Глава 12. Can't I go visit my girlfriend?
POV Лиса
Три недели. Мне понадобилось три недели на то, чтобы подумать и понять, что я была слишком глупой, когда проделывала этот трюк между ней и Чонгуком.
А что, если Чонгук решит вернуться к ней?
А что, если он разозлится из-за того, что я сделала?
А что, если он скажет мне не лезть не в свое дело?
Если что-то из этого действительно случится, я не смогу спасти себя после всего того, что я ей наговорила. И буду выглядеть жалкой неудачницей.
Помимо всего этого, моя нервозность еще больше усугубляется тем, что Чонгук даже не потрудился ответить на моё сообщение. Вспоминая то, что я сделала, появляются мысли о том, что я повела себя как какая-то собственническая сучка, которая пыталась встать между двумя людьми, у которых были отношения, хотя у меня нет ничего общего с ними.
Ты такая глупая, Лиса! Пабо!
Я стиснула зубы и в отчаянии слегка ударила себя по макушке.
Просто притворись, что ничего не случилось, когда увидишь его. Я пыталась успокоить себя.
— Йа! Эта девушка сошла с ума, — мое внимание привлекли звуки смеха моих мемберов, Джису-онни даже приподняла брови.
Сейчас мы находимся внутри нашего фургона, и едем домой. Мы только что вернулись с концерта в Японии.
— Япония заставила ее потерять всю живность, — рассмеялась Чеён, и я впилась в них взглядом, заработав новый приступ смеха от этой троицы.
— Серьезно, Лис, у тебя месячные или что? — спросила Дженни-онни, забавляясь моей реакцией.
Мои глаза изучали всех троих, и все они смотрели на меня так, словно я тайно убила кого-то или что-то в этом роде. Вероятно, это моя самооценка была заживо похоронена, если можно так выразиться.
Эти трое даже не знают, через какое дерьмо мне пришлось пройти за последние недели. Но все равно это моя вина. Я знала, что они будут злиться на меня, если я им всё расскажу. Но опять же, это было мое решение. Я легкомысленно решила так только потому, что мне жаль этого парня, у которого хватило смелости проигнорировать моё сообщение.
— Онни, я такая глупая! — воскликнула я безжизненно, хватая себя за волосы, и все трое снова рассмеялись.
— Ты призналась кому-то в любви? Потому что это будет очень неловко, если тебе откажут, — спросила Джису-онни. К этому времени наш фургон уже был на подземной парковке, наш менеджер припарковывал его на специально отведенном для этого месте.
Я зашипела на ее слова, а Дженни-онни шагнула вперед и ущипнула меня за щеки. — Пойдем поедим мороженого, Манобан. И прекрати свои истерики, — Чеён похлопала меня по плечу, когда дверь внезапно открылась, и наш второй менеджер сказала нам выходить.
По какой-то причине мое сердце ёкнуло, когда она назвала меня по фамилии. Чонгук часто называет меня так.
О Боги, Лиса. Возьми себя в руки.
— Лис, ты что-то натворила? И ты опять взяла любимую сумку своей мамы, да? — они всё продолжали спрашивать, пока мы были в лифте. Сейчас мы одни, потому что наш менеджер ушёл куда-то.
— Это было всего один раз! И для записи видео, я просто сказала ей, что одолжу его, а она забыла, — пошутила я, и Джису-онни просто показала язык, шутя со мной.
— Перестаньте задавать мне странные вопросы. Вы же также иногда себя ведёте. Ну, например, Дженни-онни вела себя как какой-то кот, катаясь по полу три месяца назад, когда напилась, — захныкала я, даже немного топая ногами, и это заставило их задразнить меня еще больше.
— Заткнись, Лис! Ты же сама говорила, что я выглядела мило, — усмехнулась она, и я ничего не ответила, потому что она говорит правду.
Звук открывающегося лифта подал нам сигнал двигаться вперед, но не прошли мы и трех шагов, как Джису-онни остановилась, а мы с Чеён врезались в её спину.
— Ай-й-й! — заскулила я, слегка потирая нос.
— Онни! — воскликнула Чеён.
Мои брови нахмурились, когда я увидела, как Джису и Дженни-онни застыли на месте.
Эти двое опять за свое.
— Йа, Лалиса... — прошептала Джису-онни.
