Глава 37.
(Прим. автора: сейчас будет глава начинаться с событий из 32 главы, но события идут иначе.)
- Вы, видно, новенькие. Предлагаю сыграть в игру, - начал старик. - Всё или ничего.
- Но у нас и так ничего нет, - заметила Теа.
- Сыграем в банальное камень-ножницы-бумага, - словно пропустил мимо ушей слова Теа старик. - Если побеждаете вы, я дам вам то, что может вам помочь, и отвечу на любой ваш вопрос, который вы только зададите. Если побеждаю я, я заберу её, - он указал на Чонджа, которая только закончила писать и удивлённо уставилась на этого старика, после чего посмотрела на Теа, чтобы та ей перевела.
Теа приблизилась к Чонджа и стала быстро объяснять то, что только произошло. Чонджа не до слушала до конца, после чего приблизилась к уху Теа и прошептала на английском: "Он покажет камень". И Теа ответила так же шёпотом и на ухо, что она знает.
- Мы согласны, - сказала Теа.
- Протестую, - сказал Сынмин.
- Чонджа настояла, - ответила Теа, убив все протесты.
- Но вас слишком много, так что я сыграю только с одним из вас, - сказал старик. - С тобой, - указал на Теа, а Феликсу и Чану показалось это подозрительным, ведь он не спроста выбрал Чонджа и не спроста выбрал Теа.
- Хорошо, - ответила Теа.
- Камень-ножницы-бумага, - проговорил старик, после чего показал камень, а Теа показала бумагу.
- Выкладывай, - сказала Теа. - Что ты дашь нам, что может нам помочь?
- Сначала я отвечу на ваш вопрос, - ответил старик.
- Нам нужно это обсудить, - сказал Чан.
- Что нужно нам знать об этом мире, чего мы не знаем? - спросил Сынмин.
- Мы ничего не знаем об этом мире, - ответил Чонгук на английском, после чего все уставились на него, как на восьмое чудо света. - Что?
- Не обязательно задавать вопрос об этом мире, - сказал старик. - Вы можете задать вопрос и о своём. Этот мир не является основным. Однако я сам из вашего мира. Я когда-то был проводником, так что у меня много сил. Я много знаю о вашем мире. К тому же он является основным.
- Как на счёт того, чтобы узнать, как нам вернуться? - предложила Теа.
- Ты генератор идей? - спросил Феликс.
- Потом объясню, - ответила Теа.
- Мы объясним, - добавила Чонджа, выделив "мы", на английском.
- Вы готовы задать вопрос? - спросил старик.
- Да, - сказал Чан. - Как нам вернуться в наш мир?
- Хранители могут открыть портал, - ответил старик. - Вам следует потренироваться с этим.
- Мы даже не знаем, как это делать, - ответил Сынмин.
- Ёрым давала мне небольшой блокнот, - сказал Чан. - Она сказала, что там есть все полезные заклинания, но она осталась в нашем мире.
- Вот, - старик положил карту на стол. - Она должна вам помочь, - сказал и удалился.
Феликс сразу открыл карту. Заметив крестик, он ткнул в него пальцем.
- Что это? Мы здесь? - спросил Феликс. - Но ведь здесь нет города.
- Мы здесь, - сказала Чонджа, ткнув в какой-то город. - Полагаю, нам нужно попасть сюда.
- От куда ты знаешь, где мы? - спросил Сынмин.
- Меня больше волнует, почему Чонгук и Чонджа теперь говорят на английском, - сказал Чан.
- Дело было так, - сказала Теа. - Я проиграла.
- Но ты выиграла, - перебил сестру Феликс.
- Дослушай, - ответила Чонджа.
- Я проиграла, и старик забрал Чонджа, - продолжила Теа. - Официантка, вон та, - указала на официантку с заострёнными ушками, - сказала нам, что у этого старика проиграть невозможно. Он видит скрытые таланты у "людей", - показала пальцами кавычки, - играет с ними в азартные игры, ставит такие условия, которые помогают раскрыть эти самые скрытые способности. Итого, я и Чонджа управляем временем, мы обе переместились во времени, плюс я прихватила Чонгука, не предупредив его.
- Почему Чонджа и Чонгук говорят на английском? - снова задал тот же вопрос Чан.
- Это уже моя история, - сказала Чонджа. - Это сделал старик. Он только что сказал, что был проводником, а, как я слышала от Оён, проводник может вживлять какие-то знания. То есть то, что мы теперь говорим на английском, это его рук дело. Он рассказал мне о том, что мы можем управлять временем и научил, хотя сам он этого делать не может. Так же он рассказал мне немного о разрушителе миров. На самом деле его зовут Со Сохан. Он родился на территории Кореи, но когда он не сказал мне. Сохан - один из грёз, что носит знак змееносца. Над ним проводили эксперименты инопланетяне, поэтому он сошёл с ума и обрёл больше сил. Знаки зодиака появились в тот же год, когда родился и Сохан. Ещё он рассказал о способе, как можно отобрать силы у Сэке Кучукам. И для этого нам нужно сюда, - ткнула на крестик. - Там есть то, что нам нужно. И... как связать жидкий газ и галоген.
(прим. автора: 세계 구축함 (сэке кучукам) - разрушитель миров)
- Единственный жидкий неметалл - бром, - сказал Чан.
- Это галоген, - заметил Чонгук.
- То есть... сходим сюда найдём то, что нам нужно, вернёмся в наш мир, победим Сэке Кучукам, вернём Саммер и Оён и будем жить, как раньше? - спросил Сынмин.
- Не совсем, - ответила Чонджа. - Сначала нам нужно вернуть Саммер и Оён. Они опытнее вас, так что нам нужны они. Сделаем это по пути сюда. Потом найдём то, что нужно, вернёмся, победим Сэке Кучукам и можем жить, как раньше.
- Но мы ведь не можем вернуться обратно, пока не достанем тот блокнот, - ответил Чан.
- Положись на нас, - ответила Теа.
- Какого цвета тот блокнот? Где он лежит? - спросила Чонджа.
- Он красный. Лежал у меня на столе в раскрытом виде, - ответил Чан. - Но как вы достанете его?
- Пф... даже не спрашивай, - ответила Теа, после чего на стол залез Ворд размерами гораздо меньше, чем тогда... через 2 часа? это странно... и Фенёк, который был только в два раза больше Ворда.
- Что это? - спросил Феликс.
- Не что, а кто! - ответила Чонджа. - Это Фенёк, - девушка указала на скорпиона.
- Фенёк - это ведь лисы, - заметил Чан.
- Это имя скорпиона, - ответила Чонджа.
- В честь Чонина? - спросил Сынмин.
- Да, - кивнула Чонджа. - А твоего как зовут? - посмотрела на Теа.
- Ворд, - ответила Теа.
- Типо... всемирный красавчик, только просто всемирный? - спросила Чонджа.
- Да, - кивнула Теа. - Правда сначала хотела назвать Всемирный Мужчина (перевод Ворд Мэн), но передумала.
- Ну да...
