[MJ Fanfiction] What Happened That Day (На русском)

От лица Майкла.

Я уже два часа на репетиции, и все идет довольно хорошо. Танцоры и бэк-вокалисты хороши, а музыканты исправляют некоторые небольшие ошибки, которые я заметил, когда пел
другую часть "Me and Wanna Be Startin' Something". У нас все получится, я уверен в этом. Команда, с которой я работаю, очень профессиональная, и они знают, чего я хочу. Когда ты сам выступаешь,
тебе легче работать с людьми, которых ты уже знаешь, потому что они знают, что я стремлюсь к совершенству, и они знают, что я хочу, чтобы фанаты получили удовольствие от шоу.

Честно говоря, я не люблю гастролировать, мне не нравится быть вдали от своей семьи. Единственный положительный момент в гастролях - это то, что я встречаюсь со своими поклонниками по всему миру. Я тоже открываю для себя новые культуры, и мне это нравится. Другой положительный момент заключается в том, что я проводил много времени с Джун и,знаете ли, узнавал о ней что-то новое. Но гастроли выматывают, и то, что мы в плохих отношениях с Фрэнком, не делает ситуацию менее утомительной. Пришло время отрепетировать французскую версию песни "Я просто не могу перестать любить тебя", которая называется "Я никогда не буду в конце пути".

Шерил очень переживает из-за этого,
потому что она совсем не говорит по-французски. Но я знаю кое-кого, кто очень хорошо говорит пофранцузски... Я достал из кармана телефон и набрал номер Джун. Надеюсь, она уже встала, еще рановато, но я знаю, что она жаворонок.

- Алло? - в трубке раздался ее нежный голос.

- Привет, красавица - сказал я с улыбкой.

- Привет, красавчик, как дела? Репетиции проходят хорошо?

- Все здесь отлично справляются со своей работой, но ты нужна мне здесь.

- Чего ты хочешь от меня? - спросила она.

- Ну что ж... Знаешь, я хочу от тебя всего, но прямо сейчас мне нужно, чтобы ты помогла мне и Шерил с французской версией песни "Я просто не могу перестать любить тебя". Она вся в стрессе из-за этого... - Я тихо смеюсь. - Ты можешь подойти сюда? На прикроватной тумбочке лежит пропуск, который я для тебя сделал, а перед отелем стоит машина.

- Да, без проблем. Я уже в пути.

- Ладно, увидимся через несколько минут, красавица.- Я выдержал короткую паузу и понизил голос.- Я люблю тебя.

Я услышал тихий звук и понял, что она улыбается.

- И я люблю тебя.

Я повесил трубку, улыбаясь как идиот. Но моя улыбка исчезла, когда я увидел, что Фрэнк подходит к мне.

- Тебе следует вернуться к работе, у Шерил приступ паники из-за этой песни -сказал он бесстрастно.

Я кивнул.

- С ней все будет в порядке, как только наступит июнь.

- Так это ты велел ей прийти сюда? -Спросил меня Фрэнк с гневом в голосе.

- да. Потому что она собирается помочь нам с песней.Она бегло говорит по-французски, и Шерил нуждается в
ней.

- Да, и ты говоришь мне, что она тебе не
нужна...- огрызнулся он.

- Хватит, Фрэнк! - Закричал я.- Что у тебя с ней за проблемы, а? Она не сделала тебе ничего плохого! Ты что, не понял, что я сказал тебе вчера вечером? Ты хочешь, чтобы я тебя уволил? Ты
этого хочешь?

- Нет - сурово ответил Фрэнк.

- Так что прекрати это и будь с ней повежливее.Она помогает мне с туром, ты должен быть рад этому.

Он кивнул, и я вернулся на сцену, чтобы встретиться с Шерил. О боже, я не привык быть таким злым на кого-то, но он действительно перешел черту дозволенного.

- Эй, Шерил, сохраняй спокойствие. Джун уже в пути, она поможет нам с песней, хорошо?

- действительно? - сказала она, и слабая улыбка появилась на её лице. - Она моя спасительница, правда!

- Она и моя тоже.- Сказал я, улыбаясь.

- Я думал, ты знаешь эту песню?

- Да, знаю, но мне нужно кое -что у неё спросить - Я солгал.

Джун - моя спасительница, потому что она спасла меня от одиночества, и она помогла мне понять, что такое настоящая любовь.

- Итак, вы двое нечто особенное, не так
ли? - спросила она с улыбкой.

- Ч-что? Н-нет...- Я запнулся, когда она удивила меня своим вопросом.

- Ну же, Майкл. Ты можешь мне доверять. Мы ведь теперь друзья, не так ли?

- Я не знаю, кто мои настоящие друзья
в эти дни...- Сказал я, думая о поведении
Фрэнка.

- Да, Майкл. Ты можешь мне доверять, я сохраню твой секрет в тайне.

- Ты уже знаешь ответ, так что у меня есть больше мне нечего сказать по этому поводу, просто я понастоящему счастлив.