— Что?! Онни, мне нужно в туалет! — я надулась, и Джису-онни отошла в сторону. И в этот момент, меня будто пришибли током. Потому что он стоял там, прислонившись к стене, во всей своей красе.
Чёрт возьми.
— Чон Чонгук... — его имя само собой слетело с моих губ.
Он стоял там, засунув обе руки в своё пальто, и я также могла увидеть его Тимберленды.
Чеён подтолкнула меня вперед.
— Иди... — прошептала она, подталкивая меня вперед, вместе с Джису и Дженни-онни.
Мои руки потянулись к стенам, пытаясь остановить их.
— Нет! — я запаниковала, — Нет! Хаджима! Хаджима! — я развернулась, уже готовясь бежать, но Джису и Дженни-онни схватили меня за обе руки и потянули к нашей двери.
— Йа-а-а! — я брыкалась ногами, а Чеён открыто смеялась над этой ситуацией.
Эти трое точно объединились против меня.
— Предательница! — я зашипела на Чеён, а она только подмигнула мне.
В мгновение ока я услышала звук открываемой двери, и все трое вошли, представив меня перед Чонгуком.
— Сонбэ, вам лучше поговорить в гостиной. Кто-нибудь может увидеть вас двоих снаружи. Мы будем в наших комнатах, — поклонилась Джису-онни, как и остальные мемберки.
Я закатила глаза на их действия и произнесла ряд проклятий, на которые они просто ответили хихиканьем.
— Наслаждайся, — одними губами произнесла Чеён, прежде чем убежать в свою комнату, а две другие последовали за ней.
В ушах что-то звенело, а сердце очень сильно колотилось в груди.
Мои колени дрожали. Сомневаюсь, что смогу хотя бы обернуться, чтобы поприветствовать его.
Мои руки потянулись к лицу, закрывая его в смущении. После того шоу, которое я устроила в их общежитии, после посланного ему сообщения, и после того, что случилось только что, не думаю, что у меня еще остались силы, чтобы встретиться с ним лицом к лицу.
— Так... — он вздрогнул, его голос был хриплым, думаю, что я просто забыла как дышать, — Ты не собираешься меня впускать? — спросил он, и мои глаза закрылись.
Дыши, Лиса...
Открыв глаза, я медленно повернулась и неловко улыбнулась ему.
— Сонбэ... — я робко поздоровалась, даже поклонилась ему, и на его лице появилось веселое выражение. — А-а, входите, — предложила я и быстро развернулась, чтобы войти в наше общежитие.
— Снова формально, — начал он. Я услышала, как он последовал за мной, и направилась к дивану.
Я обернулась и увидела, как он осматривает дом, прежде чем небрежно сесть на диван. Он был одет в простую одежду, но это делало его еще более нереальным.
Он улыбнулся мне, и мой живот сжался. Он улыбнулся. Он просто одарил меня своей, чёрт возьми, кроличьей улыбкой.
Боже мой.
— Итак, сонбэ, что привело тебя сюда? — спросила я, усаживаясь на пустой диван напротив него.
Сразу после того, как я задала этот вопрос, уголок его губ дернулся вверх, заставляя меня еще больше занервничать.
Беда.
Его улыбка предвещает беду.
— Что? Разве я не могу навестить свою девушку? — он невозмутимо ответил, и я была уверена, что слышала какой-то грохот в одной из комнат внутри, но у меня не было времени беспокоиться об этом.
К этому времени мой рот уже был широко открыт, а мозг просто не мог полностью обработать то, что он только что сказал.
Но, видимо, ему недостаточно, и он решил добавить к этому ещё.
— Я скучал по тебе, солнце. Разве я не заслуживаю объятий? — добавил он, широко раскинув руки, словно ожидая, что я приду. И этого более чем достаточно, чтобы я потеряла всё своё сознание.
Эта чертова кроличья улыбка только что стала причиной моей смерти.
***
боже мой. вы не представляете, КАК Я ЗЛА!!! я перевела почти всю главу, а тут бац и всё удалилось. ну как так можно было...
также насчет главы, на самом деле это было так смешно, в этой части все такие смешные хахахаха
И да, в последнем моменте, с Лили всё ок, она не падала в обморок, просто вдруг кто-то не так подумает да хд
А также, если кто-то не понял:
"Хаджима" - "прекратите" на корейском.
"Тимберленды" - часы известного бренда.
