Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 39
Pov Beth
Домой я вернулась уже к вечеру: было около шести часов. Весь день я просто ходила по городу, занимаясь разной незначительной ерундой, поэтому сейчас мне больше всего хотелось отдохнуть.
Я зашла в дом и, не здороваясь с тетей, тут же ушла к себе. Но отдохнуть мне не дали.
- Где ты была весь день?- папа стоял в дверях. Черт, еще его не хватало.
- Гуляла.
- Вместо школы?
- Меня не пустили на урок.
- Мне звонила твоя учительница.
- Да, знаю, но это мой единственный прогул.
- Дело не в этом, Бет. Мы все прогуливали. Мне кажется, что-то не так с твоими интересами.
С моими... что?!
- Ты встаешь очень рано, а возвращаешься очень поздно. Где ты бываешь все это время?
- В школе,- невозмутимо ответила я.
- Неправда.
- Это так.
- Допустим,- папа подошел к моему столу и открыл небольшую встроенную полку. В руке он держал диктофон. Черт!
- Что это?
- Диктофон,- безэмоционально ответила я.
- Зачем он тебе?
- Зачем людям диктофон?
- Хорошо. Что это?- он достал мешочек с кучей наушников в ней.
- Хм, ты не знаешь, зачем подросткам наушники?
- Наушники с микрофоном в таком количестве?
- По крайней мере, ты не нашел наркотики.
- То есть, если поискать, я и их найду?
- Кто меня знает?
- Бет!
- Пап, тебя не было три года. Ты хотел, чтоб за эти три года я так и осталась маленькой тихой девочкой с двумя косичками?
- Я хотел бы, чтоб ты была нормальной девушкой с нормальными интересами.
- Почему ты вообще залез в мои шкафы?
- Бет, ты что-то скрываешь.
- Да, и я не скрываю того, что я кое-что скрываю.
- Что именно? Я имею право знать.
- Я бы рассказала тебе, но ты вряд ли захочешь меня теперь выслушивать. В конце концов, я говорила тебе. С чего ты вообще взял на себя роль хорошего папочки?
- Потому что я хочу, чтоб моя дочь была обычным подростком, а не гуляла сам не знаю где до полуночи с диктофоном и в кофте, скрывающей лицо!
- А ты знаешь, какие увлечения у этих твоих 'нормальных подростков'? Устраивать вечеринки с алкоголем и... хм...
- Ну же?
- Не ночевать дома, пропадая с парнями!
- Значит, устраивай вечеринки, но то, что ты делаешь- опасно, и я в этом уве...
- Хорошо! В это воскресенье. Вы должны свалить из дома. Ты сам этого хотел.
- Бет...
- Не перебивай! Я иду к своему парню. Пока.
Я быстро схватила со стола телефон и выскочила из комнаты. Папа кричал что-то по типу 'Мы не договорили', но даже не стал догонять меня: ему по-прежнему было плевать. Актерская игра, роль хорошего папочки- кому, как не мне, разбираться в этом.
С собой у меня было только около пяти долларов, телефон с 24% заряда и самые простые наушники (даже без микрофона), из одежды- школьная юбка с футболкой и кеды. Ночевать на улице не хотелось, идти домой- тем более.
Я: у меня проблемы с отцом.
Ответ от Джейсона пришел через минуту.
Джей: ты где?
Я: на улице.
Джей: ты плачешь?
Я: нет, правда. Но я сейчас очень злая.
Джей: давай встретимся и поговорим.
Я: я пойду в сторону твоего дома.
На улице уже становилось холоднее, по большей части из-за ветра, так что моя легкая одежда явно была не к месту. Я ускорила шаг, чтоб согреться и быстрее встретиться с Джейсоном. Встретила я его через минут двадцать: было видно, что он бежал все это время.
- Бетти, что случилось?
- Мы поссорились, потому что он говорит, что я не нормальный подросток!
- А что в этом такого?
- Ничего. Но никто не разрешал ему лезть не в свое дело!
- У вас это в крови?
- Конечно,- обиженно сказала я. Джейсон обнял меня одной рукой. Я пересказала ему весь разговор, пока мы шли куда-то по улице. Мне нравилось, что он давал мне договорить,прежде чем вставлять свои реплики.
- Вот так. Одно я знаю точно: я вообще не хочу домой сейчас,- закончила я. Джей кивнул.
- Тебе холодно, да? Может, зайдешь ко мне?
- К тебе?
- Да, мы уже совсем недалеко. Домой же ты все равно не пойдешь.


Комментарии