- Расскажи мне об этом! Я это заметила. Ты в неё влюблен?

- Да. Я люблю ее до безумия.- Я искренне сказал это Шерил, которая казалась менее напряженной, чем раньше.

- Кого ты безумно любишь? - спросил
знакомый голос за моей спиной.

Я обернулся и увидел Джун, стоявшую у меня за спиной. На ней была черно-красная юбка, доходившая ей чуть ли не до колен, и черный топ
на бретелях с красным ожерельем. Она была великолепна, как всегда.

- Да, ты - сказала Шерил будничным тоном.

Мы оба рассмеялись и направились в
мою гримерную, чтобы спокойно поработать. Мы с Шерил сели на диван, а Джун напротив нас, на кофейный столик.

Я дал ей текст песни, и она его прочитала.

От лица Джун.

- Ладно, кто хочет начать первым? -Спросила я.

- Майкл - сказала Шерил, указывая на него указательным пальцем.

Я рассмеялась, когда Майкл закатил глаза.

- Тогда давай сделаем это - сказал он, когда я включил музыку.

–  Я люблю тебя
Я чувствую себя лучше
Без всякого хладнокровия.
Дж'аймерэ т'аппелер
Я люблю произношение, как у тебя, как у тебя Что мне нужно?
Человек не понимает
Я чувствую, что ты рядом со
мной для премьеры.
Я говорю, что это ты
Я люблю тебя больше
Я хочу, чтобы ты изменилась

Он смотрел мне прямо в глаза, когда пел эту песню. Слова просто замечательные. Это говорит о том, как сильно он боится потерять девушку которую любит, что без нее его мир не имеет смысла. Это глубоко.

– Хорошо, Майкл, это здорово. Просто ты допустил небольшую ошибку, когда сказал "Я чувствую, что ты рядом" –сказал я, настаивая на слове "ты". – Это "Я чувствую, что ты любишь
меня " а не все остальное – сказала я.
– вместо этого ввуууу. Но остальное было прекрасно.– Сказала я, улыбаясь ему.

Он кивнул и снова начал эту лирику. Он идеальный.Он сделал это идеально, и я поздравил его.

– Хорошо, Шерил. Теперь твоя очередь.

Она глубоко вздохнула, и я снова включил музыку. Ей было труднее петь по-французски, учитывая, что она совсем не говорит на этом языке. Она произносила "р" поамерикански, и я научила её произносить их по-французски. У нее это получилось легко,потому что она выучила это очень быстро. Я гордилась ею. Она почувствовала себя увереннее после того, как пару раз спела свои куплеты.

Что ж, мы работали над песней целый час,и Шерил сделала это! Она знает песню наизусть, как и Майкл. Я сидел на полу посреди стадиона и смотрел, как они оба исполняют песню. Они спели ее идеально, и я была горда ими. Майкл старался не смотреть на меня, пока пел эту песню, но один раз он мне подмигнул. Боже, но то, как он прикасается к ней,очень чувственно. Я знаю, каково это, когда Майкл прикасается к тебе, я не знаю, как Шерил удается оставаться такой стальной.…

Когда песня была закончена, я поздравил
Майкла и Шерил и напомнил ей, чтобы
она произносила "р" по-французски.Она
поблагодарила меня тысячу раз, обняла и сказала, как сильно она меня сейчас любит.

Это заставило меня улыбнуться, она очаровательна. После этого я направилась в туалет. Я взглянула на себя в зеркало, вымыла руки и вернулась на стадион. Внезапно я услышала свое имя у себя за спиной.

Обернувшись, я увидел Фрэнка, который, как всегда, стоял здесь с сигарой во рту.

– что? – Спросила я, пытаясь скрыть
нервозность и гнев в своем голосе.

– Тебе не следует здесь находиться – Строго сказал он мне.

–А почему бы и нет? Я помогаю Майклу с шоу, как и все здесь присутствующие.

– Конечно - саркастически сказал он.– Ты
отвлекаешь его. Ты просто отвлекаешь его,малышка.

– Как ты меня только что назвал?

Спросила я, чувствуя, как
во мне закипает гнев.

– малышка – повторил он с ухмылкой,
подходя ближе.–Вот кто ты для меня. Ты ничего не значишь ни для меня, ни для Майкла.Он просто хочет немного комфорта и секса,вот чего он хочет. Такого, что дала ему Диана. И теперь она всего лишь шлюха.

Я оттолкнула его и побежал обратно на стадион. Майкл все еще репетировал со своими танцорами, а я решил подождать в его гримерке. Я не хочу больше видеть Фрэнка. Он вызывает у меня отвращение, и я ненавижу его. Я знала, что этот человек плохой, я чувствовала это всем своим существом… Но что, если он прав? Нет,Джун, не думай об этом. Он просто хочет, чтобы вы с Майклом расстались.

Думаю, нам с Майклом стоит поговорить.