Глава 10
Шатен сидел в парке, читая анатомию человека. Рядом с ним села девушка. По внешности она была похожа на его сверстницу. В руках она держала книгу, но язык для парня был не понятен.
— Говоришь по-английски? — спросил Гил.
Девушка подняла на него свои серые глаза.
— А? Не очень, ты место? — коверкая фразу, произнесла та.
— Место? Может местный?
— Да, наверное. Извини, я из России. Родители отправил сюда учится, но с разговорным английским у меня беда, — сказала девушка, но Сайфер ничего не понял, ведь фраза целиком и полностью была на русском.
— Как тебя зовут?
— Я Карина. Карина Нусс. А ты?
— Я Гил. Гил Сайфер. Моя мама знает русский, она может нам помочь.
— Твоя мама знает русский? А она из России?
— Нет, она преподаёт в институте на кафедре иностранных языков.
— Э-э-э, ну, допустим я поняла, — сказала Карина на русском.
Он закрыл книгу, взял девушку за руку и повёл через дорогу к матери на работу. Девушка осматривалась во круг.
— Вот. Сюда меня отец хотел отправить учится. Но я пока в колледж буду поступать, а потом в институт.
Сайфер опять ничего не понял. Они поднялись в аудиторию к миссис Сайфер. Шла пара, поэтому они решили подождать. У двери стояла лавочка и они решили сесть не неё. Вдруг Карина достала телефон и что-то опять сказала на русском.
— Так ты местный? — выдал телефон.
Девушка показала куда нажимать и сказала: «Говори»
— Ну, да. А ты получается из России и родители у тебя русские?
— Да, большую часть жизни я прожила в России, но родилась я в Белоруссии. Мой папа немец, а мать из Белоруссии.
— Вот как. А мои родители демоны.
— Что? Демоны? Ты шутишь что ли?
— Нет, они действительно демоны.
Тут дверь открывается и из аудитории вытекают студенты. Гил постучался и прошёл.
— Мам, ты же хорошо знаешь русский?
— Да, конечно, а что?
В дверях показалась девушка. Её большие выразительные глаза смотрели на Мейбл. Веснушки были раскиданы по лицу. Чёрные как ночь волосы заплетены в косу. Она была в летнем платьице по колено, которое подчеркивало её фигуру.
— Мам, это Карина. Она из России и плохо знает английский. Ты нам поможешь?
Дальше вся речь шла на русском.
— Привет, я Мейбл Сайфер, а ты, как я поняла, Карина.
— Да, приятно познакомится.
— Ты у нас же не русская, да?
— Да, я получила Российское гражданство и жила в маленьком городе в центральной части России.
— У тебя фамилия Нусс. Нусс, в переводе с немецкого «орех».
— Да, но...
— От куда я знаю? Я слышала ваш разговор с Гилом через переводчик.
— Вот оно что.
Мейбл сидела за своим столом, а Гил и Карина стояли напротив.
— Я могу помочь с английским, если хочешь.
— Это было бы не плохо. Спасибо, — она мило улыбнулась.
— Обращайся.
В аудиторию зашёл Билл.
— О, а это Билл Сайфер.
— Он Ваш муж? — спросила сероглазая.
— Да.
— Э-э-э, а теперь на английском, пожалуйста, — сказал блондин.
— Билл, это Карина она из России.
Сайфер осмотрел её с ног до головы.
— Привет, — неожиданно для всех, сказал Билл так ещё и по-русски.
— Здравствуйте.
— Ты давно здесь?
— Да нет, только вчера приехала.
Они ещё немного поболтали, а потом разошлись по своим делам. Карина и Гил отправились обратно в парк и сели на ту же скамейку. Девушка снова достала телефон и зашла в переводчик.
— Чем займёмся? — спросила она.
— Я могу показать тебе город и мои любимые места.
— А какие у тебя любимые места?
— Да даже этот сквер, потом библиотека, крыша моего дома. От туда открывается великолепный вид на весь город, а когда стемнеет, серый город превращается в красочный океан огоньков. А звездное небо и месяц дарят прохладу и загадочность своим белым светом. Видимо, это и было причиной любви Лары к ночным посиделкам на крыше.
Девушка внимательно слушала его.
— У тебя голос красивый. Не басистый и не писклявый. Ты хорошо начитан. Мне нравятся умные люди, с которыми есть о чем поговорить, — улыбаясь говорила она.
— Во мне есть магия, но она не так хорошо развита, как у моей сестры. В 6 она уже умела летать, а в 5 перемещать предметы. Сейчас же она читает мысли и создаёт иллюзии или же что-то материальное. Я же ничего из этого не умею, поэтому я решил выучиться и получить хорошее образование. Мать меня поддержала, а отец всегда занимался с Ларой. Он меня конечно тоже любит, но не так как сестру, но я и не жалуюсь. Меня все устраивает.
— Вот как, — она сделала небольшую паузу.
— Моя мать умерла год назад от онкологического заболевания. Отец сказал, что она хотела, чтобы я училась за границей в лучшем университете или институте, но перед этим я должна пожить пару лет здесь, дабы привыкнуть к обществу и языку.
— Понятно...
Тем временем Лара и Рин ходили по сознанию Сайфер.
— О, смотри, твои страхи, — сказал парень показывая на дверь.
— Ты знаешь латинский?
— Не, я знаю пару-тройку слов на латинском и все.
— Ясно. Хочешь посмотреть? — спросила кареглазая.
— Я не против. Должен же я знать, чего ты боишься.
Они поднялись к той двери. Она была закрыта цепью. Коснувшись её, цепь распалась и Лара потянула за ручку и отварила дверь. Дверь скрипнула. Внутри были что-то на подобии открытых вольеров, а в них были будто видео без звука. Лара и Рин подошли к одному из них.
На нем Лара стала человеком. Это самое страшное, что могло с ней произойти. Стать тем, кого она больше всего ненавидит.
— Ты серьёзно боишься стать человеком?
— Ага.
Они пошли дальше. В следующем видео была показана смерть Лары. «Она так же боится смерти,» — подумал парень. Парень обернулся и увидел, как он предаёт девушку. Он повернулся к ней. Та разглядывала себя маленькую. Тут маленькая Лара выпрыгнув из проекции, подбежала к девушке и обняла её.
— Тебя давно не было, — сказала она.
— Да, прости. Столько времени прошло, — она села на корточки рядом с девочкой.
— Как поживает Фред?
— А, Фред. Я его давно не видела. Он затерялся в одном из воспоминаний и я не смогла его найти. Мы в прядки играли.
Фред – воображаемый друг Лары. Это был большой чёрный медведь с тремя глазами разных цветов, девятью рядами острых зубов и без одного уха. Его красный галстук-бабочка очень подходил к его небольшому красному цилиндру.
Вообще, этого медведя на второй день рождения подарил Билл со словами: «Раньше это была моя любимая игрушка и лучший друг. Теперь это твой Фред». С тех самых пор он живёт в голове девушки. Ночью ей не снятся сны, она играет с ним в её голове. Фред научил Лару многому: от ненависти к людям до их убийства. В какой-то момент Фред пропал и Лара его больше не видела.