Леденец для глаз.
"Не ходи за мной, твой класс в той
стороне", - он сжимает свой рюкзак "Железный человек", слегка надувшись. Вскоре он смотрит на неё, быстро моргая глазами, и она полностью понимает, что произойдет дальше.
- Хаджима, остановись! Ты сводишь меня с ума, Чон Чонгук, - она немного наклоняется, чтобы их взгляды встретились, - Послушай,
когда придёт время обеда, зайди ко мне в столовую. Оставайся там, никуда больше не ходи, хорошо?!" Он просто кивает, его глаза блестят, а надутые губы становятся ещё заметнее.
"П-обещаешь?" Он вытягивает свой
мизинец, предлагая ей соединить его со своим собственным.
"Чёрт возьми", - сказала она, вскидывая обе руки в воздух, она разбивает себе череп, но всё равно делает это. "Хорошо учись в школе и играй со своими одноклассниками, не будь чудаком, хорошо?" Он кивает и отворачивается, она делает то же самое, направляясь в свой класс.
Она не знает, что бедняжка
Чонгук просто прячется под большим ящиком для растений. Наблюдая как она уходит. Он теребил свои пальцы, крепко прижимая к груди коробку с завтраком. "Я... я боюсь, нуна", - тихо
бормочет он, прислонившись к стене позади себя.
* *
"Эй, очкарик, где твой
крольчонок?" Вот и вся её ежедневная порция поддразниваний от одноклассников-подражателей лорда-головореза, она всё равно не возражает против этого.
"Почему в его колыбели?" Она протопала к своему месту и поставила сумку на землю.
"Уиииии, очкарик укладывает своего
крольчонка в его комнате." Она стискивает зубы и бросает на них свирепый взгляд.
"Серьезно, я просто веду себя как послушный ребёнок и хорошая соседка, Джинджа", - она закатила глаза, поддразнивания не прекращаются, но она изо всех сил старается не обращать на всё это внимания. К счастью, их учительница прибывает до того, как бомба внутри неё взрывается.
Она бросает взгляд в сторону, когда замечает ещё одну человеческую фигуру, сидящую позади неё, и это странно, потому что в последний раз, когда она проверяла, что
место действительно незанято с момента открытия занятий, это было примерно несколько месяцев назад? Девушка улыбается, отчего её
глаза приобретают красивую форму полумесяца.
"Привет, я новый студент-переводчик, Пак Чжэ Ин", - она подмигивает и отдаёт честь, в то время как та кивает в ответ и смотрит прямо перед собой, уделяя внимание уроку учителя.
"Грубо", - услышала она шепот своей соседки по сиденью, который заставил её повернуть голову.
"Ты что-то говорила?" Чжэ Ин указала на себя.
"Я? Нет, подожди, я имею в виду, я надеялась узнать твоё имя и всё такое, - она почесала затылок и прочистила горло.
"Послушайте, мы можем представить вас позже, пожалуйста, сосредоточьтесь на уроке. Ваши
родители платят большую сумму денег за ваше обучение, так что воспользуйтесь услугой, за которую вы заплатили", - она сидит прямо и смотрит прямо перед собой, но снова смотрит в бок.
"Еще грубее тратить их деньги впустую", - прошептала она, на что Чжэ Ин пожал плечами, делая то, что она сказала.
**
Раздаётся звонок на обеденный перерыв, и так далее студенты приводят в порядок свои вещи, складывают их в кучу и выстраиваются в очередь, чтобы покинуть класс.
"Вау, этот класс такой организованный" Чжэ Ин хлопает в ладоши, широко улыбаясь. Она тоже собиралась уходить, когда увидела её.
"Подожди, мисс хорошая ученица, можно я пойду с тобой, у меня пока нет друзей, и я не хочу есть одна", - её милое личико скривилось.
"Ты Чжэ Ин, верно?" Она кивает.
"Послушай, Чжэ Ин Си, я должна поесть в столовой, потому что Чонгук ждёт меня", - она надевает свой рюкзак и встает.
"О, у тебя есть малышка. Могу я пойти повидаться с ним/ней?"
