Трансляция Чимина
Перевод трансляции Чимина!
Чимин: Как люди поняли, что это я, по одному моему пальцу?
Чимин: ВРЕМЯ ЧИМИНА~
Чимин: Прошло много времени!
Чимин: Мои волосы красивые? [треплет]
Он сказал, что попробовал лиловый цвет для SMA, и он очень рад, что людям понравилось и что это был правильный выбор.
Чимин приехал, пообедал и пришел навестить нас [на VLIVE]! Он сказал, что ел 불닭 라면, очень острую лапшу, и сказал, что из-за этого может быть немного румяным!
Чимин волновался из-за фанатов сегодня, потому что погода была очень жаркой, и в прошлом он видел, как много людей теряли сознание из-за того, что слишком сильно кричали и веселились на концертах в жару, и он думал, что такое может произойти снова.
Он сказал, что на концерте было очень очень весело и он обязательно отложится в его памяти.
АРМИ: Ты хорошо себя чувствуешь?
Чимин: Да, я хорошо себя чувствую!
Чимин, читая комменты: АРМИ не падают в обмороки! [смеется]
Чимин в онлайн режиме посмотрел, что такое "капустная шляпа, которая отгоняет жару", потому что это предложили в комментах, и он находит, что это круто, потому что, вероятно, это понижает температуру тела в жару. [перед тем, как погуглить, он был растерян из-за того, что это написали, потому что он слышал, что капуста полезна для пищеварения, но не на вкус].
Чим сказал, что его волосы в порядке, несмотря на то, что ему постоянно приходится подкрашивать корни. Он также поблагодарил нас за то, что слушаем Promise.
Он сказал, что это ощущается как видео-звонок, несмотря на то, что он может видеть только свое собственное лицо.
Когда он впервые начал работать над Promise, не подразумевалось, что она будет "утешать", как сейчас. Изначально это была песня, где он говорил плохие вещи о себе и в свой адрес, она начиналась с этого и была достаточно мрачной.
Ему было много что сказать, но никаких подходящих слов не приходило на ум, поэтому в течение 3-4 месяцев это просто крутилось у него в голове, он не мог поймать настроение. Половина того, что мы знаем в песне сейчас — это то, что всплыло сразу же.
Когда он много разговаривал с РМ, РМ упоминал, что он работает со своими эмоциями во многом через музыку, и поэтому Чимин постарался сделать так же. Но в начале [создания песни] текст был вроде "ну почему ты такой?" — это были слова, граничащие с руганью на самого себя. Но затем ситуация начала улучшаться — и касательно участников и атмосфера в целом. Именно на выступление в Citi Field Чимину пришло в голову слово "обещание", и он сказал РМ, что после этой песни название следующей будет Promise [обещание].
В песне много используется слово "ты". "Ты" — это на самом деле сам Чимин. РМ много работал над песней и над всеми английскими частями. Чимин много спрашивал его, мол, он хочет написать так и так, и как это должно быть на английском.
Чимин так много всего хотел сказать, но песня становилась такой длинной, поэтому он обратился к РМ. Чимин говорит, что РМ, должно быть, действительно гений, потому что он быстро все решил.
Чмин говорит, что его личность немного "слабовата" и он не может быть честным с самим собой.
Какое-то время он был очень сильно погружен в собственные мысли, поэтому ощущал себя очень одиноким.
Он болтал с друзьями и мемберами тогда, и думал: "Интересно, как много людей могут быть по-настоящему честными сами с собой?". Потому что, должно быть, есть много людей в более сложных ситуациях, чем он.
Он почувствовал это и в Citi Field, осознал, что, раз он поет самому себе, он должен сделать себе обещание — "хотя ситуация и может быть сложной, не надо делать ее еще сложнее для себя, не нужно себя проклинать и ругать".
И, в результате, ключевое слово "обещание" пришло ему на ум, и он очень надеялся, что эта песня сможет стать утешением и для многих других людей тоже.
Чимин закончил свои размышление о Promise смехом, сказав, что творчество — это сложно, и что одно творение за семь месяцев — это слишком мало.
Чимин снова сказал, что Намджун очень помог ему, и что он благодарен за то, что участники тоже его слушают.
