идеи ушли из его головы.
По сравнению со смущенным У Со Вэем, у Чи Чэна были свои причины занервничать. Уже больше двадцати лет никто при нем не вздыхал о том, какое голубое небо... Он привык к вежливым фразам и флирту, и поэтому был удивлен, услышав такую глупость, это было так нелепо, и он действительно не мог вспомнить, когда такое случалось последний раз. Когда они поднялись, Чи Чэн заметил, что брюки У Со Вэя испачкались и похлопал его легко. У Со Вэй хотел его поблагодарить, но Чи Чэн не останавливался. Он стал свободно хлопать по его телу, как по барабану, входя в азарт.
-Уже все чисто, - угрюмо напомнил У Со Вэй.
Чи Чэн отнял руку, не забыв отметить: Хоть ты не толстый, но задница у тебя аппетитная
Сказав это, он хлопнул У Со Вэя по попе со всей силы. У Со Вэй скривил губы от боли, нахмурил брови и холодно посмотрел на Чи Чэна. Он очень хотел выругаться, но неожиданно вспомнил, чему его учил Цзян Сяо Шуай. Если мужчина в любой форме прикасается к твоей заднице, то он явно имеет на тебя интерес. Тогда ты обязательно должен воспользоваться этой возможностью и различными способами показать свою заинтересованность. Думая об этом, У Со Вэй заметил, что брюки Чи Чэна тоже испачканы землей.
«Протяни же руку, помоги ему отряхнуться..» У Со Вэй делал себе самовнушение, заставляя проявить смелость, но к сожалению, храбрости так и не хватило, и он ругал себя за трусость.
Сделав несколько шагов, он снова стал себя уговаривать и подбадривать: «Смелее протяни руку!
Это всего лишь кусок ткани, обернутый вокруг тела. Он не токсичный, чего ты боишься?»
Чи Чэн не мог понять, что означал странный блеск в глазах У Со Вэя. У него выступил пот на лбу, он подумал, что был слишком груб с У Со Вэем.
- Тебе больно? - неожиданно спросил он.
У Со Вэй практически дотронулся до штанов Чи Чэна, но вдруг резко отшатнулся.
- Не больно, просто немного онемели некоторые места, - ответил У Со Вэй.
- Онемели... - Чи Чэн обдумал это слово. - Хочешь, я это исправлю? У меня есть лекарство.
У Со Вэй был тоже парнем, как он мог не понять намек, который явно был виден в глазах Чи Чэна? Внутренний голос неумолимо кричал, а сердце плакало: «Скажи - давай! Скажи - давай! Это отличная возможность! Может быть, если ты это сделаешь, то отношения между вами двумя станут на один шаг ближе».
Чи Чэн протянул к нему руку. Неожиданно У Со Вэй рефлекторно оттолкнул его.
- Спасибо, правда, не нужно. Мне уже намного лучше.
Перевела Анна Орлова
Глава 48 - Только не отпускай моей руки.
На обратном пути У Со Вэй не прекращал себя мысленно поторапливать и убеждать: «Возьми его за руку, быстрей. До выхода из парка осталось 300 метров. У тебя больше не будет такого шанса.

Осталось 200 метров. Сделай это, иначе все труды сегодняшнего дня будут напрасны, иначе это все приведет ни к чему хорошему. Осталось еще 100 метров. Возьми его за руку, иначе они поженятся!»
Рядом послышался пищащий звук, и У Со Вэй громко вскрикнул.
- Посмотри, машина!
Воспользовавшись шансом, он схватил Чи Чэна за руку и потянул его в сторону на себя. Через пять секунд, и машинка на дистанционном управлении проехала мимо ног парней. За ней следовал мальчик, который держал пульт дистанционного управления и без перерыва нажимал на все кнопки подряд, заставляя издавать эту машинку эти пищащие звуки.