"Если ты настаиваешь, почему бы и нет, и он - это он", - она встала и повела их в класс Чонгука.
**
"Привет, Йеран, пришла забрать Чонгука?" Она улыбается учительнице и кивает.
"Да, учитель Чан, где он?" Её взгляд
ищет его, но нигде не может найти
мальчика с кокосовой головкой.
"Он уже вышел, он ищет вас, и, кстати, он оставил свое удостоверение личности, вот, возьмите это", - учитель Чан помахал им на прощание и ушел.
Они тоже поклонились и поблагодарили её на прощание.
"Чон Чонгук? Вы сводные братья
Сын Йерана?" Взгляд Чжэ Ина упал на имя в удостоверении личности.
"Ха-ха?" Её взгляд тоже упал на эту штуковину, и она подняла её на уровень их глаз.
"Он Чон, ты Ким. Вы, должно быть, сводные братья и сестры, - она указывает на имя Чонгука.
"Ани, мы просто соседи. Наши матери - подруги, вот почему я каждый день таскаю его с собой в
школу".
"Ой, вот почему"
**
"Ты уверен, Чонгук ... хм, -
прошептал ей Чжэ Ин.
"Что вы имеете в виду? Она перестает жевать и смотрит на мальчика, стоящего перед ними.
"Ты же знаешь, что он отрывает взгляд только от еды когда он смотрит на тебя, это странно"
"Он просто застенчивый, ясно? Проявите своё творческое воображение в классе Пак Чжэ Ин " она жестом велела ей продолжить есть, одновременно снимая очки.
У Чонгука, который собирался положить ложку риса в рот, глаза расширились, в мгновение ока ложка выпала из его рук, с грохотом
упав на пол. Он снова ошеломлен, его дыхание, кажется, остановилось.
"Да, дыхание Чон Чонгука. Я никогда
не буду с тобой разговаривать, если твоя фальшивая болезнь снова повторится в последний раз." Она вытирает свои глаза и надевает очки обратно.
Бедный маленький Чонгук забирает свою ложку обратно и вытирает её салфеткой. Чжэ Ин просто приподнимает брови, наблюдая
за разворачивающейся перед ней сценой.
"Хррм, эй, ты меня видишь? Я Чжэ Ин Нуна, а ты Чонгук, верно?" Она помахала перед ним рукой, что заставило его вздрогнуть.
Кажется, он видит её только сейчас.
"А-анн-ён х-хасео Чжэ Ин нуна", - он
поклонился и продолжил есть.
Через некоторое время прозвенел звонок, и они встали, чтобы разойтись по своим классам.
"Пока, Чонгук, увидимся позже", - помахал ему Чже, и он поклонился, взглянув на Йерана.
"Увидимся у школьных ворот после твоего урока". Губы Чонгука растягиваются в улыбке, в то время как он сильно краснеет, кивая
на то, что она сказала.
"Да нуна", - он снова поклонился
им и вернулся в свою комнату, всё ещё улыбаясь.
"Знаешь что, я думаю, ты для него конфетка, всякий раз, когда он смотрит на тебя, кажется, что он сражен и тает", - тычет её в бок Чжэ Ин.- Яремные вены? Ты Джэ Ин Си, он мне как брат, и, пожалуйста, держи свои мерзкие мысли при себе, и, кроме того, мы старше его", - она морщится и тянет её за собой, торопясь вернуться в их класс.
"Ты просто слишком остро реагируешь, Ким Йеран, два
года - не такая уж большая разница в возрасте", - подмигивает она ей.
"Может быть, не для тебя, но для меня это так. Давай, ленивая задница. Давай сделаем нашу работу, хорошо?!"
"Мы просто студенты, ты же знаешь, что ещё нам делать?"
"Это именно то, что я говорю,
работа студентов состоит в том, чтобы учиться в соответствии с философом из книги, которую я читала раньше"
"Должна тебе сказать, что, вероятно, этот философ умер молодым во время учебы", - фыркает она.
"Да, Пак Чжэ Ин, я оставляю тебя здесь!"
Что ж, она девушка с одним словом, потому что она это делает оставь её там, на что Чжэ Ин закатывает глаза и следует за ней.