"Должен ли я сказать вам, что сказал мне Намджун-хен?" Это было так красиво, то, что что он сказал. Что Чимин написал это.
[Поет на английском] "I want you to be your night; you could be your night"
РМ сказал, что "я хотел бы, чтобы вы знали, что ваш свет и ночь — это вы, ваша надежда и тьма — все это часть вас", и что он на своем опыте узнал, что если вы этого не осознаете, вы не сможете быть самим собой.
[Ччитает комменты фанатов] "Я хочу посмотреть дальше, но мама говорит мне идти спать".
Чимин сказал, что нет никого, похожего на маму. [УВУ((]
Чимин прочитал другой коммент, в котором, грубо говоря, было "мой парень тебя не любит, кажется, мой парень мне не нужен"
Чимин сильно рассмеялся и сказал ей так не говорить, и что ее парень может прийти к нему, чтобы побить.
Чимин: Я не уверен, правильно ли говорить вам это, но, ох, вы знаете, Джин-хен сказал душераздирающие слова на МАМА. Ох, я хотел сказать вам всем, что я благодарен.
Чимин: Участники... Когда я писал Promise, когда я решил написать ее... Когда мне было плохо, все мемберы тоже находились в таком состоянии, когда наши сердца не могли расслабиться, но... говорю ли я, что мы хорошо это преодолели?
Чимин: В любом случае, я думаю, что причина, по которой все эти мысли изменились, заключалась в вас. Поэтому я хотел сказать вам всем, что я действительно благодарен. Мм. Это то же самое для меня и... я думаю, что мы получаем много утешения от всех вас.
Чимин: И поэтому я хотел получить возможность утешить и вас тоже. И именно поэтому я написал эту песню! Ха-ха.
Чимин хочет сделать много вещей в 2019.
a) Путешествие
b) Тур по вкусным ресторанам
c) Спродюсировать для нас новую песню
d) Было бы хорошо, чтобы во время подготовки нового альбома его голос был записан еще лучше, чем прежде
e) Хотел бы чаще нас видеть
Чимин сказал, что Тэхен тоже готовит для нас песню!
Чимин уточнил, что по факту Тэ ранее сказал это сам, и Чимин, сказав это, не испортит сюрприз.
Чимин сказал, что важно проживать жизнь весело. Это лучше всего, если жизнь полна радости. "Это что-то, чему я научился у Джин-хена". Чимин сказал, что Джин и Шуга больше всего думают о счастье.
Чимин сказал, что у них с Джином очень противоположные личности. Он сам был слишком серьезен и слишком много думал, а Джин был действительно беззаботным. Можно подумать, что здесь не из-за чего спорить, если дело в этом, но там было из-за чего, потому что они были очень разными по природе.
Но он признает, что Джин прав в этом отношении, и хотя он и сопротивлялся, это было чем-то, что Джин говорил ДЛЯ него. И в прошлом году или около того Чимин сказал Джину, что все, что Джин говорил, было правильным — что жизнь нужно проживать в радость.
Чимин часто ругал своего тонсена, потому что сам раньше мыслил по-другому, но потом он в милой форме извинился перед ним — "делай, что хочешь~". Это потому что Чимин знал, что он [его тонсен] хотел делать эти вещи с самого раннего возраста и усердно трудился, чтобы их достичь.
Чимин поблагодарил фанатов, которые сегодня пришли на концерт; он потрогал свои волосы и сказал, что фиолетовит нас. Он смущенно посмеялся, рассказывая, что после премии, где он сделал точно так же, ему написали друзья и поддразнили за его милое "амииии~~~ борахэ~~~~"
Чимин сказал, что он отправляется спать. Он попросил нас тоже хорошо спать, слушаться родителей и видеть красивые сны.
Чимин прочитал комменты, благодарящие его за то, что он был рожден. Он поблагодарил своих маму и папу за то, что те позволили этому случиться [УВУ х2!!!!!].
Он должен был закончить на этом моменте, но у него вызвало немного затруднений закончить Vlive хехе.
"Давайте увидимся в стране сновидений".
КОНЕЦ
Взято из группы вконтакте