Они все еще держались за руки. Никто не проявлял инициативу, чтобы первым отпустить другого У Со Вэй смело шел по дороге. Все равно на улице было темно, и никто не мог бы увидеть, что они тут делают. Теперь важно было, чтобы Чи Чэн не отпускал его, но вместо этого он только крепче сжал руку У Со Вэя. И даже если бы Чи Чэн захотел это сделать, У Со Вэй бы не позволил.
«Ты украл у меня подругу, а я украду у нее тебя!» - подумал У Со Вэй.
Однако он не привык ходить за руку с парнем! Он чувствовал себя вдовой, которая завела роман с другим мужчиной, пока тело ее мужа еще не остыло, или любовницей... Даже покрылся потом, думая об этом.
Чи Чэн уже в течение многих лет ни с кем не ходил за руку. Память об этом волнующем чувстве, казалось, была совсем размыта. Он не ожидал, что еще когда-нибудь сможет почувствовать это влажное касание рук, что это проникнет в кожу, в кровеносные сосуды. От онемения руки непроизвольно начали потеть, а лучи заходящего солнца раздражающе кололи глаза, в общем, чувства были странные. Почувствовав, что У Со Вэй тревожиться, Чи Чэн освободил свою руку, но затем он снова обхватил своей ладонью руку парня. Руки Чи Чэна были необычайно большими, даже пальцы были длиннее, чем у обычного человека. К тому же, у Чи Чэна была сильная хватка, и У Со Вэй почувствовал, как тот преднамеренно или непреднамеренно сжимал его руку, делая больно. Но У Со Вэй мог это вытерпеть, в душе смирившись с этим на данном этапе. Они продолжали идти в том же направлении, пока не зазвонил сотовый телефон Чи Чэна.
Голос ЮЕ ясно раздался из сотового: Я уже у ресторана, и где ты? Когда приедешь?
- Я буду чуть попозже, - Чи Чэн положил трубку.
У Со Вэй спросил: Ты уже уезжаешь?
Чи Чэн кивнул: У меня ужин.
У Со Вэй сказал ему со щедрой улыбкой на лице: Так иди.
Он сказал это весело, но сжал руку еще сильнее. Чи Чэн попробовал пошевелить пальцами, но от этого у Со Вэй сжал его руку так, словно от этого зависела его жизнь, его лицо покраснело, он крепко сцепил зубы, в душе был хаос: «Ты не сможешь меня отпустить! Не отпустишь моей руки!
Только не отпускай! Не отпускай! Осмелишься уйти? Сначала ты сломаешь мне пальцы!»

- Что же ты еще не уходишь? - У Со Вэй выдавил из себя хищную улыбку. - Тебя же там люди ждут.
Чи Чэн на минуту посмотрел на У Со Вэя, на его серьезный настрой, уверенный блеск в глазах. злой взгляд и усмешку и это яростное сжимание руки. И крепко схватив руку У Со Вэя в ответ, Чи Чэн потянул его за собой по дороге. У Со Вэй воспользовался своей воровской техникой, чтобы незаметно пробраться в карман Чи Чэна и выключить его телефон. И они снова продолжили свою долгую - долгую прогулку.
В это время Чи Чэн травмировал своим поступком сразу трех людей: сначала мать и отца, которые ждали встречи с сыном и невесткой, но так и не дождались, затем Ю Е. Она хоть и пришла на место встречи, но она знала только название отеля, но не знала в какой из кабинок ресторана находились родители Чи Чэна. После того, как она прождала 4 часа, и Чи Чэн не брал трубку, ее терпение было исчерпано. С трудом, она все-таки решилась уйти, написав ему смс: «Я уже легла спать, как-нибудь в другой раз». Таким образом, в этой прогулке был свой смысл. Борьба на любовном фронте дала свои результаты. Самым важным было то, что они, пройдя от восточного третьего транспортного кольца до западного и стерев подошву на обуви, не сказали друг другу ни слова. Когда они вернулись на место встречи, У Со Вэй с грустными глазами выдавил из себя одну фразу:
- Еще встретимся в другой раз.
Чи Чэн сильно потрепал У Со Вэя по волосам, прежде чем развернуться и уйти.